फ़्रेंच में embrouiller का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में embrouiller शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में embrouiller का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में embrouiller शब्द का अर्थ उलझाना, मिलाना, धोख़ा देना, पुंज, गडबड करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
embrouiller शब्द का अर्थ
उलझाना(entangle) |
मिलाना(confound) |
धोख़ा देना
|
पुंज(tangle) |
गडबड करना(confound) |
और उदाहरण देखें
À moins qu’il ne s’adressât à une congrégation en particulier et ne recourût à une figure de rhétorique pour embrouiller les persécuteurs. या ऐसा भी हो सकता है कि दुश्मनों को धोखे में रखने के लिए उसने कलीसिया के लिए किरिया शब्द का अलंकारिक तौर पर इस्तेमाल किया हो। |
Vous avez l’esprit embrouillé, vous vous sentez désorienté, ou pire. (...) “आप गड़बड़ा सकते हैं, स्थितिभ्रमित हो सकते हैं, और इससे भी बुरा . . . |
le vin leur embrouille l’esprit, दाख-मदिरा से उनका दिमाग फिर गया है, |
Cependant, il arrive que des doctrines de la fausse religion aient embrouillé les personnes avec qui nous étudions. मगर हो सकता है, हम जिसके साथ बाइबल अध्ययन करते हैं, वह झूठे धर्मों की शिक्षाओं की वजह से उलझन में पड़ा हो। |
Mais il s'est embrouillé avec un méta humain et peut le raconter. लेकिन वह एक metahuman के साथ उलझ और इसके बारे में बता रहे थे । |
C’est tellement embrouillé qu’on ne sait plus qui croire ! इस गड़बड़ी के बीच मुझे नहीं मालूम कि किस पर विश्वास करना है।” |
Tout était embrouillé dans ma tête et je n’ai pas vraiment compris ce qu’elles ont dit. यह सच है कि मैं बहुत चकरायी हुई थी, और मैं वास्तव में समझ नहीं पायी कि वह क्या कह रहीं थीं। |
Les humbles étaient opprimés et embrouillés, car ils suivaient des “ guides aveugles ”. (Matthieu 23:2-4, 16.) (मत्ती 23:2-4,16) मगर जब मसीहा यानी यीशु प्रकट हुआ, तो बहुत से दीन जनों की आँखें अद्भुत तरीके से खुल गयीं। |
Les maisons de couture sont bien sûr toujours prêtes à vous aider — ou à vous embrouiller encore plus — en vous proposant leurs dernières créations. हाँ, आजकल के फैशन हाउस बेताबी से आपकी मदद करने के लिए—या फिर आपकी उलझन बढ़ाने के लिए—नये-नये डिज़ाइन आपके सामने पेश करते हैं। |
Il libère du cortisol, ce qui augmente le rythme cardiaque, module les niveaux d'adrénaline et embrouille votre raisonnement. यह कोर्टिसोल जारी करती जो अपने दिल की दर को उठाती है। यह एड्रेनालाईन का स्तर व्यवस्थित करती है और यह आपकी सोच उलझाती है। |
Pourtant, même s’il vient à bout des termes théologiques confus et des explications embrouillées qu’il rencontre sur son chemin, le lecteur ne trouve pas satisfaction. फिर भी, विभ्रांतिजनक धर्मवैज्ञानिक शब्दों और व्याख्याओं के गोरखधंधे से जूझने के बाद, अन्वेषक फिर भी असंतुष्ट होकर चले आते हैं। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में embrouiller के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
embrouiller से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।