कोरियाई
कोरियाई में 에도 불구하고 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 에도 불구하고 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 에도 불구하고 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 에도 불구하고 शब्द का अर्थ के बावजूद है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
에도 불구하고 शब्द का अर्थ
के बावजूदadverb 적들의 온갖 시도에도 불구하고, 여호와께서는 유다에게 무엇을 확약하십니까? दुश्मनों की ज़बरदस्त कोशिशों के बावजूद, यहोवा यहूदा के लोगों को किस बात का यकीन दिलाता है? |
और उदाहरण देखें
평화를 이룩하려는 국제 연합의 공개적인 노력에도 불구하고 내란이나 민족 분쟁이나 집단 분쟁과 같은 전쟁이 많이 벌어지고 있습니다. इसके बहुचर्चित शांति प्रयासों के बावजूद, युद्ध बहुतायत में हो रहे हैं, चाहे गृहयुद्ध हों, नृजातीय युद्ध या सांप्रदायिक युद्ध। |
이러한 어려움에도 불구하고, 형제들은 왕국의 좋은 소식을 계속 열심히 전파하였다. ऐसी कठिनाइयों के बावजूद, भाइयों ने उत्साहपूर्वक राज्य सुसमाचार का प्रचार करना जारी रखा। |
3 에덴에서 반역이 있었는데도 불구하고, 여호와께서는 인간 피조물들과 계속 의사소통을 하시면서 지식을 알려 주셨습니다. 3 अदन के बाग में हुई बगावत के बावजूद, यहोवा इंसानों को मार्गदर्शन देता रहा। |
베드로가 다리가 불구인 거지를 고쳐 주다 (1-10) पतरस लँगड़े भिखारी को ठीक करता है (1-10) |
나의 건강을 위태롭게 하거나 심지어 나를 평생 불구로 만들 수도 있는 스릴을 즐기는 것인가? क्या मैं सनसनीखेज़ खेलों से मन बहलाता हूँ जिनका मेरी सेहत पर बुरा असर पड़ सकता है या मैं हमेशा के लिए अपाहिज हो सकता हूँ? |
그러한 비난에도 불구하고 적들은 몬타노와 그가 작업한 대조 성서를 정죄할 만한 충분한 증거를 찾을 수 없었습니다. इन इलज़ामों के बावजूद, वे मोनतानो या उसकी पॉलीग्लाट बाइबल को गलत ठहराने के लिए काफी सबूत जुटा नहीं सके। |
적들의 온갖 시도에도 불구하고, 여호와께서는 유다에게 무엇을 확약하십니까? दुश्मनों की ज़बरदस्त कोशिशों के बावजूद, यहोवा यहूदा के लोगों को किस बात का यकीन दिलाता है? |
그럼에도 불구하고, 그들은 우리를 도시 밖으로 내쫓기로 결정하였습니다. मगर उन लोगों ने हमें ज़बरदस्ती शहर से बाहर निकाल देने का फैसला किया। |
1879년부터 그들은 온갖 어려움에도 불구하고 본지의 지면을 통해 하느님의 왕국에 관한 성서 진리를 알리고 있었습니다. सन् 1879 से अच्छे-बुरे हर हालात में वे इस प्रहरीदुर्ग पत्रिका के ज़रिए परमेश्वर के राज के बारे में बाइबल की सच्चाई बताते आ रहे हैं। |
상반되는 증거가 있음에도 불구하고, 오늘날 일부 사람들은 사탄이나 악한 영들의 존재를 부정하려는 경향이 있습니다. हालाँकि इस बात के ढेरों सबूत मौजूद हैं कि शैतान और दुष्टात्माएँ अस्तित्त्व में हैं, फिर भी कुछ लोग इस बात पर यकीन नहीं करते। |
아들의 죽음으로 인한 슬픔에도 불구하고, 전파 사업을 계속 활동적으로 수행하고 여호와를 온전히 신뢰하려는 우리의 결심은 오히려 강해졌습니다. उसकी मृत्यु से हुए शोक के बावजूद, प्रचार कार्य में सक्रिय रहने और यहोवा पर पूरी तरह से भरोसा रखने का हमारा दृढ़संकल्प और भी पक्का हो गया। |
그 남자는 증인들을 전혀 좋아하지 않았고, 이전에는 그들의 말을 한 번도 유의하여 들어 본 적이 없었음에도 불구하고, 그 「깨어라!」 हालाँकि वह आदमी साक्षियों को पसंद नहीं करता था और उसने पहले कभी उनकी नहीं सुनी थी, फिर भी उसने तुरंत सजग होइए! |
하고 추리한다. 그러하기에 그들은 모든 증거—예수의 위대한 지혜와 기적들—에도 불구하고 예수를 배척한다. इसलिए सभी सबूतों के बावजूद—उसकी महान प्रज्ञा और उसके अद्भुत कार्य—वे उसका अस्वीकार करते हैं। |
씨에 관한 약속에도 불구하고, 사라는 계속 임신하지 못한 상태에 있었습니다. वंश के बारे में वादे तो किए गए थे, मगर सारा की गोद फिर भी सूनी रही। |
그들은 중립을 지키려는 흔들림 없는 결심 때문에 교도소에 갇히고 구타당하고 불구가 되기도 했습니다. निष्पक्ष रहने के अटल इरादे की वजह से उन्हें जेलों में डाला गया, पीटा गया और अपाहिज कर दिया गया। |
▪ 현대 의학의 놀라운 진보에도 불구하고 지난 100년 동안 결핵으로 약 2억 명이 사망하여 무덤으로 갔습니다. ▪ आधुनिक चिकित्सा की उपलब्धियों के बावजूद, पिछले सौ सालों में टी. बी. ने क़रीब २० करोड़ लोगों को क़ब्र में पहुँचा दिया है। |
시련에도 불구하고 영혼을 다해 섬기다 मुसीबतों के बावजूद तन-मन से यहोवा की सेवा करना |
하지만, 예수께서 이미 행하신 그 모든 기적에도 불구하고, 사람들은 예수에 대한 믿음을 나타내지 않습니다. तथापि, उन सारे चमत्कारों के बावजूद भी, जो यीशु ने किए हैं, लोग उन पर विश्वास नहीं करते। |
4 그럼에도 불구하고, 참 그리스도인들은 자기들의 숭배가 무의미한 법 체계가 되게 하지 않습니다. ४ फिर भी, सच्चे मसीही अपनी उपासना को नियमों का एक अर्थहीन ढाँचा बनने की अनुमति नहीं देते। |
우리가 불완전한데도 불구하고 그분은 우리 모두를 그분의 봉사에 사용하기를 기뻐하십니다. हमारी असिद्धताओं के बावजूद वह हम सभी को अपनी सेवा में इस्तेमाल करना चाहता है। |
한 전도인을 초대하여, 심각한 건강 문제가 있음에도 불구하고 봉사에 열심을 유지하는 데 무엇이 도움이 되었는지 간단히 회견한다. एक प्रचारक का एक छोटा-सा इंटरव्यू लीजिए, उससे पूछिए कि खराब सेहत के बावजूद कौन-सी बात उसे प्रचार सेवा में जोशीला बने रहने में मदद करती है। |
8 은혜로우시게도 여호와께서는 우리가 불완전한데도 불구하고 우리의 헌신을 받아 주시며, 비유적으로 말해서 스스로 낮추시어 우리를 그분 자신에게로 이끌어 주십니다. 8 हमारी असिद्धताओं के बावजूद, यहोवा बड़ी दया से हमारे समर्पण को कबूल करता है, मानो हमें अपने करीब लाने के लिए वह नीचे झुकता है। |
그리고 1914년 이후의 많은 경제적 발전과 과학적 진보에도 불구하고, 식량 부족은 계속 세계의 안전을 위협하고 있습니다. हालाँकि 1914 के बाद से आर्थिक और विज्ञान के क्षेत्र में बहुत तरक्की हुई है, फिर भी खाने के लाले पड़े हैं, जिस वजह से दुनिया-भर में लोगों की जान को खतरा है। |
그럼에도 불구하고, 에릭슨 교수와 헤셸 교수는 “여호와의 증인들은 시련에 직면해서도 대부분 믿음을 지켰다”고 기술하였습니다. फिर भी, जैसा कि प्रोफेसर एरिक्सन और हॆशल ने लिखा, “परीक्षा के दौरान ज़्यादातर यहोवा के साक्षी अपने विश्वास में टिके रहे।” |
1997 봉사 연도에 많은 어려움에 직면하였는데도 불구하고, 우렁찬 찬양의 함성이 울려 퍼져 여호와 하느님께 영광을 돌렸습니다. १९९७ सेवा वर्ष के दौरान, अनेक कठिनाइयों के बावजूद यहोवा परमेश्वर की महिमा के लिए स्तुति की एक बड़ी पुकार की गई थी। |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 에도 불구하고 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।