फ़्रेंच में débris का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में débris शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में débris का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में débris शब्द का अर्थ कचरा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

débris शब्द का अर्थ

कचरा

noun

और उदाहरण देखें

La plupart des patients éliminent ensuite aisément les débris par les voies naturelles.

तब अधिकांश रोगी पथरी के मलबे को आसानी से निकाल पाते हैं।

Vous verrez également lors de votre visite des débris de missiles portant le logo de Shahid Bagheri Industries, un fabricant iranien.

आगे चलने पर आप देखेंगे कि प्रक्षेपास्त्र के मलबे में एक ईरानी विनिर्माता शाहिद बाघेरी इंडस्ट्रीज़ के नाम की मुहर भी लगी है।

Ôter les “ débris ”

“मलबे” को साफ़ करना

Des débris de poterie jetés au rebut devraient- ils mettre en question la sagesse de leur auteur ?

क्या फेंके गए ठीकरों को अपने बनानेवाले की बुद्धि के बारे में सवाल खड़ा करना चाहिए?

Un peu en amont, un couple de tourne-pierres à collier trouvent leur nourriture en utilisant leur bec court et très légèrement courbé vers le haut pour retourner des débris déposés sur le banc par la marée.

आगे धारा के विपरीत, कई टर्नस्टोन अपनी छोटी, थोड़ी-सी ऊपर उठी चोंच को पुराने समुद्री किनारे पर ज्वार द्वारा लाए गए मलबे को पलटने के लिए इस्तेमाल करते हुए भोजन की तलाश कर रहे हैं।

Ensuite c'est le moment d'enlever les feuilles mortes, les débris et les racines de l'hiver.

तो यह सर्दियों की मृत पत्तियां, मलबे और जड़ों को बाहर निकलने का समय है।

” Ils se sont mis au travail, déblayant des tonnes de boue, de pierres et d’autres débris.

वे किंगडम हॉल की सफाई में लग गए और उन्होंने अंदर से कई टन कीचड़, पत्थर और बाकी मलबा निकाल दिया।

Tandis que nous nous enfonçons dans la station, notre guide nous apprend que “ les eaux usées sont constituées à 99,9 % d’eau, de déchets d’origine humaine, de produits chimiques et de divers petits débris.

जैसे-जैसे हम इस प्लांट के निचले हिस्से में उतरते हैं, हमारा गाइड हमें बताता है: “वेस्टवॉटर 99.9 प्रतिशत गंदा पानी है जिसमें इंसानों का मल-मूत्र, रासायनिक पदार्थ और कई दूसरी छोटी-छोटी चीज़ें होती हैं।

En abattant les murs de brique crue, elles ensevelissent en effet certains bâtiments sous parfois cinq mètres de débris, les soustrayant du même coup aux outrages du temps.

जब वे कच्ची मिट्टी की ईंट से बनी दीवारों को ढा रहे थे तब कुछ इमारतों को उन्होंने 15 फुट ज़मीन के अंदर गाड़ दिया, इसलिए सदियाँ बीतने पर भी ये खंडहर ज़मीन के अंदर सही-सलामत रहे।

Aux temps bibliques, on utilisait couramment des débris de poterie, ou ostraca, comme supports d’écriture peu coûteux.

बाइबल के समय में लिखने का एक सस्ते फलक के तौर से मिट्टी के बरतनों के टूटे टुकड़े, या ठीकरी, इस्तेमाल किए जाते थे।

On poursuit l’opération de fragmentation et d’aspiration jusqu’à ce qu’une inspection minutieuse révèle qu’il ne reste plus le moindre débris.

टुकड़े करने और चूषण करने की प्रक्रिया चलती रहती है जब तक कि ध्यानपूर्वक किया गया निरीक्षण यह न प्रकट कर दे कि सलाई के द्वारा सारा पथरी मलबा निकाल दिया गया है।

Utilisez un équipement de protection individuelle quand vous enlevez des débris.

साफ-सफाई करते वक्त अपनी सुरक्षा का भी ध्यान रखिए।

De même qu’il faut enlever les débris autour d’une maison très endommagée par un cyclone, de même il faut ôter les “ débris ” qui entourent le mariage.

ठीक जैसे एक तूफ़ान द्वारा बुरी तरह तहस-नहस किए गए एक घर के आस-पास से मलबे को हटाना ज़रूरी है, वैसे ही विवाह के चारों ओर बिखरे “मलबे” को साफ़ करना भी ज़रूरी है।

La durée dépend de la quantité de sucre collant ou de débris alimentaires restée sur vos dents.

लेकिन आपके दाँतों में किस हद तक मीठी चीज़ें या खाना फँसा हुआ है, उस हिसाब से लार को कम या ज़्यादा वक्त लग सकता है।

Un soir qu’une émeute avait éclaté tout près de notre appartement, des débris enflammés d’un magasin de peinture voisin ont atterri sur le rebord de notre fenêtre.

एक बार हमारे घर से थोड़ी ही दूर पर दंगा शुरू हो गया और पास की एक रंग-रोगन की दुकान से जलती हुई कोई चीज़ हमारी खिड़की पर आ गिरी।

Ces gens furent enterrés vivants par la terrible coulée de boue et de débris volcaniques, tandis qu’ils cherchaient refuge sous une terrasse surplombant la mer.

जब उन्होंने एक उच्च समतल भूमि में पनाह लेने की कोशिश की जहाँ से समुद्र दिखता था, ये लोग धूल और ज्वालामुखीय मलबे के भयानक बहाव से ज़िन्दा दफ़ना दिए गए।

Le livre Redécouvrir Pompéi (it.) nous apprend que la ville fut submergée par une coulée “ de boue et de débris volcaniques qui atteignit une hauteur de 22 mètres près du rivage ”.

पुस्तक रीस्कोप्रीरे पॉम्पेई (पॉम्पेई की फिर से खोज करना) के अनुसार, हर्कलेनीअम “धूल और ज्वालामुखीय मलबे के” बहाव में डूब गया “जिसकी गहराई समुद्रतट के पास बाइस मीटर [७२ फीट] तक पहुँच गयी।”

Aujourd’hui, certaines cours d’école sont tellement jonchées d’ordures et de débris qu’elles ressemblent davantage à un dépotoir qu’à un terrain de jeu ou de sport.

लेकिन आज कुछ स्कूलों के मैदान, मलबे और कूड़े-करकट से ऐसे भरे पड़े हैं कि देखने पर वे खेलने और कसरत करने की जगह नहीं बल्कि कूड़ेदान लगते हैं।

Météoroïdes: Débris relativement petits de matériaux pierreux ou métalliques qui se déplacent dans l’espace et qui parfois tombent dans l’atmosphère.

उल्कापिण्ड: धातु या पत्थर का तुलनात्मक रूप से छोटा टुकड़ा जो अंतरिक्ष में तैरता है या वायुमंडल को चीरकर गिरता है।

Les cieux sont encombrés de débris d’engins spatiaux envoyés par des scientifiques peu soucieux de “faire le ménage” derrière eux.

वैज्ञानिक आकाश को अंतरिक्ष-सम्बन्धी कूड़े से भर रहे हैं, मानो अपनी गन्दगी ख़ुद साफ़ नहीं करते।

L’action conjuguée des puissants vents rotatifs et du courant ascendant au centre peut détruire des bâtiments et faire des morts par projection de débris.

तेज़ी से गोल-गोल घूमती प्रचंड हवाओं और बीच में ऊपर उठती हवा का मिलकर जो असर होता है उससे कभी-कभी इमारतें ढह जाती हैं और हवा के साथ उनका ऐसा मलबा उड़ता है जो जानलेवा बन सकता है।

GS : Les débris spatiaux sont un problème, — il n’y a aucun doute — pas parce que cela risque d’arriver mais parce que les conséquences sont assez désastreuses.

GS: बिलकुल है, इसमें कोई शक नहीं - इसलिए नहीं, कि ये होने वाला है, लेकिन ऐसा होने के परिणाम काफी भयानक होंगे.

Couleur des bloc débris &

कूड़ा खण्ड रंग

Nous avions ainsi un complément aux débris de nourriture que nous parvenions à glaner en chemin, au cœur d’un hiver long et froid.

रास्ते में जो भी बचा-खुचा खाना हम बटोर लिया करते, उसके साथ इसको मिला लिया करते और इसने हमें लंबे, ठंडे जाड़े के दौरान ज़िंदा रखा।

Souvenez- vous que d’infimes débris alimentaires constituent un véritable festin pour des millions de bactéries.

एक व्यक्ति को हमेशा ध्यान में रखना चाहिए कि भोजन के छोटे कण जो मुँह में रह जाते हैं करोड़ों जीवाणुओं के लिए दावत का प्रबन्ध करते हैं।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में débris के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

débris से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में d'abord का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में d'accord का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में d'ailleurs का क्या मतलब है?