फ़्रेंच में collègue का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में collègue शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में collègue का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में collègue शब्द का अर्थ परिकर, सहकर्मी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

collègue शब्द का अर्थ

परिकर

noun

सहकर्मी

noun

L’avez- vous observé chez vos camarades de classe, vos collègues de travail ou vos voisins ?

क्या आपने इसे अपने सहपाठियों, सहकर्मियों, या पड़ोसियों में देखा है?

और उदाहरण देखें

Je ne serais pas où j'en suis aujourd'hui sans ma famille, mes amis, mes collègues et les nombreux inconnus qui m'aident chaque jour.

में जहाँ हूँ आज मैं यहाँ नहीं होती अगर मेरे परिवार, और दोस्तों के लिए नहीं होता और बहुत सरे अनजानों के लिए भी जो मेरे जीवन में हर दिन मदद करते हैं।

13 Un couple a donné le témoignage informel à un collègue de travail.

१३ एक दंपति ने अनौपचारिक रूप से एक सहकर्मी को गवाही दी।

Une femme a constaté qu’un de ses collègues, Témoin de Jéhovah, était aimable et serviable, qu’il n’employait pas de mots vulgaires et n’aimait pas les blagues obscènes.

2:12) एक औरत ने देखा कि उसके साथ काम करनेवाला एक साक्षी हमेशा दूसरों की मदद करने के लिए तैयार रहता था। वह न तो गंदी भाषा का इस्तेमाल करता था और ना ही अश्लील चुटकुलों पर हँसता था।

Votre collègue, M. Wilson, me dit que Jerry ne parle qu'à vous.

अपने सहयोगी, श्री विल्सन, जैरी किसी से बात लेकिन आप नहीं होगा मुझसे कहता है.

À mes collègues ici présents, quand je dis que nous allons le faire, je veux dire « nous ».

यहां मेरे सहकर्मी को: जब मैं कहता हूं कि “हम” ऐसा करने जा रहे हैं, तो मेरा आशय है “हम”।

Réfléchir à l’amour que Jésus manifestait même quand on lui faisait du mal m’a aidée à montrer le même genre d’amour à ma collègue.

यीशु की बढ़िया मिसाल पर मनन करने से मैं इस मुश्किल घड़ी में भी अपनी सहकर्मी के साथ प्यार से पेश आ पायी।”

” N’oublions jamais que ce qui compte, ce n’est pas l’opinion de nos collègues ou de nos camarades, mais celle de Jéhovah et de Jésus Christ. — Galates 1:10.

यह कभी मत भूलिए कि यह बात अहम नहीं कि हमारे साथ काम करनेवाले या साथ पढ़नेवाले हमारे बारे में क्या सोचते हैं, बल्कि यह बात अहमियत रखती है कि यहोवा और यीशु मसीह की हमारे बारे में क्या राय है।—गलतियों 1:10.

Le blog Ha's Blog [anglais], celui d'un groupe hollandais dont la communauté est présente à Jaïpur, exprime son inquiètude pour des collègues de Jaïpur.

हा'स ब्लॉग जयपुर के अपनी टोली के सदस्यों के लिए चिंतित हैं-

” Toutefois, je devais être vigilant, car nombre de mes collègues voulaient m’attirer des ennuis.

फिर भी, मैं बहुत सावधान था क्योंकि मेरे साथ काम करनेवाले ज़्यादातर लोग मेरे लिए मुसीबत खड़ी करना चाहते थे।

Mais imaginez un instant que des collègues vous proposent de les accompagner à un événement sportif.

मगर थोड़ी देर के लिए सोचिए, आपके साथ काम करनेवाले कुछ लोग आपको टिकट देते हैं और कहते हैं कि आप उनके साथ एक खेल देखने जाएँ।

Peut-être des facteurs physiques ou des relations tendues avec des membres de notre famille, des amis ou des collègues de travail entrent- ils en jeu.

शारीरिक कारण या परिवार के सदस्यों, दोस्तों, अथवा सहकर्मियों के साथ मनमुटाव भी सम्मिलित हो सकता है।

Écoutons sa collègue Judy raconter ce qui s’est passé : “ Il y a seulement trois ans, si vous m’aviez dit que je deviendrais Témoin de Jéhovah, je vous aurais dit : ‘ Jamais de la vie !

साक्षी के तौर पर अपनी पहचान ज़ाहिर करने का उसे अच्छा नतीजा मिला है। उसके साथ काम करनेवाली जूडी कहती है: “अगर तीन साल पहले कोई मुझसे यहोवा का साक्षी बनने के लिए कहता, तो मेरा जवाब होता, ‘कभी नहीं!’

” Mais elle s’est aperçue que ce collègue ne cherchait qu’à l’ajouter à la liste de ses conquêtes.

मगर जेनी को एहसास हुआ कि वह शख्स कई स्त्रियों के साथ लैंगिक संबंध रख चुका था, और जेनी को भी अपनी हवस का शिकार बनाना चाहता था।

Qu’elles nous viennent de camarades d’école, de collègues de travail ou de membres de notre famille qui ne partagent pas nos croyances, ne laissons jamais les moqueries nous amener à cesser de faire connaître la vérité de la Parole de Dieu. — 2 Pierre 3:3, 4.

(1 पतरस 3:15) चाहे हमारे स्कूल के साथी, साथ काम करनेवाले या अविश्वासी रिश्तेदार हमारी खिल्ली क्यों न उड़ाएँ, आइए हम ठान लें कि हम परमेश्वर के वचन की सच्चाई सुनाने से पीछे नहीं हटेंगे।—2 पतरस 3:3, 4.

4 Témoignage informel: Un frère a montré Le plus grand homme à des collègues sur son lieu de travail.

४ अनौपचारिक गवाही: एक भाई ने अपने कार्य-स्थल पर लोगों को सर्वश्रेष्ठ मनुष्य पुस्तक दिखाई।

Vous pouvez également exporter un instantané de votre compte à tout moment, et le consulter ou le partager avec vos collègues.

आप समीक्षा करने या सहकर्मियों के साथ साझा करने के लिए किसी भी समय अपने खाते का एक स्नैपशॉट निर्यात कर सकते हैं.

Il est agréable de bénéficier du respect des membres de notre famille qui ne partagent pas nos croyances, de nos collègues de travail ou de nos voisins.

और क्या हम प्रचार में मिलनेवाले लोगों पर भी अच्छी छाप छोड़ने की कोशिश नहीं करते ताकि राज्य के संदेश में उनकी दिलचस्पी बढ़े?

En voici quelques-unes : ‘ Je me sens seule et mon avenir me fait peur ; je me sens très inférieure à mes collègues ; la guerre nucléaire ; la couche d’ozone ; je suis trop laide, donc je ne trouverai jamais de mari et je vais finir mes jours seule ; je ne crois pas que la vie offre grand-chose d’intéressant, alors pourquoi perdre son temps à vouloir le découvrir ; ça sera un soulagement pour tout le monde ; plus personne ne me fera de mal. ’

कुछ कारण इस प्रकार थे: ‘अकेला महसूस करती हूँ और अपने भविष्य के बारे में डर लगता है; परमाणु युद्ध का डर; ओज़ोन परत में छेद होना; अपने साथ काम करनेवालों के सामने बहुत छोटा महसूस करती हूँ; मैं बहुत बदसूरत हूँ इसलिए मेरी कभी शादी नहीं होगी और मैं हमेशा अकेली रह जाऊँगी; मेरे ख्याल से जीने के लिए कुछ है ही नहीं, सो जी कर क्या करूँ; मर जाऊँगी तो सबके सिर से बोझ उतर जाएगा; फिर मुझे कोई चोट नहीं पहुँचा सकेगा।’

Par exemple, l’opposition rencontrée dans un foyer divisé, un état dépressif, des ennuis de santé, l’influence de nos camarades ou collègues, une activité de prédication peu fructueuse, ou peut-être un sentiment d’impatience dû au fait que le système de choses n’a pas encore disparu.

इन में एक विभाजित परिवार की ओर से उत्पीड़न, मानसिक तनाव, स्वास्थ्य की समस्याएं, साथियों से दबाव, हमारे प्रचार कार्य में सकारात्मक परिणाम की कमी के कारण निरुत्साह, या शायद इस व्यवस्था का अन्त अब तक न आने से बेचैनी का एक भाव सम्मिलित हैं।

Imaginez ce que vous ressentiriez si l’un de vos collègues s’intéressait à la vérité à cause de votre bel exemple au travail !

ज़रा सोचिए, यह जानकर आपको कितनी खुशी होगी कि आपके अच्छे चालचलन की वजह से आपके साथ काम करनेवाला कोई व्यक्ति सच्चाई सीखना चाहता है!

Un frère propose à ses collègues de les remplacer le samedi soir, moment que la plupart des employés préfèrent réserver à la détente, pour être à son tour remplacé les soirs de réunion.

एक भाई शनिवार की शाम की शिफ्ट अपने सहकर्मियों के लिए करता है, और बदले में उन्हें मीटिंग की शाम को उसकी शिफ्ट करने के लिए कहता है। उसके समाज में अधिकतर लोग शनिवार की शाम मनोरंजन करने में बिताते हैं।

Et un radar a révélé un immense réservoir d'eau liquide enfouie sous ma collègue Olivia, sept étages sous ses pieds.

और रडार ने खुलासा किया है तरल पानी का विशाल पूल मेरे सहयोगी ओलिविया के नीचे छिपा हुआ है, उसके पैरों से 7 गुज नीचे

Parce qu'ils ne peuvent pas changer de travail sans la permission de leur parrain, lui et ses collègues ont dû choisir entre abandonner leur emploi ou continuer à travailler dans des conditions qui selon eux, ne correspondaient pas à ce qui avait été convenu.

चूंकि अपने प्रायोजक की अनुमति के बिना वे अपनी नौकरियाँ नहीं बदल सकते, इसलिए उसे और उसके सहकर्मियों को अपनी नौकरी जारी रखते हुए उन परिस्थितियों में काम करने के लिए मज़बूर होना पड़ा, जिनके लिए वे तैयार नहीं थे।

Vous pouvez également poser des questions sur vos données à Alertes Analytics comme vous les formuleriez pour vos collègues.

आप रोज़मर्रा की भाषा में अपने डेटा के बारे में इंटेलिजेंस प्रश्न पूछ सकते हैं.

Il s’est arrangé avec un collègue pour que celui-ci le relève plus tôt les soirs concernés.

इसलिए उसने अपने साथ काम करनेवाले से कहा कि मैं अपनी सभाओं में समय पर पहुँचना चाहता हूँ तो क्या आप उस दिन थोड़ा जल्दी आ सकते हैं।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में collègue के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

collègue से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में camarade का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में citer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में clavier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में client का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में clôture का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में coin का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में colis का क्या मतलब है?