फ़्रेंच में brasser का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में brasser शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में brasser का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में brasser शब्द का अर्थ मिलाना, करना, शफ़ल करें, मिलना, पकाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

brasser शब्द का अर्थ

मिलाना

(blend)

करना

शफ़ल करें

(shuffle)

मिलना

(blend)

पकाना

और उदाहरण देखें

Grâce à la solide position de Miller en tant que deuxième plus grand fabricant de bière aux États-Unis, aussi bien que par la présence de son siège mondial dans la ville, Milwaukee reste connu comme une ville de brasseries bien que maintenant cette activité ne représente plus qu'une fraction de son économie.

मिलर की अमेरिका में दूसरी सबसे बड़ी बीयर निर्माता के रूप में ठोस स्थिति के कारण, इस शहर को आज भी एक बियर शहर के रूप में जाना जाता है, इसके बावजूद कि यह इसकी अर्थव्यवस्था का सिर्फ एक छोटा अंश है।

La technique du brassage a évolué considérablement au fil des siècles, et aujourd’hui encore elle diffère d’une brasserie à l’autre.

सदियों से बियर बनाने की तकनीक में काफी बदलाव किया गया है और आज भी हर कारखाना अपने तरीके से बियर बनाता है।

L’industrie pharmaceutique brasse des sommes colossales, de l’ordre de 170 milliards de dollars l’année, selon les chiffres de l’Organisation mondiale de la santé (OMS).

ओ.) के अनुसार, विश्वव्यापी औषधीय उद्योग बड़ा व्यापार है जो प्रति वर्ष क़रीब $१७० अरब (यू. एस.)

Une autre grande industrie allait bénéficier des recherches de Pasteur : la brasserie.

पास्चर के शोध से लाभ उठानेवाला एक और बड़ा उद्योग था मद्य उद्योग।

Cet homme travaillait à l’entrepôt d’une brasserie.

यह आदमी एक शराब-कारखाने के उत्पादों के एक गोदाम में काम करता था।

La 14e nuit de la tempête, les matelots font une découverte surprenante : l’eau n’a une profondeur que de 20 brasses*.

तूफान में फँसे हुए जब १४वीं रात हुई तो मल्लाह पानी की थाह लेकर हैरान रह गये—पानी सिर्फ २० पुरसा गहरा है।

Et dans un autre : “ Chaque année, un million d’enfants entreraient dans le marché du sexe, un marché qui brasse des milliards.

अन्य पत्र ने कहा: “ऐसा माना जाता है कि हर साल अनुमानित दस लाख बच्चे अरबों डॉलरों के अवैध लैंगिक बाज़ार में प्रवेश करते हैं।”

Houblon, malt et brasserie.

हॉप, मॉल्ट और बियर का एक कारखाना

L’une à fermentation haute, brassée surtout en Bohême, et l’autre à fermentation basse, de meilleure qualité, appréciée surtout en Bavière.

खासकर बोहिमीआ में टॉप-फर्मेन्टिड बियर बनायी गयी। मगर इससे भी बेहतरीन किस्म की बियर बवेरीआ में मशहूर थी, यानी बॉटम-फर्मेन्टिड बियर जिसमें यीस्ट नीचे जम जाती थी।

Dans l'intervalle les offices ont longtemps été chantés dans une ancienne brasserie.

बाँध के पास प्राचीन समय में प्रचूर संख्या में शिवलिंग बनाया जाता था।

Château d’eau d’une brasserie de Plzeň.

पलज़ेन्या के एक कारखाने की पानी की मीनार

28 Ils ont jeté la sonde et ont trouvé 20 brasses* ; ils ont donc avancé sur une courte distance, ont de nouveau jeté la sonde et ont trouvé 15 brasses*.

28 और जब उन्होंने पानी की गहराई नापी, तो पाया कि वह 36 मीटर* गहरा है और थोड़ी दूर जाकर फिर से नापने पर पाया कि 27 मीटर* गहरा है।

On considère ordinairement qu’une brasse équivaut à quatre coudées, soit environ 1,80 mètre.

एक पुरसा को आम तौर पर चार हाथ या करीब १.८ मीटर माना जाता है।

Au départ, ces bourgeois brassent la bière chez eux, en petite quantité, jusqu’à ce qu’ils décident de former des guildes et d’aménager des brasseries.

शुरू-शुरू में ये लोग अपने घरों में ही कम मात्रा में बियर बनाया करते थे, मगर बाद में उन्होंने गिल्ड या बियर तैयार करने के संघ बनाए और फिर इन संघों ने कारखाने खड़े किए।

Ils fondent la brasserie Burgess, où l’on ne brassera que de la bière à fermentation basse.

उन्होंने बर्जेस ब्रुअरी नाम के कारखाने की शुरूआत की, ताकि बवेरीआ की तरह बियर बना सकें।

Après avoir examiné honnêtement sa situation, Jarosław a décidé d’arrêter de brasser des affaires.

जॉन ने सच्चे दिल से अपने हालात का जायज़ा लिया और कारोबार न करने का फैसला किया।

Le roi de Bohême, Wenceslas II, fonde la ville de Plzeň et, peu après, il accorde à 260 bourgeois de la ville le droit de brasser de la bière.

बोहिमीआ के राजा, वेन्टसास्लॉस द्वितीय ने पलज़ेन्या नाम के नगर की बुनियाद डाली और इसके कुछ समय बाद उसने वहाँ के 260 नागरिकों को बियर बनाने का अधिकार दिया।

Une fois qu’elle a refroidi, vous pouvez la brasser pour la réoxygéner.

पानी ठंडा हो जाने पर उसे हवा लगने देना चाहिए ताकि उसमें ऑक्सिजन फिर से आ जाए।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में brasser के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।