फ़्रेंच में essaim का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में essaim शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में essaim का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में essaim शब्द का अर्थ झुंड, छत्तेदार झुंड, झुंड (मधुमक्खीयों का), झुंड में उङना या पोआ छोङना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

essaim शब्द का अर्थ

झुंड

noun

छत्तेदार झुंड

noun

झुंड (मधुमक्खीयों का)

noun

झुंड में उङना या पोआ छोङना

noun

और उदाहरण देखें

Vous deux, faites une Piqûre d'essaim d'insectes avec une Queue jaune, une Veste jaune, un Thon épicé...

तुम दोनो, रेंगनेवाले कीड़े के काटने... पीली पूँछ, पीला कवच, मसालेदार टूना करो...

et tes officiers comme un essaim de criquets.

और तेरे अधिकारी टिड्डियों के झुंड जैसे हैं,

Quand nous allions de maison en maison, nous étions généralement accompagnés par un essaim de petits enfants.

जब हम घर-घर जाते तो अकसर बच्चे हमारे पीछे-पीछे आते थे।

8 Plus tard, alors qu’il revenait pour emmener la femme chez lui+, il fit un détour pour voir la carcasse du lion. Il découvrit dans la carcasse du lion un essaim d’abeilles et du miel.

8 कुछ समय बाद शिमशोन उस लड़की को अपने घर लाने के लिए निकला। + रास्ते में वह मरे हुए शेर को देखने गया। वहाँ उसे शेर का कंकाल मिला, जिसमें मधुमक्खियों ने छत्ता बना लिया था और छत्ते में बहुत-सा शहद था।

2 Lorsque l’essaim a eu fini de dévorer la végétation du pays, j’ai dit : « Ô Souverain Seigneur Jéhovah, pardonne à ton peuple, s’il te plaît+ !

2 जब टिड्डियों का दल देश की पूरी हरियाली चट कर गया तो मैंने कहा, “हे सारे जहान के मालिक यहोवा, दया करके लोगों को माफ कर दे!

Dans son historique du métier, John explique que les apiculteurs de jadis récoltaient le miel en détruisant les essaims, qui colonisaient les arbres creux et d’autres cavités.

पेशेवर मधुमक्खी-पालन के इतिहास में जाते हुए, जॉन बताता है कि अतीत में मधुमक्खी-पालक खोखले पेड़ों और अन्य बिलों में बसे इनके झुंडों को नाश करने के द्वारा मधु निकालते थे।

“ Tout apiculteur comprend le rôle essentiel de la reine dans la bonne santé et la productivité de l’essaim ”, enchaîne John, qui lève délicatement un cadre au centre duquel est blottie une jeune reine.

“झुंड की भलाई और उत्पादन में रानी मधुमक्खी की महत्त्वपूर्ण भूमिका को हर मधुमक्खी-पालक समझता है,” छत्ते की एक धानी को बड़े ध्यान से उठाते हुए, जिसके बीच में एक युवा रानी बैठी हुई है, जॉन कहता है।

“ Tout entière, elle vient pour la violence ”, une armée gigantesque, un essaim ravageur.

जैसे तबाही मचाने के लिए एक बहुत बड़ी फौज आती है, उसी तरह “वे सब के सब उपद्रव करने के लिये आते हैं।”

La cire d’abeille est un autre sous-produit précieux de l’activité de l’essaim.

मधुमक्खी के काम का एक और मूल्यवान उपफल है मधुमोम।

Pareils essaims ne s’étaient encore jamais vus.

टिड्डियों का इतना बड़ा दल न तो इससे पहले कभी देखा गया और ना ही इसके बाद।

Quand il revint plus tard pour emmener la femme chez lui, “ il fit un détour pour voir le cadavre du lion, et voilà qu’il y avait dans le corps du lion un essaim d’abeilles et du miel ”.

बाद में जब शिमशोन उस स्त्री को अपने घर लाने के लिए दोबारा गया, तो वह “उस सिंह की लोथ देखने के लिये मार्ग से मुड़ गया, तो क्या देखा, कि सिंह की लोथ में मधुमक्खियों का एक झुण्ड और मधु भी है।”

Pensez juste au proton comme un assemblage de petites particules -- un essaim de petites particules.

सिर्फ प्रोटान के बारे में सोचो एक छोटे कणों की जमघट के रूप में छोटे कणों का एक झुंड

“ L’apiculteur traquera peut-être les orangers ou les tilleuls en fleurs pour ne pas mettre ses essaims au chômage.

“अपनी मधुमक्खियों को व्यस्त रखने के लिए मधुमक्खी-पालक नारंगी और बैसवुड के बाग़ ढूँढ़ सकता है।

Il faut essaimer.

और स्टोर कर ले।

Trois ans plus tard, à la réouverture de la Salle du Royaume, les Témoins de Jéhovah avaient essaimé: quatre congrégations à Tel-Aviv et Lod, et un nouveau groupe d’étudiants de la Bible, à Beersheba.

तीन साल बाद, जब राज्यगृह फिर से खोला गया, तब यहोवा के साक्षी बढ़कर चार कलीसियाएँ हो गए थे, और एक नया बाइबल अध्ययन समूह बीइरशीबा में इकट्ठा होता था।

En l’ouvrant, il sait, au simple bourdonnement, si l’essaim se développe bien, s’il est productif, ‘ heureux ’ ; s’il a faim, s’il est orphelin parce qu’il a perdu sa reine ; s’il est perturbé. Et une foule d’autres choses. ”

यदि आप अनुभवी हैं, तो छत्ता खोलने पर भनभनाहट की आवाज़ ही आपको बता देगी कि झुंड पनप रहा है, उत्पादक है, और ‘ख़ुश’ है; कि वह भूखा है; कि वह ‘अनाथ’ है क्योंकि रानी मधुमक्खी मर गयी है; कि वह किसी अप्रिय चीज़ के कारण भन्नाया हुआ है; हाँ और भी बहुत कुछ।”

” (Isaïe 7:18, 19). Les armées d’Égypte et d’Assyrie, tels des essaims de mouches et d’abeilles, seront attirées vers la Terre promise.

(यशायाह 7:18,19) मिस्र और अश्शूर की सेनाएँ, मक्खियों और मधुमक्खियों के झुंड की तरह हैं और उनका ध्यान, वादा किए हुए देश की ओर खींचा जाएगा।

Parfois, les salpes forment d'énormes essaims.

हमें कभी-कभी साल्प्स भारी स्वारम में मिलते हैं।

Mais avant qu’il ne puisse le faire, un essaim de sauterelles s’est formé et a dévoré la récolte sur pied avec l’ensemble de la végétation.

लेकिन इससे पहले कि वे अपनी फसल काट पाते, टिड्डियों का एक झुंड आया और उनकी फसल के साथ-साथ सारी घास-पत्तियाँ चट कर गया।

3 Et ils emportèrent aussi déséret, ce qui, par interprétation, est une abeille ; et ainsi, ils emportèrent des essaims d’abeilles, et toutes les espèces de ce qui était à la surface du pays, des semences de toute sorte.

3 और वे अपने साथ डेजेरेट भी ले गए जिसका अनुवाद मधुमक्खी है; और इस प्रकार वे अपने साथ मधुमक्खियों का झुंड ले गए, और सबकुछ जो उस प्रदेश में उगता था, उनके बीजों को ले गए ।

on se jettera dessus comme des essaims de criquets.

और टिड्डियों के झुंड की तरह उसे पूरी तरह चट कर जाएँगे।

Le passage successif des essaims laisse le pays dans un état de désolation complète.

एक-के-बाद-एक झुंड देश को पूरी तरह उजाड़ देता है।

6 “ Vos dépouilles [celles des Assyriens] seront bel et bien rassemblées comme les blattes quand elles se rassemblent, comme une ruée d’essaims de sauterelles qui se rue sur vous.

6 “जैसे टिड्डियां चट करती हैं वैसे ही तुम्हारी [अश्शूरियों की] लूट चट की जाएगी, और जैसे टिड्डियां टूट पड़ती हैं, वैसे ही वे उस पर टूट पड़ेंगे।”

N’ayant aucune issue, Satan et ses démons sont comme un essaim d’abeilles en furie qui s’acharnent sur les masses agitées de l’humanité. — Ésaïe 57:20.

(अय्यूब १:११; २:४, ५) क्योंकि उनके पास बचने का कोई रास्ता नहीं है, वह और उसके स्वर्गदूत क्रोधित मधुमक्खियों के झुंड की तरह हैं जो अपना क्रोध अशान्त मानव समाज पर उतारते हैं।—यशायाह ५७:२०.

La destruction d’Israël pourrait être causée par un essaim de sauterelles ou par un feu dévorant.

इस्राएल का विनाश टिड्डियों के एक झुंड से या सर्व-नाशकारी आग से लाया जा सकता था।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में essaim के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

essaim से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में erreur का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में escalier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में espoir का क्या मतलब है?