फ़्रेंच में cordage का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में cordage शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में cordage का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में cordage शब्द का अर्थ रस्सी, तार डोरी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
cordage शब्द का अर्थ
रस्सीverb |
तार डोरीnoun |
और उदाहरण देखें
Certaines échelles à coulisse comportent des poulies et un cordage. कुछ सीढ़ियों में छोटे-छोटे चक्के और रस्सियाँ होती हैं जिनसे इन सीढियों को और लंबा किया जा सकता है। |
2 Élargis l’espace de ta tente ; qu’on déploie les couvertures de ta demeure : ne retiens pas ! Allonge tes cordages et affermis tes apieux ! 2 अपने तंबू को चौड़ा कर, और उन्हें तेरे निवास-स्थानों के पर्दे फैलाने दे; छोड़ मत, तेरी डोर को तानने दे और तेरे खूंटों को मजबूत करने दे; |
23 Les cordages seront relâchés, 23 दुश्मन के जहाज़ों की रस्सियाँ* ढीली हो जाएँगी, |
Selon le livre Le cocotier, arbre de vie (angl.), cet arbre “ fournit non seulement de la nourriture, de l’eau et de l’huile pour cuisiner, mais aussi des feuilles pour couvrir les toits, des fibres pour fabriquer des cordages et des nattes, des coques utilisées comme ustensiles et objets décoratifs, et une inflorescence qui exsude un suc doux transformable en sucre et en alcool ”. किताब नारियल—जीवन का पेड़ (अँग्रेज़ी) के मुताबिक, नारियल का पेड़ “न सिर्फ भोजन, पानी और खाने का तेल देता है बल्कि इससे छप्पर बनाने के लिए पत्ते, रस्सी और चटाई बनाने के लिए रेशे, बर्तनों और गहनों की तरह इस्तेमाल करने के लिए खोल, साथ ही शक्कर और शराब बनाने के लिए फूलों का मीठा रस मिलता है।” |
” (Isaïe 33:23). Tout ennemi qui s’approchera s’avérera aussi inefficace et impuissant contre Jéhovah qu’un bateau de guerre dont les cordages sont détendus, dont le mât chancelle et qui n’a pas de voiles. (यशायाह 33:23) यहोवा के खिलाफ आनेवाला हर दुश्मन, उसके सामने इस कदर बेकार और बेबस हो जाएगा जैसे पानी के किसी लड़ाकू जहाज़ की रस्सियाँ ढीली पड़ गयी हों, मस्तूल डगमगा रहा हो और पाल तना हुआ न हो। |
À présent, il tire sur les cordages, impatient de prendre le large, et apparemment vous n’êtes pas invité à bord. पर वह तेरह साल का क्या हुआ, वह मानो रस्सी छुड़ाना चाहता है। वह समुंदर पर जाने के लिए बेताब है। यही नहीं, वह नहीं चाहता कि आप उसके साथ आएँ। |
19 Isaïe dit aux ennemis du peuple fidèle de Jéhovah : “ Oui, tes cordages seront relâchés ; leur mât, ils ne le maintiendront pas debout ; ils n’ont pas déployé de voile. 19 यशायाह, यहोवा के वफादार लोगों के दुश्मनों से कहता है: “तेरी रस्सियां ढीली हो गईं, वे मस्तूल की जड़ को दृढ़ न रख सकीं, और न पाल को तान सकीं। |
“ PRÉPARE DES PROVISIONS DE TAFFETAS ET DE CORDAGES, ET TU VERRAS L’UNE DES CHOSES LES PLUS ÉTONNANTES DU MONDE ! ” — JOSEPH DE MONTGOLFIER, 1782. “मुझे जल्दी से ताफिता और रस्सी दो, मैं तुम्हें एक ऐसा करिश्मा दिखाता हूँ जिसे दुनिया देखती रह जाएगी!”—जोसफ मिशेल मॉन्तगॉलफीयर, 1782. |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में cordage के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
cordage से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।