फ़्रेंच में battu का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में battu शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में battu का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में battu शब्द का अर्थ पेस्तो, वार, साधारण, असफल व्यक्ति, डाका है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

battu शब्द का अर्थ

पेस्तो

वार

(hit)

साधारण

असफल व्यक्ति

(loser)

डाका

(hit)

और उदाहरण देखें

L'armée impériale est battue, et Lian Dan est tué.

मुगल सेना हार गई और हुसैन खान मारा गया।

D’innombrables enfants sont malmenés, battus ou tués dans l’un des lieux les plus violents du monde : le foyer !

काफी तादाद में बच्चों को सताया जाता है, पीटा जाता है, या कत्ल कर दिया जाता है। कहीं और नहीं, उनके अपने घर पर!

Déterminés à rester neutres, ils ont été emprisonnés, battus, estropiés.

निष्पक्ष रहने के अटल इरादे की वजह से उन्हें जेलों में डाला गया, पीटा गया और अपाहिज कर दिया गया।

“ Et, ajoute Jésus, la pluie est tombée à verse, et les inondations sont venues, et les vents ont soufflé et ont battu cette maison, mais elle ne s’est pas effondrée, car elle avait été fondée sur le roc.

यीशु ने कहा: “और मेंह बरसा और बाढ़ें आईं, और आन्धियां चलीं, और उस घर पर टक्करें लगीं, परन्तु वह नहीं गिरा, क्योंकि उस की नेव चटान पर डाली गई थी।”

Dans un duel avec Môt, Baal est battu et descend dans le monde souterrain.

मगर मॉट देवता के साथ युद्ध में बाल हार जाता है और पाताल में चला जाता है।

Moroni fortifie les pays des Néphites — Ils construisent beaucoup de villes — Des guerres et des destructions s’abattaient sur les Néphites aux jours de leur méchanceté et de leurs abominations — Morianton et ses dissidents sont battus par Téancum — Néphihah meurt et son fils Pahoran occupe le siège du jugement.

मोरोनी नफाइयों के प्रदेश को मजबूत करता है—उन्होंने कई नये नगरों का निर्माण किया—नफाइयों द्वारा दुष्टता और घृणित कार्यों के दिनों में उनपर युद्ध और विनाश आए—मोरियण्टन और उसके मतभेदी टियंकम द्वारा पराजित हुए—नफीहा की मृत्यु होती है, और उसका बेटा फिरौन न्याय की गद्दी पर बैठता है ।

En 2001, Triple H était également en conflit avec The Undertaker qui l'a battu à WrestleMania X-Seven.

2001 में, ट्रिपल एच ने द अंडरटेकर के साथ भी युद्ध किया, जिसने उनको रेसलमेनिया X-सेवेन में हरा दिया।

Même battus ou condamnés au silence, “ ils continuaient sans arrêt à enseigner et à annoncer la bonne nouvelle ”.

यहाँ तक कि जब उन्हें मारा-पीटा गया और प्रचार बंद करने का आदेश दिया गया, तब भी वे ‘उपदेश देने, और सुसमाचार सुनाने से न रुके।’ (प्रेरि.

15 Et aussi, cette même année, ils descendirent avec une nombreuse armée engager contre le peuple de aMoronihah, ou contre l’armée de Moronihah, une guerre au cours de laquelle ils furent battus et repoussés dans leurs terres, subissant de lourdes pertes.

15 और इसी वर्ष में वे बहुत सी सेनाओं के साथ मोरोनिहा के लोगों के विरूद्ध, या मोरोनिहा की सेना के विरूद्ध युद्ध करने आए, और उन्हें मारा गया और भारी नुकसान उठाते हुए उन्हें फिर से उनके प्रदेश वापस भेज दिया गया ।

Dans ces versets, il évoque l’idée d’être battu à coups de poing.

उन आयतों में घूसे खाने की बात कही गयी है।

Jésus nous exhorte à nous efforcer d’obtenir la victoire plutôt que de partir battus d’avance.

ज़िन्दगी में हार मान लेने के बजाय, यीशु प्रोत्साहित कर रहा था कि आप ऐसी किसी चीज़ के लिए यत्न न करें जो जीत से कम हो!

Même à l'époque de la Révolution Culturelle, l'Inde était battue par la Chine en termes de croissance du PIB, de 2,2% en moyenne par an, en termes de PIB par habitant.

उस समय भी ऐसा ही हुआ कि चीन ने भारत से बेहतर विकास किया जीडीपी विकास के हिसाब से करीब प्रति वर्ष २.२ . प्रतिशत ज्यादा तेजी से प्रति व्यक्ति जीडीपी के हिसाब से।

On m’a battue et laissée sans connaissance.

मुझे पीटकर बेहोश छोड़ दिया गया।

24. a) Que peuvent décider de faire ceux qui sont battus par leur conjoint ?

२४. (क) जिन विवाह-साथियों के साथ दुर्व्यवहार किया गया है वे क्या करने का चुनाव कर सकते हैं?

Le frère a été sévèrement battu, mais il a survécu à ses blessures.

भाई को बेरहमी से पीटा गया लेकिन वह बच गया।

Sur l’ordre des magistrats civils de la ville de Philippes, ils ont été battus de verges en public et mis en prison, dans des ceps.

फिलिप्पी शहर में न्यायाधीशों की आज्ञा पर, उन्हें सरेआम बेत मारा गया और बन्दीगृह के काठ में ठोंक दिया गया।

“La tendance se poursuit, a signalé un journal sud-africain (The Star): En 140 ans de relevés, 1990 a battu le record de chaleur, 1991 a été la troisième année la plus chaude et 1992 (...) la dixième.”

दक्षिण अफ्रीकी अख़बार द स्टार (अंग्रेज़ी) रिपोर्ट करता है कि “गर्मी का वह प्रवाह इस दशक में भी क़ायम रहा, जब १९९० में सबसे ज़्यादा गर्मी रिकॉर्ड की गयी, १९९१ गर्मी के तीसरे स्थान पर और १९९२ . . . १४०-वर्ष के रिकॉर्ड में गर्मी के दसवें स्थान पर था।”

Cinq frères ont suivi ce petit chemin de terre battue pendant que les sœurs et les enfants prêchaient dans le bourg.

तो बहनों और बच्चों को गाँव में काम करने के लिए भेजने के बाद, वे पाँच भाई देखने निकले कि वह कच्ची सड़क कहाँ जा रही थी।

Personne, pas même leur famille, n’avait le droit de leur rendre visite, et certains ont été battus ou torturés de diverses manières.

और उनमें से कुछ भाइयों को तो बेरहमी से मारा-पीटा और तड़पाया गया है।

3 Mais ils l’ont saisi, battu et renvoyé les mains vides.

3 मगर बागबानों ने उस दास को पकड़ लिया, उसे पीटा और खाली हाथ भेज दिया।

Battus et emprisonnés

पीटा और कैद किया गया

Maman est morte le 31 janvier 1942, trois semaines après avoir été battue sauvagement.

इस वहशियाना तरीके से मारे जाने के तीन हफ्तों बाद, जनवरी 31, 1942 को मम्मी की मौत हो गयी।

Il nous a raconté que, un jour qu’il prêchait, une foule échauffée l’avait battu, enduit de goudron et recouvert de plumes.

उन्होंने बताया कि एक बार प्रचार में गुस्से से भरी भीड़ ने उन्हें बहुत पीटा और उनके ऊपर तारकोल डालकर चिड़ियों के पंख चिपका दिए।

Il est à nouveau battu en 2002 et en 2007.

वह 2002 और 2007 में सुल्तानपुर से फिर से निर्वाचित हुई थी।

11 « Ô femme affligée+, toi qui es battue par la tempête et que personne ne console+,

11 “हे दुखियारी,+ तू जो आँधी-तूफान से उछाली गयी,

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में battu के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

battu से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में bac का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में baccalauréat का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में baiser का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में baisser का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में balai का क्या मतलब है?