कोरियाई
कोरियाई में 직 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 직 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 직 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 직 शब्द का अर्थ फलन, काम, खंभा, स्थान, नौकरी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
직 शब्द का अर्थ
फलन
|
काम(office) |
खंभा(post) |
स्थान(post) |
नौकरी(office) |
और उदाहरण देखें
사업상의 부정직은 비난받아 마땅한 일이었습니다. व्यापार में धोखाधड़ी करना गलत समझा जाता था। |
그렇지만 이 죄 많은 세상에 부정직이 너무나 흔하기 때문에, 그리스도인들에게는 생각나게 하는 이러한 권고가 필요합니다. “각각 자기 이웃과 더불어 진실을 말하십시오. लेकिन, क्योंकि इस पापमय संसार में बेईमानी इतनी फैली हुई है, मसीहियों को इस अनुस्मारक की ज़रूरत है: “हर एक अपने पड़ोसी से सच बोले . . . |
만프레트는 18세 때 사무직 수습사원으로 일하고 있었습니다. मानफ्रेट* 18 साल का था जब एक कंपनी में उसकी नयी-नयी नौकरी लगी थी। |
14 오래지 않아 러셀 형제가 세상을 떠나면서 워치 타워 협회장 직이 공석으로 남게 되었습니다. 14 इसके कुछ ही समय बाद, भाई रसल चल बसे और अध्यक्ष की जगह खाली हो गयी। |
여러 해 후에 바울의 사도직에 대한 논란이 일어나자, 바울은 다마스쿠스로 가는 길에 있었던 경험을 언급함으로 자신의 권위를 변호하였습니다. सालों बाद, जब किसी ने उसके प्रेरित होने के हक पर सवाल उठाया, तो उसने अपने हक को साबित करने के लिए दमिश्क के रास्ते पर हुई घटना का हवाला दिया। |
24 그리고 이렇게 기도했다. “모든 사람의 마음을 아시는 여호와*여,+ 이 두 사람 중에 누구를 선택하셨는지 알려 주셔서 25 그가 이 직무와 사도직을 맡게 해 주십시오. 24 फिर चेलों ने प्रार्थना की, “हे यहोवा,* तू जो सबके दिलों को जानता है,+ हमें बता कि तूने इन दो आदमियों में से किसे चुना है 25 ताकि उसे सेवा की ज़िम्मेदारी और प्रेषित-पद मिले जिसे यहूदा ने ठुकरा दिया और अपने रास्ते चला गया।” |
거짓되이 지식이라고 불리는 이 모든 것의 열매가, 사단의 사물의 제도를 특징 짓는 도덕적 타락, 권위에 대한 널리 퍼져 있는 불경, 부정직, 이기심에 나타나 있습니다. इस सब झूठे ज्ञान के फल नैतिक अपभ्रष्टता, अधिकार के लिए व्यापक अनादर, बेईमानी, और स्वार्थ में दिखते हैं जो शैतान की रीति-व्यवस्था की विशेषताएँ हैं। |
바쁘게 생활하는 몇몇 전문직 종사자들이 시간을 내어 영적 건강을 돌보는 것이 그들에게 중요한 이유를 뭐라고 설명하는지 고려해 보기 바랍니다. कुछ पेशेवर लोगों ने बताया कि वे क्यों व्यस्त रहने के बावजूद अपनी आध्यात्मिक सेहत के लिए समय निकालते हैं। ध्यान दीजिए कि वे क्या कहते हैं। |
하지만 이기적인 이득을 위해 부정직에 굴복하고 마는 사람의 사정은 그와 다릅니다. मगर जब एक व्यक्ति अपने स्वार्थ को पूरा करने के लिए बेईमानी का रास्ता इख्तियार करता है तो उसकी परिस्थिति बिलकुल अलग होती है। |
오스틴은 이렇게 말합니다. “큰 회사에서 관리직 일을 해 왔는데 이제 단순노동을 해야 한다는 게 마음으로 선뜻 받아들여지지는 않더군요.” ऑस्टिन कहता है, “बैंक में मैंने बड़े-बड़े पदों पर काम किया था, इसलिए छोटे-मोटे काम करने के लिए मुझे अपने मन को बहुत समझाना पड़ा।” |
자매는 자기는 여호와의 증인이며 자기가 섬기는 하나님은 도둑질이나 어떤 유의 부정직도 싫어하신다고 설명하였습니다. बहन ने बताया कि वह यहोवा की एक गवाह थी और कि उसका परमेश्वर चोरी या किसी क़िस्म की बेईमानी पसन्द नहीं करता है। |
또 이렇게 되었나니 그가 정의와 공평으로써 판사직을 채우되, 참으로 하나님의 계명을 지키며 그 부친의 길로 행하였더라. और ऐसा हुआ कि न्याय और समानता के साथ वह न्याय-आसन पर बैठा रहा; हां, उसने परमेश्वर की आज्ञाओं का पालन किया, और अपने पिता के मार्ग पर चला । |
대중을 상대하는 전문직 종사자의 적절한 옷차림이 어떠해야 하는지에 대해 지방적 취향을 고려하는 것은 종종 유용한 지침이 될 것입니다. इसलिए हमारे इलाके में किस तरह के पहनावे को अच्छा समझा जाता है या किसे अजीब, यह जानना अच्छा होगा। और इसे जानने में वहाँ के बिजनॆसमैन के पहनावे को देखना ठीक रहेगा। |
권한이 있는 담당자는 그 비즈니스의 정규직 직원이거나, 해당하는 경우 이를 대리하는 대행사의 담당자여야 합니다. आधिकारिक प्रतिनिधि होने के लिए, आपको कारोबार का स्थायी कर्मचारी होना चाहिए या अगर लागू होता है, तो आपको कारोबार का प्रतिनिधित्व करने वाली एजेंसी का प्रतिनिधि होना चाहिए. |
장막은 직사각형 뜰 안에 있었고, 그 뜰에는 인상적인 희생 제단도 있었다. निवास-स्थान, आयताकार आँगन के बीच बना हुआ था और इसी आँगन में बलि चढ़ाने के लिए एक भव्य वेदी भी थी। |
이 말은 곧, 여러분이 전문직이라는 말입니다. 금융 지식은 기술이 아닙니다, 여러분. आर्थिक समझ कोई हुनर नहीं है, देवियों और सज्जनों, वो जीने का एक तरीक़ा है। |
11 만일 백성이 레위 제사직을 통해 완전하게 될 수 있었다면,+ (그 제사직은 백성에게 주어진 율법의 한 가지 특징이었는데) 아론의 방식이 아니라 멜기세덱의 방식을+ 따랐다고 하는 다른 제사장이 일어날 필요가 있었겠습니까? 11 तो फिर अगर लेवियों के याजकपद के ज़रिए वाकई परिपूर्णता हासिल की जाती,+ (जो कानून लोगों को दिया गया था उसका एक पहलू याजकपद था) तो क्या ज़रूरत थी कि एक और याजक ठहराया जाए जिसके बारे में कहा गया है कि वह मेल्कीसेदेक जैसा याजक हो+ न कि हारून जैसा? |
넓은 직사각형 로고는 사용자가 매장 이름을 쉽게 식별할 수 있도록 로고에 브랜드 제목이나 이름을 포함해야 합니다. बड़े आयताकार लोगो के लिए, आपकी इमेज में एक ब्रैंड शीर्षक या नाम शामिल होना चाहिए जिससे लोग आसानी से आपके स्टोर का नाम पहचान सकें. |
율리오 3세는 재임 초반에는 진지하게 가톨릭교회의 개혁을 달성하기 위해 트리엔트 공의회를 재개하기를 원했지만, 그가 교황직을 맡은 5년 동안 실제로 이루어진 일은 거의 없었다. अपने शासनकाल की शुरूआत में जूलियस ने कैथोलिक चर्च में सुधार लाने और परिषद की पुनरीक्षा के लिए गंभीरता से वांछित था, लेकिन कार्यालय में अपने पांच वर्षों में बहुत कम वास्तव में हासिल किया गया था। |
표 상단의 '수준' 필터를 사용하면 표에 직접 연결된 계정만 표시하거나 모든 계정(직간접적으로 연결된 계정)을 표시할 수 있습니다. टेबल में सिर्फ़ सीधे लिंक किए गए खाते दिखाई दें या सभी खाते दिखाई दें (सीधे तौर पर और दूसरे तरीके से लिंक किए गए खाते), यह सेट करने के लिए आप टेबल में ऊपर दिए गए “लेवल” फ़िल्टर का इस्तेमाल कर सकते हैं. |
수소의 피는 대접에 쏟으며, 그 피는 레위 제사직 지파의 죄를 속하기 위해 특별히 사용될 것입니다. बैल का लहू एक कटोरे में उंड़ेला जाता है; इसे लेवी के याजकीय गोत्र के पापों का प्रायश्चित्त करने के लिए ख़ास तरीक़े से इस्तेमाल किया जाएगा। |
또한, 하느님에게 자신이 교황으로 선출되지 않게 해달라고 기도하였던 그는 “주님께서 당신에게 ‘나를 따라 오너라’고 말씀하신다면 당신은 주님의 뜻을 순종하라는 다른 추기경의 메모를 받았다.”고 하면서 이 메모를 계기로 교황직을 수용키로 마음을 정했다고 밝혔다. अब उनके बल की बात जब भगवान राम ने रावण क मारा तो जामवन्तजी ने भगवान से ये वर माँगा की मुझे युद्ध में ललकारने वाला कोई हो तब भगवान ने कहा की द्वापर में मैं ही तुम से युद्ध करूंगा और ऐसा ही हुआ। |
그는 실패하여 상원직을 사임하였다. अतएव उसने बुरहानपुर के दुर्ग से सेना हटा ली। |
오리게네스가 교사로 일하기 시작한 지 몇 년 안 되어, 알렉산드리아 주교 회의는 그에게서 사제직을 박탈하였습니다. अपने शुरूआती सालों में जब ऑरिजन एक शिक्षक की हैसियत से काम कर रहा था, तब एलैक्ज़ैंड्रिया की एक धर्म-सभा ने उसे पादरी के पद से उतार दिया। |
성공하라는 압력은 일부 야심 많은 사람들을 부정직과 부도덕으로 밀어 넣었다. कामयाब होने के दबाव से कुछ महत्त्वाकांक्षी लोग बेईमानी और अनैतिकता में धकेले गए हैं। |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 직 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।