फ़्रेंच में carence का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में carence शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में carence का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में carence शब्द का अर्थ कमी, अभाव, खोट, ऐब, कमज़ोरी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

carence शब्द का अर्थ

कमी

(failing)

अभाव

(lack)

खोट

(weakness)

ऐब

(weakness)

कमज़ोरी

(failing)

और उदाहरण देखें

Une carence alimentaire en iode peut entraîner un goitre, ou gonflement de la thyroïde.

खाने में आयोडीन की कमी होने से थायरॉइड ग्रंथि सूज जाती है जिसे घेंघा (गॉयटर) कहते हैं।

Protection de notre sécurité nationale : Le JCPOA présente des carences fondamentales et n’a pas pu garantir la sécurité du peuple américain.

हमारी राष्ट्रीय सुरक्षा का संरक्षण करना: JCPOA अपने मूल से ही दोषपूर्ण था और अमेरिकी लोगों की सुरक्षा की गारंटी देने में असफल था।

” Des tests ont été pratiqués sur 597 patients présentant une carence en adénosine-désaminase ou atteints d’une dizaine d’autres dysfonctionnements pour lesquels la thérapie génique semblait indiquée.

डी. ए.) या एक दर्जन में से अन्य किसी ऐसे रोग से पीड़ित ५९७ मरीज़ों को लेकर परीक्षण किए गए, जिन्हें बाहरी जीनस् के जोड़े जाने से उपचार के लिए उचित समझा जाता है।

Carence en vitamine A

मधु—एक स्वास्थ्यकर

Ces méfaits sont perpétrés grâce aux carences chroniques de la gestion mondiale des ressources ; par exemple, le fait qu’un cinquième de tous les poissons tirés des océans provient de la pêche illégale.

इन कार्यों को वैश्विक शासन की पुरानी नाकामियों ने सुगम बनाया है; मसलन, महासागरों से पकड़ी जाने वाली कुल मछलियों का पांचवां हिस्सा गैर-कानूनी ढंग से पकड़ा जाता है।

Carence en calcium

अपराध और जातिवाद

En réalité, nous avons une compréhension de la façon dont les organismes fonctionnent qui fait pitié par sa carence -- même pour ce qui est des cellules, on n'est vraiment pas encore très forts.

बल्कि जीवों की कार्यशौली के बारे में हमारी समझ काफ़ी कमज़ोर है - कोशिकाओं के बारे में भी हम अभी बहुत अच्छे नहीं हैं.

Cette carence ne limitait pas seulement leur participation aux réunions de la congrégation, mais elle leur rendait la tâche plus difficile pour enseigner à autrui la vérité relative au Royaume.

अनपढ़ होने की वजह से वे न सिर्फ हफ्ते में होनेवाली सभाओं में कम भाग लेते थे, बल्कि दूसरों को राज्य की सच्चाई के बारे में सिखाने में भी उन्हें बड़ी मुश्किल होती थी।

La principale source de la vulnérabilité de ces pays provient du manque permanent d’investissements destinés à améliorer le sort de leurs populations, carence qui a d’ailleurs empêché les citoyens ordinaires de ramasser les miettes de la croissance économique.

इन देशों के कमजोर होने का एक महत्वपूर्ण कारण उनकी आबादियों में निवेश का लगातार न होना है, जिसके फलस्वरूप आम नागरिक आर्थिक विकास के लाभों का फायदा नहीं उठा पाए हैं।

Le régime syrien a utilisé des armes chimiques à plusieurs reprises pour compenser les carences de ses forces armées, pour atteindre ses objectifs de combat et contraindre les rebelles à la capitulation, surtout lorsqu’il estimait que des infrastructures ou des territoires essentiels étaient menacés au cœur du pays.

सीरियाई शासन ने बार-बार रासायनिक हथियारों का इस्तेमाल सैन्य बलों की कमी की भरपाई, युद्ध के लक्ष्यों को हासिल करने, और विद्रोहियों को आत्मसमर्पण के लिए मजबूर करने के लिए किया है, खासकर तब जब शासन को लगता है कि देश के केंद्र में महत्वपूर्ण बुनियादी ढांचा या क्षेत्रों पर जोखिम है।

” De l’avis d’un autre médecin, toutefois, les suppléments vitaminiques sont parfois utiles, sinon nécessaires, dans le traitement de certaines maladies et carences ; les doses doivent seulement être appropriées.

लेकिन दूसरा डॉक्टर कहता है कि अमुक बीमारियों और कमियों को दूर करने के लिए उचित मात्रा में विटामिन अनुपूरक लेना ज़रूरी और फायदेमंद हो सकता है।

De même, la moitié des femmes en âge d’enfanter dans les pays en développement souffrent de systèmes immunitaires affaiblis, en raison d’une anémie résultant d’une carence en fer.

इसी तरह, विकासशील देशों में बच्चे पैदा करने की उम्रवाली सभी महिलाओं में से आधी महिलाएँ लौह तत्व की कमी के कारण होनेवाली खून की कमी के कारण कमज़ोर रोगक्षम प्रणालियों का शिकार होती हैं।

Une carence immunitaire pourrait- elle provoquer un cancer et entraîner la mort?

क्या निरुद्ध रोग-प्रातिरक्षा से कैंसर या मृत्यु हो सकती है?

En revanche, des carences alimentaires ou les abus de boissons alcooliques peuvent, par appauvrissement du sang, rendre les cheveux mous et cassants.

लेकिन जो लोग ठीक से नहीं खाते हैं या ज़्यादा शराब पीते हैं, उनके बाल बेजान और कमज़ोर हो जाते हैं, क्योंकि खून की सप्लाई उनके बालों को सही पोषण नहीं दे पाती।

Heinz Lehmann, spécialiste de la santé mentale, fait ce constat : “ [La société actuelle] présente des carences sur les plans éducatif et social.

डॉक्टर हाइन्ट्स लेमान कहते हैं: “[आज के समाज में] बहुत खामियाँ हैं, आज पहली जैसी संस्कृति नहीं रही।

6:10). L’amour de l’argent est un symptôme de carence spirituelle.

6:10) पैसे का प्यार आध्यात्मिक कमज़ोरी की निशानी है।

L’accroissement de l’enseignement dans des pays dont les institutions ont des carences, où la gouvernance est déficiente et où la mauvaise gestion macro-économique freine les investissements donne une recette infaillible pour une économie à faible productivité et chômage élevé.

ऐसे देशों में शिक्षा का विस्तार करना कम उत्पादकता और अधिक बेरोज़गारी के लिए नुस्खा होगा, जिनमें संस्थागत विफलता, ख़राब प्रशासन, और समष्टि-आर्थिक कुप्रबंधन निवेश में गतिरोध का काम करते हैं।

Selon certains, le cancer du sein serait peut-être la conséquence d’une carence en vitamine D.

कुछ लोग सुझाते हैं कि कैंसर विटामिन की कमी का रोग है और विटामिन डी के अभाव की ओर वे इशारा करते हैं।

Peter Wingate poursuit : “ À la suite d’un grave manque de nourriture, les organes de la digestion, carencés en vitamines et autres éléments, peuvent être endommagés au point de ne plus pouvoir assimiler d’aliments ordinaires.

लेखक विनगेट आगे कहते हैं: “लंबे समय तक भूखे रहने से शरीर के पाचन अंगों तक विटामिन और दूसरे ज़रूरी पदार्थ नहीं पहुँचते हैं। इस वजह से इन अंगों को इतना नुकसान होता है कि अगर उन्हें सादा खाना भी दिया जाए तो वे उसे हज़म नहीं कर पाते हैं।

Une étude récente tend à démontrer que, pour l’Inde seulement, si le riz doré avait été autorisé lorsque techniquement prêt en 2002, cette culture aurait épargné 1,4 million en années de vie corrigées du facteur invalidité pour ceux qui au lieu de cela sont devenus aveugles ou sont décédés en raison de carence en vitamine A.

एक हालिया अध्ययन से यह पता चला है कि केवल भारत में सुनहरी चावल को यदि 2002 में तब स्वीकार कर लिया जाता जब वह तकनीकी रूप से तैयार था, तो इससे उन लोगों के 1.4 मिलियन विकलांगता-समायोजित जीवन वर्ष बचाए जा सकते थे जो इसके बिना विटामिन ए की कमी के कारण अंधेपन या मौत के शिकार हुए।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में carence के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

carence से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में cadeau का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में cadre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में café का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में cahier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में caisse का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में calme का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में campagne का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में canapé का क्या मतलब है?