फ़्रेंच में agencer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में agencer शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में agencer का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में agencer शब्द का अर्थ स्थापित करें, बनाना, ढालना, सजाना, व्यवस्था करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

agencer शब्द का अर्थ

स्थापित करें

(install)

बनाना

(compose)

ढालना

(arrange)

सजाना

(dispose)

व्यवस्था करना

और उदाहरण देखें

Il est fort possible que le personnel des agences de votre opérateur ne soit pas en mesure de vous aider à résoudre les problèmes rencontrés avec les Chromebooks.

आपकी मोबाइल डेटा और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी के खुदरा स्टोर शायद Chromebook के लिए सहायता उपलब्ध नहीं करा सकेंगे.

Il faut par ailleurs que l’agencement des phrases soit conforme aux règles grammaticales de la langue cible, afin que le texte soit facile à lire.

इसके अलावा, वाक्यों की रचना भी उसकी भाषा के व्याकरण के नियमों के हिसाब से होनी चाहिए ताकि अनुवाद पढ़ने में आसान हो।

Rosetta a été bâtie par l'Agence Spatiale Européenne.

रोज़ेटा यूरोपीय अंतरिक्ष एजेंसी ने बनाया था।

Selon un rapport de l’Agence internationale de l’énergie, des améliorations apportées au secteur de l’énergie pourraient assurer l’équivalent d’une décennie de croissance pour certaines des régions les plus démunies du monde.

अंतर्राष्ट्रीय ऊर्जा एजेंसी की एक रिपोर्ट के अनुसार, ऊर्जा क्षेत्र में सुधार होने से दुनिया के कुछ अत्यधिक गरीब भागों में एक दशक के विकास जितनी प्रगति हो सकती है।

La brève entrevue avec Églôn lui a permis de se familiariser avec l’agencement du palais et de constater que le roi est bien protégé.

एग्लोन के साथ संक्षिप्त मुलाक़ात ने उसे महल के ख़ाक़े से परिचित होने और राजा की सुरक्षा-व्यवस्था से अवगत होने में समर्थ किया।

Quand il est devenu Témoin de Jéhovah en 1939, au début de la Seconde Guerre mondiale, cet Anglais a abandonné sa florissante agence de photographies de presse pour entreprendre le ministère à plein temps.

वह 1939 में साक्षी बना जिस साल दूसरा विश्वयुद्ध शुरू हुआ था। उसका फलता-फूलता प्रॆस फोटोग्राफी का बिज़नॆस था, मगर उसने पूरे समय की सेवकाई करने के लिए उसे छोड़ दिया।

Nous avons réalisé que les fermiers travaillaient avec de nombreuses organisations : les entreprises de semences, les organismes de microfinance, les compagnies de téléphonie mobile, les agences gouvernementales.

फिर हमारे ध्यान में आया कि ऐसे कई संगठन हैं जो किसानों के साथ काम कर रहे थे, जैसे बीज उद्योग, लघु-उधार संस्थाएं, मोबाइल फ़ोन उद्योग, सरकारी संस्थाएं.

Avant d’agencer vos idées et de sélectionner définitivement les détails, prenez le temps d’examiner les suggestions de la leçon qu’on vous a demandé d’étudier.

अपनी पेशकश तैयार करने से पहले और छोटी-मोटी जानकारी का चुनाव करने से पहले, वक्त निकालकर, सलाह पर्चे के जिस मुद्दे पर आपको काम करने के लिए कहा गया है, उसके बारे में ज़रूर पढ़िए।

Si vous êtes une agence publicitaire ou un développeur Google Ads indépendant et si vous souhaitez permettre à vos clients d'accéder aux données TIS/TES via votre outil externe basé sur l'API, vous devez respecter toutes les fonctionnalités minimales requises (relatives à la création/gestion de campagnes et à la création de rapports).

यदि आप कोई विज्ञापन एजेंसी चलाते हैं या कोई स्वतंत्र Google Ads डेवलपर हैं और अपने क्लाइंट को अपने बाहरी API टूल के माध्यम से TIS या TES डेटा का एक्सेस प्रदान करना चाहते हैं तो आपको समस्त आवश्यक न्यूनतम कार्यक्षमता आवश्यकताएं (अभियान निर्माण, प्रबंधन और रिपोर्टिंग) पूरी करनी होंगी.

Par conséquent, établir un modèle de pronostic est essentiel pour que les agences de santé puissent prioriser leurs services, en particulier dans les zones disposant de ressources limitées.

इसलिए, स्वास्थ्य-देखभाल एजेंसियों के लिए अपनी सेवाओं की प्राथमिकता निर्धारित करने के लिए रोग-निदान प्रतिरूप बनाना आवश्यक है, विशेष रूप से सीमित संसाधन वाले क्षेत्रों में।

Nous avons rencontré des centaines de gens dans les agences gouvernementales, de l'agence fiscale à foncière en passant par les services publics, l'agence en charge de répertorier les entreprises. Pour chacune, nous les avons observées alors qu'elles servaient des clients, avons documenté leurs méthodes -- la plupart étaient manuelles.

इसलिए हम सैकड़ों व्यक्तियों से मिले जो सरकारी संस्थाओं में काम करते थे, कर संस्थान से, भूमि कार्यालय, बिजली-पानी आपूर्ति कंपनी, कंपनियों के पंजीकरण का जिम्मेदार विभाग और उनमें से प्रत्येक , ग्राहकों की सेवा करते हुए समीक्षा की हमने उनकी प्रणालिओं को प्रलेखित किया - वे ज्यादातर हाथ-सम्बन्धी थे

En mars 2020, le gouvernement d’Israël a permis aux agences de sécurité de localiser les données de téléphone mobile des personnes suspectées d’avoir le coronavirus.

मार्च 2020 में, इज़राइली सरकार ने सुरक्षा एजेंसियों को कोरोनावायरस के संदिग्ध लोगों के मोबाइल फोन डेटा के अनुरेखण में सक्षम किया।

Le 14 mai 1948, dernier jour du Mandat britannique, le président de l’Agence juive, David Ben Gourion, proclame l’indépendance de l'État d'Israël dont il devient le premier Premier Ministre.

14 मई, 1948 को, फिलिस्तीन के ब्रिटिश संधि के अंत से एक दिन पहले, प्रधान मंत्री डेविड बेन-गुरियन के नेतृत्व में फिलिस्तीन में यहूदी समुदाय के नेताओं ने आजादी की घोषणा की, और इज़राइल राज्य स्थापित किया गया।

Vers l’âge de 14 ans, j’ai commencé à travailler dans une agence de publicité où j’ai appris à peindre des enseignes.

जब मैं लगभग १४ साल का था, तब मैंने एक विज्ञापन फ़र्म में काम करना शुरू किया, जहाँ मैंने साइन बोर्ड रंगना सीखा।

Une équipe de gestion de crise de l’ONU a donc été activée, permettant de coordonner l’ensemble de la réponse des Nations Unies, ce qui d’après l’OMS leur permettra de « se concentrer sur la réponse sanitaire tandis que les autres agences pourront apporter leur expertise pour gérer les implications sociales, économiques et de développement plus larges de l’épidémie ».

परिणामस्वरूप संयुक्त राष्ट्र के एक संकट प्रबंधन दल को सक्रिय किया गया था, जिसने पूरे संयुक्त राष्ट्र की प्रतिक्रिया का समन्वय किया, जो WHO के अनुसार उन्हें "स्वास्थ्य प्रतिक्रिया पर ध्यान केंद्रित करने में सक्षम बनाएगा, जबकि अन्य एजेंसियां प्रकोप के व्यापक सामाजिक, आर्थिक और विकास संबंधी निहितार्थों को सहन करने में अपनी विशेषज्ञता का उपयोग कर सकती हैं।"

Des médecins réanimateurs et pneumologues aux États-Unis ont rassemblé des recommandations thérapeutiques issues de plusieurs agences dans une ressource gratuite, l’IBCC.

अमेरिका में इन्टेसिविस्ट्स और पल्मोनोलॉजिस्ट्स ने विभिन्न एजेंसियों से उपचार की अनुशंसाओं को एक नि:शुल्क स्रोत, IBCC में संकलित किया है।

On y brûlait un encens spécial deux fois par jour, matin et soir (Exode 30:7-9). Plus tard, le temple en dur que Salomon construisit fut agencé comme le tabernacle, avec deux autels.

(निर्गमन 30:7-9) राजा सुलैमान ने परमेश्वर के लिए जिस स्थायी मंदिर का निर्माण किया, उसे निवासस्थान के ही नमूने पर बनाया गया, इसलिए उसमें भी दो वेदियाँ थीं।

Pour être un représentant autorisé, vous devez être un employé à plein temps de l'entreprise ou, le cas échéant, un représentant de l'agence qui agit au nom de l'entreprise.

आधिकारिक प्रतिनिधि होने के लिए, आपको कारोबार का स्थायी कर्मचारी होना चाहिए या अगर लागू होता है, तो आपको कारोबार का प्रतिनिधित्व करने वाली एजेंसी का प्रतिनिधि होना चाहिए.

Alors que je partais, le responsable de l’agence m’a remis un sac en papier en disant: “Ceci était à votre père.”

जैसे मैं लौट रहा था, तो शाखा प्रबंधक ने मुझे एक काग़ज़ का थैला पकड़ा दिया और कहा: “यह तुम्हारे पिताजी का है।”

MARC, un frère canadien, était employé dans une entreprise qui fabrique des systèmes de robotique sophistiqués pour les agences spatiales.

भाई मार्क, जो कैनडा का रहनेवाला है, एक बहुत ही बड़ी कंपनी में पार्ट-टाइम नौकरी करता था।

Cependant, il démissionne après que l'agence ait rompu la promesse de le faire devenir acteur.

हालांकि, एजेंसी ने उन्हें अभिनेता के रूप में पेश करने का वादा तोड़ने के बाद छोड़ दिया।

Cette année, l'Agence de Protection de l'Environnement des États-Unis (EPA) a conclu que « suite à l'examen des données disponibles, le 2,4-D serait classé comme « probablement non cancérigène pour les humains.

इस साल के आरंभ में, संयुक्त राज्य अमेरिका पर्यावरण संरक्षण एजेंसी (ईपीए) इस निष्कर्ष पर पहुँची थी कि "उपलब्ध आंकड़ों के साक्ष्य पर विचार करने के आधार पर, 2,4-डी को 'मनुष्यों के लिए कैंसरकारक होने की संभावना नहीं है' के रूप में वर्गीकृत किया जाएगा।"

Si une notification indique que vous pouvez acheter les deux billets en même temps via une agence de voyages en ligne, cliquez sur le lien affiché pour vous rendre sur son site Web.

अगर आपको कोई ऐसी सूचना दिखाई देती है कि दोनों टिकट एक ही बार में किसी ऑनलाइन ट्रैवल एजेंसी से खरीदे जा सकते हैं, तो उनकी वेबसाइट पर जाने के लिए लिंक पर क्लिक करें.

Les agences sont des tiers qui proposent des articles sur Google pour le compte de marchands particuliers.

एजेंसियां ऐसे तीसरे पक्ष हैं जो अलग-अलग खुदरा विक्रेताओं की ओर से Google को आइटम सबमिट करते हैं.

“Aux États-Unis, déclare le livre La terre: rapport 3 (angl.), un compte rendu publié en 1989 par l’Agence pour la protection de l’environnement estimait que plus de 900 000 tonnes de produits chimiques toxiques sont rejetées dans l’air chaque année.”

“अमरीका में,” किताब दि अर्थ रिपोर्ट ३ (अंग्रेज़ी) कहती है, “एनवायरनमेंटल प्रोटेक्शन एजेन्सी की १९८९ की रिपोर्ट ने अनुमान लगाया कि हर वर्ष ९,००,००० टन से भी ज़्यादा ज़हरीले रसायन हवा में छोड़े जाते हैं।”

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में agencer के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।