कोरियाई में 제거하다 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 제거하다 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 제거하다 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 제거하다 शब्द का अर्थ अलग करें, निकालें, पिन निकालें, स्थापना रद्द करें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
제거하다 शब्द का अर्थ
अलग करेंverb 그 길에서 돌을 제거하는 것—걸림돌을 치우는 것—은 주로 그들 자신의 유익을 위해 하는 일입니다. उन्होंने पत्थर बीनकर अलग किए, यानी उन्होंने अपने मार्ग में आनेवाली सारी बाधाएँ दूर कीं और इससे उन्हें ही फायदा हुआ। |
निकालेंverb 그렇다면 테러 행위의 근본 원인을 정치를 통해 제거할 수 있는가? तो क्या आतंकवाद के मूल कारणों को राजनीति से निकाला जा सकता है? |
पिन निकालेंverb |
स्थापना रद्द करेंverb |
और उदाहरण देखें
그리고 하나님께서 세상에서 불공정을 제거하기를 간절히 원하신다면, 애초에 불공정을 허락하신 이유가 무엇인가? और यदि परमेश्वर अन्याय से संसार को मुक्त करने की इच्छा रखता है, तो उसने उसे पहले स्वीकृती ही क्यों दी? |
1914년 이후로 불같은 색의 말을 탄 상징적 말 탄 자가 땅에서 평화를 제거해 왔다 वर्ष १९१४ से लाल रंग के घोड़े के प्रतीकात्मक घुड़सवार ने पृथ्वी पर से मेल उठा लिया है |
여러 해 전이었다면, 수술로 비장을 치료하거나 제거하려고 했을 겁니다. सालों पहले की बात होती, तो हम तिल्ली को ठीक करने के लिए उसका ऑपरेशन करते या उसे निकालकर फेंक देते। |
(시 55:22) 하느님께서 우리의 시련들을 제거해 주시지 않을지는 모르지만, 그분은 우리가 시련들에 대처해 나가도록 지혜를 주실 수 있으며, 특히 견디기 힘든 시련이라 할지라도 그렇게 하실 수 있습니다. (भजन 55:22) यह सच है कि परमेश्वर हमें परीक्षाओं से पूरी तरह छुटकारा नहीं दिला देगा, लेकिन वह हमें उनका सामना करने की बुद्धि ज़रूर देगा ताकि हम ऐसी परीक्षाएँ भी सह सकें जो बहुत कठिन होती हैं। |
그분은 죄와 죽음을 단번에 영원히 제거할 마련을 하셨습니다. उसने पाप और मृत्यु को हमेशा-हमेशा के लिए मिटा देने का प्रबंध किया है। |
어촌들에서는 하는 수 없이 수작업으로 이 식물을 제거하고 있는데, 거두어들이는 양이 수천 톤이나 된다. कंकालों का अध्ययन करनेवाले वैज्ञानिकों ने जब इस कंकाल की जाँच की तो उन्हें शक हुआ क्योंकि उन्होंने देखा कि पूँछ और शरीर के बीच की हड्डियाँ गायब थीं। |
일례로, 이 왕국은 사탄과 그의 악귀들을 제거할 것입니다. जैसे, यह शैतान और उसकी दुष्टात्माओं को हटा देगा। |
(레위 16:3-6, 11-16) 그 희생은 실제로 모든 죄를 제거하지 못하였다. (लैव्यव्यवस्था १६:३-६, ११-१६) उन बलिदानों से वस्तुतः सभी पाप समाप्त नहीं हो जाते थे, इसलिये उसे हर साल दोहराया जाता था। |
(시 146:3, 4; 잠언 17:23) 따라서 아삽은 주위의 모든 악을 제거하려고 애쓰는 데 자신의 귀중한 시간과 활력과 자원을 낭비하기보다는, 자신과 하느님의 관계에 초점을 맞추었습니다. (भजन १४६:३, ४; नीतिवचन १७:२३) इसलिए अपने इर्द-गिर्द हो रही सारी दुष्टता को मिटाने की कोशिश करने के लिए अपना क़ीमती समय, शक्ति, एवं साधनों को गँवाने के बजाय, उसने परमेश्वर के साथ अपने संबंध पर ध्यान केंद्रित किया। |
사용 후, 활짝 펴서 물기를 완전히 제거한다. छैना से निचोड़ कर पानी पूरी तरह निकाल दीजिये। |
(시 46:9, 10; 마태 6:10) 참으로, 그 왕국은 모든 전쟁 도발자들을 제거할 것입니다. (भजन ४६:९, १०; मत्ती ६:१०) सचमुच, यह सभी युद्धोत्तेजकों को मिटा देगा। |
일부 앱의 경우 해당 날짜에 '일일 사용자 설치 수' 및 '일일 사용자 제거 수' 데이터가 약간 변경된 것을 확인할 수 있습니다. कुछ ऐप्लिकेशन के लिए, आपको इस दिन "उपयोगकर्ता की ओर से हर रोज़ किए गए इंस्टॉल" और "उपयोगकर्ता की ओर से हर रोज़ किए गए अनइंस्टॉल" की संख्या के डेटा में थोड़ा सा बदलाव दिखाई दे सकता है. |
프랑스의 폭발물 제거 기관의 책임자는 이렇게 말하였습니다. “아직도 1870년 프로이센·프랑스 전쟁 때의 불발 포탄이 발견된다. वहाँ के बम हटानेवाले एजेंसी के अध्यक्ष ने कहा: “हमें १८७० की फ्रांसीसि-प्रशियाई युद्ध से ज़िदा तोप के गोले अभी भी मिलते हैं। |
테이프 인덱스가 제거되었습니다 टेप निर्देशिका मिटाया |
(계시 11:15) 그러면 하느님의 왕국은 어떻게 모든 불공정을 제거할 것입니까? (प्रकाशितवाक्य 11:15) परमेश्वर का राज अन्याय को किस तरह खत्म करेगा? |
메시아는 충실한 인류에게서 죽음의 단죄를 제거할 것입니다. मसीहा विश्वासी मानवजाति से मृत्यु का दण्ड हटाता। |
(ᄂ) 예수께서는 어떻게 마귀의 일을 제거하셨습니까? (ख) किस तरह यीशु ने शैतान के कामों को नाकाम कर दिया? |
그뿐만 아니라 외부 생식기를 절제하는 것 즉 제거하는 것은 소녀의 처녀성과 충실성을 보증해 주는 것으로 여겨집니다. इसलिए वे मानते हैं कि जननांगों को काटने या हटाने से यह तय है कि लड़कियाँ शादी से पहले कुँवारी ही रहेंगी और शादी के बाद भी अपने पति से बेवफाई नहीं करेंगी। |
요점만 말하자면, 하느님께서는 악과 그 밖의 고통을 초래하는 것들을 제거하실 것이며 그 후에는 그분이 약속하신 새 제도에서 인류를 더욱더 축복하실 것이라고 성서는 예언합니다. हमने सीखा कि परमेश्वर बुराई को और बाकी दुःख-तकलीफों को मिटा डालेगा और फिर नई दुनिया में इंसानों पर आशीषें बरसाएगा। |
주의 깊게 고안된 프로그램들과 부지런히 일하는 전문가들이 어느 정도 상황을 개선시키고 있기는 하지만, 그들이 사회적 병폐의 원인들을 제거하기란 불가능한 일입니다. जबकि नेक इरादों से बनाए गये कार्यक्रम और मेहनती पेशेवर कुछ सुधार ला रहे हैं, फिर भी वे समाज की समस्याओं की जड़ मिटाने में असमर्थ हैं। |
인간 사회에서 악을 영구적으로 없애려면, 악으로 기우는 인간의 타고난 성향과 정확한 지식의 결핍 및 사탄의 영향이 제거되어야 합니다. अगर समाज से बुराई को हमेशा के लिए दूर करना है, तो इंसान की पाप करने की पैदाइशी इच्छा को मिटाना, सही ज्ञान की कमी को पूरा करना और दुनिया से शैतान का दबदबा हटाना ज़रूरी है। |
도움말: Google Play 서비스는 강제 종료하거나 제거할 수 없습니다. सलाह: आप 'Google Play सेवाओं' को ज़बरदस्ती नहीं रोक सकते या उन्हें अनइंस्टॉल नहीं कर सकते. |
어민들이 그랬듯이, 일부 자원 봉사자들도 해변을 오염시킨 기름을 맨손으로 제거하기까지 하였습니다. मछुआरों की तरह कुछ स्वयंसेवकों ने भी अपने हाथों से वह तेल निकाला जिससे रेतीले किनारे गंदे हो गए थे। |
당신의 ‘죄악은 제거되었습니다.’” आपका ‘पाप दूर किया जा चुका है।’” |
문제가 되는 앱을 강제 종료하거나 제거할 수 있습니다. आप ज़्यादा बैटरी इस्तेमाल करने वाले ऐप्लिकेशन को ज़बरदस्ती रोक सकते हैं या अनइंस्टॉल भी कर सकते हैं. |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 제거하다 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।