फ़्रेंच में complicité का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में complicité शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में complicité का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में complicité शब्द का अर्थ रिश्ता, संपर्क, कनेक्शन, लिंक, रिलेशनशिप है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

complicité शब्द का अर्थ

रिश्ता

(connection)

संपर्क

(connection)

कनेक्शन

(connection)

लिंक

रिलेशनशिप

और उदाहरण देखें

Aujourd’hui, nous posons la question suivante au peuple iranien : Est-ce ce pour quoi vous souhaitez que votre pays soit connu, pour sa complicité avec le Hezbollah, le Hamas, les Talibans et al-Qaïda ?

आज हम ईरानी लोगों से पूछते हैं: क्या आप अपने देश के लिए यही पहचान चाहते हैं, हिजबुल्ला, हमास, तालिबान और अल-क़ायदा के साथ सह-अपराधी के रूप में?

Les mois passant, la complicité qui existait entre cet homme et sa sœur a cédé à l’amertume.

इस तरह महीनों बीतने पर भाई-बहन के बीच का करीबी रिश्ता कड़वाहट में बदल गया।

Nous avons nos ‘ moments de complicité ’ lorsque nous préparons le repas du soir.

हम रात का भोजन तैयार करते समय ‘आपस की बात’ करते हैं।

“L’Église et Cosa Nostra, y lit- on, cohabitent paisiblement depuis si longtemps que l’Église est fréquemment accusée de complicité.”

उसने कहा: “चर्च और कोसा नोस्ट्रा ने इतने लम्बे अरसे तक शान्तिपूर्वक सहवास किया है कि गिरजे पर अकसर सहअपराधिता का आरोप लगाया गया है।”

Et les personnes qui nous fournissent ces capacités - les YouTubes, les Facebooks, les Twitters et les TED - sont impliqués dans l'obligation de nous surveiller, ou d'être soupçonné de complicité de contrefaçon.

और वो लोग जिन्होंने हमें ये काबलियत दी है -- दुनिया भर के यू-ट्यूब, फ़ेसबुक, ट्विटर और टेड - उनका मुख्य काम हमार निगरानी करने का हो जायेगा, कि कहीं हमारे द्वारा शेयर की चीज़ से उन पर तो फ़ंदा नहीं कस जायेगा।

Par exemple, lorsque des groupes d’élèves travaillent ensemble sur un projet, la démarcation entre collaboration honnête et complicité malhonnête n’est pas toujours bien claire.

मसलन, जब किसी प्रॉजॆक्ट पर विद्यार्थियों का समूह काम करता है तो इसमें मिलकर ईमानदारी से किए काम और साँठ-गाँठ से बेईमानी के काम के बीच की रेखा, साफ-साफ नज़र नहीं आती।

” La complicité de la fausse religion avec les dirigeants politiques de ce monde a été la cause de tant de meurtres, d’un tel amoncellement de péchés, que Dieu ne peut pas l’ignorer.

संसार के राजनैतिक शासकों के साथ झूठे धर्म की सहभागिता ऐसे रक्तदोष, एकत्रित पापों के ऐसे अंबार में परिणित हुआ है, जिसे परमेश्वर यक़ीनन नज़रअंदाज़ नहीं कर सकता है।

(Révélation 18:24). En raison de sa complicité dans les guerres mondiales et régionales, la fausse religion s’est rendue coupable aux yeux de Dieu du sang de “tous ceux qui ont été égorgés sur la terre”.

(प्रकाशितवाक्य १८:२४) प्रादेशिक और विश्व युद्धों में झूठे धर्म का साँठ-गाँठ ने उसे परमेश्वर की नज़र में “पृथ्वी पर सब घात किए हुओं” के लोहू के लिए दोषी ठहराया।

b) Que doivent faire les Témoins de Jéhovah lorsqu’ils sont persécutés avec la complicité de l’État?

(ब) सरकार की साँठ-गाँठ के साथ जब उत्पीड़ित किए जाएँ, तब यहोवा के गवाहों को कैसी प्रतिक्रिया दिखानी चाहिए?

” African Rights, un organisme londonien de lutte pour les droits de l’homme, a fait ce commentaire : “ Plus que de leur silence, les Églises doivent répondre de la complicité active de certains prêtres, pasteurs et religieuses au génocide.

लंदन में एक मानवाधिकार संगठन अफ्रीकी अधिकार, का कहना था: “अपनी चुप्पी से ज़्यादा, गिरजों को जातिसंहार में अपने कुछ पादरियों, पास्टरों और ननों की सक्रिय सहअपराधिता के लिए जवाब देना पड़ेगा।”

En outre, l’enfant qui entretient avec son père des relations pleines d’amour et de complicité trouvera sans doute plus facile de nouer des relations étroites avec Dieu.

बात सही भी है, अगर एक बच्चे का अपने पिता के साथ प्यार-भरा और करीबी रिश्ता हो, तो वह परमेश्वर के साथ भी वैसा ही रिश्ता जोड़ पाएगा।

La complicité institutionnelle peut même aller jusqu’à la pratique du recrutement d’enfants pour l’établissement.

संस्थागत जटिलता, सुविधा के लिए बच्चों की भर्ती के चलन की अति तक भी पहुंच सकती है।

Quel beau moment de complicité quand mari et femme s’enthousiasment pour un joyau qu’ils ont découvert ensemble !

जब शादीशुदा जोड़े मिलकर कोई आध्यात्मिक रत्न खोज निकालते हैं, फिर उससे मिलनेवाली खुशी एक-दूसरे को बयान करते हैं, तो इससे वे एक-दूसरे के और भी करीब आ जाते हैं।

13 Akân avait, sans doute avec la complicité de sa famille, récupéré et caché dans sa tente une partie du butin provenant de Jéricho, ce que Dieu avait strictement interdit.

13 परमेश्वर ने आज्ञा दी थी कि इस्राएलियों को यरीहो की लूट का माल अपने लिए नहीं रखना था। लेकिन आकान ने यह आज्ञा तोड़ दी और अपने परिवार की मिलीभगत से कुछ माल अपने तंबू में छिपा दिया।

Il a condamné sans détour la complicité de ces Juifs dans la mort de Christ.

फिर वह भीड़ को दोषी ठहराते हुए उनसे सीधे कहता है कि मसीह की मौत के लिए तुम भी ज़िम्मेदार हो।

Il est compréhensible que certains soient perturbés à l’idée de perdre une telle complicité.

स्वाभाविक है कि ऐसी घनिष्ठता को खोने का विचार झकझोर सकता है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में complicité के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

complicité से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में combien का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में combler का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में commande का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में commander का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में comme का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में commencer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में comment का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में commode का क्या मतलब है?