फ़्रेंच में entrailles का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में entrailles शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में entrailles का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में entrailles शब्द का अर्थ अंतड़ी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

entrailles शब्द का अर्थ

अंतड़ी

noun

और उदाहरण देखें

À l’intérieur, au cœur même de la montagne, un immense puits de cendres large de plus de 300 mètres plonge jusqu’à 120 mètres dans les entrailles du volcan.

मुँह के अंदर पहाड़ के एकदम बीचोंबीच एक विशाल राख-गड्ढा है जिसका माप लंबाई में ३०० मीटर है व ज्वालामुखी के अंदर १२० मीटर की गहराई तक जाता है।

9 Étant monté au ciel, ayant les entrailles de la miséricorde, étant rempli de compassion envers les enfants des hommes, se tenant entre eux et la justice, ayant rompu les liens de la mort, prenant sur alui leur iniquité et leurs transgressions, les ayant rachetés et ayant bsatisfait aux exigences de la justice.

9 स्वर्ग में ऊपर उठाए जाने पर, मानव संतान के लिए करूणा से भरा हुआ दया का प्याला लेकर, न्याय और उनके मध्य खड़े होकर; मृत्यु की जंजीर को तोड़ कर, अपने ऊपर मनुष्य के पापों और अपराधों को लेकर, उन्हें मुक्त किया, और न्याय की मांगों को पूरा किया ।

bPeuples lointains, soyez attentifs ! Le Seigneur m’a appelé dès ma naissance, il m’a nommé dès ma sortie des entrailles maternelles.

ओह द्वीपों, मुझे सुनो, और तुम दूर प्रदेशों के लोगों कान लगाकर सुनो; प्रभु ने मुझे गर्भ से ही नियुक्त किया है; मेरी मां के पेट में ही उसने मेरे नाम का उल्लेख किया ।

il la fera pleuvoir sur lui jusque dans ses entrailles.

इतनी कि उसकी अंतड़ियाँ उससे भर जाएँगी।

Ces derniers recherchaient des signes dans des entrailles d’animaux ou d’humains, ou même dans la façon dont un coq picorait le grain.

वे चाय-कॉफी पीने के बाद प्याले में बची चायपत्ती या कॉफी देखकर भविष्य बताते है।

18 De leurs arcs, ils abattront les jeunes gens, et ils seront sans pitié pour le fruit des entrailles : leurs yeux n’épargneront point les enfants.

18 उनके तीर जवानों को मारेंगे, और वे गर्भ के फल पर कुछ दया न करेंगे; उनकी आंखें बच्चों पर तरस न खाएंगीं ।

” Le mot hébreu rendu par “ miséricorde ” peut désigner les “ entrailles ” et il est très proche du terme qui signifie “ matrice ”.

जिस इब्रानी शब्द का अनुवाद “दया” किया गया है, उसका मतलब “अंतड़ियाँ” भी हो सकता है और यह शब्द “गर्भ” के लिए इस्तेमाल होनेवाले शब्द से गहरा ताल्लुक रखता है।

Le mot grec pour “ être pris de pitié ” signifie “ sentir gémir ses entrailles ”.

“तरस खाना” के लिए यूनानी शब्द का मतलब है “पेट में मरोड़ महसूस होना।”

19 Ta apostérité serait comme le sable, les fruits de tes entrailles comme les grains de sable ; ton nom ne serait point effacé, anéanti devant moi.

19 तुम्हारे वंश रेत के समान हैं; और तुम्हारी संतान उसके कण के समान; उसका नाम मेरे सामने से न तो अलग किया जाएगा न ही नष्ट किया जाएगा ।

À cet égard, les trois évangélistes Matthieu, Marc et Luc utilisent le verbe splagkhnizomaï, qui vient du mot grec traduit par “entrailles”.

(यूहन्ना १:१४; १४:९) इस सम्बन्ध में, सुसमाचार के तीन लेखक, मत्ती, मरकुस, और लूका, एक यूनानी क्रिया स्प्लैगख़्नीज़ोमाइ इस्तेमाल करते हैं, जो ‘अन्तड़ियों’ के लिए यूनानी शब्द से आती है।

Leur fin sera honteuse, car Dieu éparpillera sur la terre les corps de ces méchants, jusqu’à leurs entrailles, “ comme des excréments ”.

उन दुष्टों का अंत वाकई बहुत शर्मनाक होगा क्योंकि परमेश्वर उनकी लाशों को—यहाँ तक कि उनकी अंतड़ियों को भी “विष्ठा की नाई फेंक” देगा।

Telles les cordes d’une harpe qui vibrent, ses entrailles sont remuées par la pitié, à cause du message de malheur contre Moab. — Isaïe 16:11, 12.

मोआब पर आनेवाले शापों के बारे में सोचकर, तरस की भावनाएँ उसके मन की वीणा के तारों को झँझोड़कर रख देती हैं।—यशायाह 16:11,12.

On trouve dans la Bible ces paroles écrites il y a environ 3 000 ans : “ Les enfants sont un don de Dieu, le fruit des entrailles est une récompense. ” — Psaume 127:3, Maredsous.

लगभग तीन हज़ार साल पहले, बाइबल ने कहा: “बच्चे प्रभु की ओर से दान हैं; वे सच्ची आशीष हैं।”—भजन १२७:३, टुडेज़ इंग्लिश वर्शन।

Le mot grec pour “entrailles”, ou “intestins”, est utilisé de manière similaire dans les Écritures grecques chrétiennes.

‘आँत,’ या ‘अन्तड़ियों,’ के लिए यूनानी शब्द को मसीही यूनानी शास्त्र में भी उसी तरह इस्तेमाल किया गया है।

Parce que Jéhovah Dieu éprouve des sentiments profonds, le mot hébreu qui signifie “intestins”, ou “entrailles” (méʽim), est également employé pour décrire ses tendres sentiments.

क्योंकि यहोवा की गहरी भावनाएँ हैं, ‘अन्तड़ियाँ’ या ‘आँत’ (मेइम) के लिए इब्रानी शब्द को उसकी कोमल भावनाओं का वर्णन करने के लिए भी इस्तेमाल किया जाता है।

Et quand ces bêtes voulaient sortir des âmes et ne pouvaient extraire leurs dites queues, alors avec leur bec incandescent, mentionné ci-dessus, elles les retournaient, ce faisant déchiraient les entrailles jusqu’au cœur.

जब उनकी इच्छा अति तीव्र हो गई तो वे तिरुवन्नमलै के लिए रवाना हो गए ओर वहाँ पहुँचने पर शिखासूत्र त्याग कौपीन धारण कर सहस्रस्तंभ कक्ष में तपनिरत हुए।

6 Et il lui dit : Voici, mes entrailles sont remplies de acompassion envers vous.

6 और उसने उनसे कहा: देखो, तुम्हारे लिए मेरा प्याला करुणा से भर गया है ।

Amenez-les ici et je les guérirai, car j’ai compassion de vous ; mes entrailles sont remplies de miséricorde.

उन्हें यहां लाओ और मैं उन्हें चंगा करूंगा क्योंकि मुझमें तुम्हारे लिए करुणा है; मेरा प्याला दया से भर गया है ।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में entrailles के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

entrailles से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में ennuyeux का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में enquête का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में enseignement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में enseigner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ensemble का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ensuite का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में entamer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में entendre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में entier का क्या मतलब है?