फ़्रेंच में croisé का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में croisé शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में croisé का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में croisé शब्द का अर्थ सुधारक, संकर, क्रूसेड, संकरण करना, संकर प्रजातियाँ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

croisé शब्द का अर्थ

सुधारक

(meliorist)

संकर

(cross)

क्रूसेड

संकरण करना

(cross)

संकर प्रजातियाँ

और उदाहरण देखें

Il m'a délibérément ignoré quand je l'ai croisé dans la rue.

जब मैं सड़क पर उसके सामने से गया, उसने जानबूझकर मुझे पहचाना नहीं।

Comme nous sommes des chrétiens vigilants qui prenons conscience de l’urgence des temps, nous ne nous contentons pas de croiser les bras et d’attendre la délivrance.

जागरूक मसीहियों के रूप में समय के महत्त्व को पहचानते हुए, हम बस हाथ पर हाथ रखकर छुटकारे की प्रतीक्षा नहीं करते।

Lorsque le drapeau est sur des mats croisés, le mat du drapeau indien doit être au-dessus et le drapeau à droite (la gauche de l'observateur).

जब झंडे को गुणा चिह्न के आकार में रखा जाता है तो भारतीय ध्वज को सामने रखना चाहिए और अन्य ध्वजों को दाईं ओर (प्रेक्षकों के लिए बाईं ओर) होना चाहिए।

Parce qu’on y croise beaucoup de personnes.

क्योंकि बाज़ारों में बहुत-से लोग मिलते हैं।

Elle ne croise aucune rue.

दर्रे से कोई सड़क नहीं गुज़रती।

Mais, d’un autre côté, comment pourrais- je rester les bras croisés pendant que des étrangers envahiraient mon pays ?

और अगर दुश्मन मेरे देश में घुस आए तो क्या मैं चुपचाप खड़ी होकर देखती रहूँगी और उन्हें रोकने के लिए कुछ नहीं करूँगी?

Le camping-car a dû faire marche arrière jusqu’à ce que les deux véhicules aient tout juste assez de place pour se croiser.

तब ट्रेलर को वापस पीछे हटना पड़ा और वह एक ऐसी जगह जाकर रुका जहाँ से दोनों गाड़ियाँ बाल-बाल बचती हुई निकल सकीं।

Je pense que toute personne qui habite en ville croise des graffitis tout le temps.

मेरे विचार से कोई भी जो शहरी वातावरण में रहता है हर समय ग्राफीटी से टकराता रहता है, और वो भी हर प्रकार के

Le secrétaire pouvait travailler à même le sol, les jambes croisées, tenant dans la main la feuille de papyrus posée sur une tablette.

सचिव शायद फ़र्श पर चौकड़ी मारकर बैठे और एक तख़्ते पर पन्ने को पकड़कर एक हाथ से काम करे।

Un autre Témoin qui se rendait à la même assemblée a croisé un lion sur sa route.

उसी अधिवेशन में जानेवाले एक और साक्षी का एक सड़क पर शेर से आमना-सामना हो गया।

Nous ne pouvons pas rester les bras croisés et permettre à la Russie de saccager toutes les normes internationales qui nous sont chères, ni permettre que l’utilisation d’armes chimiques ne donne lieu à aucune riposte.

हम खड़े नहीं रह सकते और रूस को हर उस अंतरराष्ट्रीय मानक को खत्म करने नहीं दे सकते जिसके लिए हम खड़े हैं और रासायनिक हथियारों के उपयोग को अनुत्तरित रहने की अनुमति नहीं दे सकते।

Je me suis même arrêté dans des prisons et j’ai laissé des tracts à des hommes croisés dans les toilettes des aires de repos.

मैं जेलखानों में रुका और यहाँ तक कि आराम करने की जगहों पर जो बाथरूम थे वहाँ भी लोगों को ट्रैक्ट दिए।

À cet instant, mentionné en introduction, son regard croise celui de Pierre.

तब यीशु ने पतरस को देखा और पतरस ने यीशु को, जैसा कि इस लेख की शुरूआत में बताया गया है।

Après le lavage et le séchage des mains avec une serviette en papier, le nombre total de bactéries était réduit de 76 % en moyenne sur la pulpe des doigts et jusqu’à 77 % sur les paumes.Les scientifiques ont également mené des tests visant à déterminer s’il existait un potentiel de contamination croisée avec les autres utilisateurs des toilettes et l’environnement des toilettes en fonction de chaque méthode de séchage.

हाथ धोने और पेपर टॉवेल से सुखाने के बाद, जीवाणुओं की कुल संख्या में औसतन अंगुलियों की गद्दियों पर 76% और हथेलियों पर 77% तक की कमी हुई। वैज्ञानिकों ने यह स्थापित करने के लिए भी परीक्षण किए कि क्या प्रत्येक प्रकार के सुखाने के तरीके के परिणामस्वरूप अन्य शौचालय उपयोगकर्ताओं और शौचालय पर्यावरण के पार-संदूषण की क्षमता थी।

Vous éternuez et un inconnu qui vous croise vous lance : “ À vos souhaits !

जब कोई छींकता है तो रास्ते पर आ-जा रहे लोग, चाहे वे अजनबी ही क्यों न हों, फट से कहते हैं: “God bless you” यानी “भगवान तेरा भला करे,” या बस इतना कि “तेरा भला हो।”

Mais notons qu’Abraham n’est pas resté les bras croisés. C’est lui qui a couru à la rencontre des visiteurs ; c’est lui qui leur a proposé de venir prendre un repas ; c’est lui qui a couru jusqu’au troupeau pour choisir la bête qui serait consommée ; et c’est encore lui qui a servi le repas.

लेकिन गौर कीजिए कि ज़्यादातर काम किसने किया: अब्राहम दौड़कर अजनबियों से मिलने गया, उसने उनसे कहा कि वे कुछ खा लें, वह दौड़कर झुण्ड में गया और पकाने के लिए एक बछड़े को चुना और उसने मेहमानों के सामने खाना परोसा।

Toutefois, il savait pertinemment qu’il ne pouvait se contenter d’attendre les bras croisés.

लेकिन उसने महसूस किया कि यह कुछ ऐसा नहीं था जिसके लिए वह बिना कुछ किए आशा कर सकता था।

Je me trouvais dès lors à la croisée des chemins: Allais- je continuer de suivre les traditions de la chrétienté ou me mettre à enseigner la vérité de la Bible?

सो मुझे एक गम्भीर निर्णय करना था: मसीहीजगत की परम्परागत शिक्षाओं से लगे रहना या बाइबल सच्चाई को सिखाना आरम्भ करना।

Le groupe a également créé une page de mots croisés contenant des éléments racistes.

इस गुट ने एक ऐसा वॆब पेज भी बनाया है जिसमें भेदभाव पैदा करनेवाली शब्द-पहेलियों के साथ-साथ, दूसरी जाति के खिलाफ टिप्पणियाँ दी गयी हैं।

” En revanche, celui qui avait attendu les bras croisés a été traité d’une tout autre manière.

(हिन्दुस्तानी बाइबल) मगर जो दास इंतज़ार करते वक्त बेकार बैठा रहा, उसके साथ अलग व्यवहार किया गया।

“Celui-là, il faut qu’il croisse, et moi, que je décroisse”, explique Jean le baptiseur.

जैसा यूहन्ना बपतिस्मा देनेवाला बताता है: “अवश्य है कि वह बढ़े और मैं घटूँ।”

“ UN ASTÉROÏDE d’un kilomètre et demi de diamètre tourne sur une orbite qui pourrait bien croiser celle de la terre. ” Le 12 mars 1998, les journaux, la télévision et Internet ont relayé cette nouvelle alarmante.

मार्च १२, १९९८ में, दुनिया भर में अखबार की सुर्खियों, टीवी के परदों, और इंटरनॆट ने यह अशुभ समाचार फैला दिया: “१.५ किलोमीटर-चौड़ी ग्रहिका उस पथ है जो पृथ्वी के पास से गुज़रेगा।”

Elle se savait à la croisée des chemins.

उसे एहसास हुआ कि उसे एक निर्णय करना पड़ेगा।

Dans les villes, certains quartiers sont devenus des champs de bataille où des passants, même des enfants, sont victimes de feux croisés.

कुछ शहरों के कई क्षेत्र लड़ाई के मैदान बन गए हैं जहाँ राहगीर, जिनमें बच्चे भी सम्मिलित हैं, तिरछी-गोलंदाज़ी में मारे गए हैं।

Tout croisement s’aborde avec prudence.

गाड़ी चलानेवालों के लिए चौराहा सबसे खतरनाक होता है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में croisé के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

croisé से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में court का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में couteau का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में couverture का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में craindre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में creuser का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में creux का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में crier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में critique का क्या मतलब है?