इतालवी में svolgere का क्या मतलब है?

इतालवी में svolgere शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में svolgere का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में svolgere शब्द का अर्थ बहस करना, वाद - विवाद करना, विचार-विमर्श करना, चर्चा करना, करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

svolgere शब्द का अर्थ

बहस करना

(discuss)

वाद - विवाद करना

(discuss)

विचार-विमर्श करना

(discuss)

चर्चा करना

(discuss)

करना

(do)

और उदाहरण देखें

Se non siete sicuri di farcela, provate per uno o due mesi a svolgere il servizio di pioniere ausiliario, ma con l’obiettivo di arrivare a 70 ore.

अगर आपको अभी-भी लगता है कि आप घंटों की माँग को पूरा नहीं कर पाएँगे, तो क्यों ना आप एक-दो महीने 70 घंटे का लक्ष्य रखकर सहयोगी पायनियर सेवा करने की कोशिश करें?

Ma per trarre il meglio dalla scuola dovete iscrivervi, frequentarla, parteciparvi regolarmente e svolgere di cuore le parti che vi sono assegnate.

लेकिन अगर हम इस स्कूल का पूरी तरह से फायदा उठाना चाहते हैं तो इसमें शामिल होने के लिए हमें अपना नाम देना होगा, लगातार इस सभा में उपस्थित रहना और हिस्सा लेना होगा, इसके साथ अपने भाग को अच्छी तरह से तैयार करना होगा।

In casa ogni figlio aveva delle faccende da svolgere quotidianamente.

घर पर हरेक बच्चे को हर दिन के लिए कुछ काम सौंपे गए थे।

Pur avendo più di 70 anni, sono ancora in grado di svolgere una giornata piena di lavoro in cucina e nella sala da pranzo.

हालाँकि अब मेरी उम्र 70 से ज़्यादा हो गयी है, फिर भी मैं पूरे दिन रसोई और डाइनिंग रूम में काम कर पाती हूँ।

I servitori di ministero possono essere incaricati di svolgere certe parti all’adunanza Vita e ministero, incluso lo studio biblico di congregazione, se necessario.

सहायक सेवकों को मसीही ज़िंदगी और सेवा सभा के कुछ भाग पेश करने और अगर ज़रूरी हो तो मंडली बाइबल अध्ययन चलाने और जन भाषण देने के लिए भी कहा जा सकता है।

Josef Barth, esperto in questo tipo di opera, mi diede questo consiglio: “Se vuoi svolgere bene il tuo incarico, sii un fratello per i fratelli”.

सफरी काम में योज़ेफ बॉर्ट बहुत अनुभवी था उसने मुझे यह सलाह दी: “अगर तुम इस नियुक्त काम में सफल होना चाहते हो तो बस यह ध्यान रखो कि भाइयों से एक भाई की तरह पेश आओ।”

Alcuni nutrizionisti suggeriscono pertanto di mangiare cibi ricchi di proteine prima di svolgere qualsiasi attività che richieda una mente desta.

इसलिए कुछ पोषण-विज्ञानी सुझाव देते हैं कि कोई ऐसा काम करने से पहले जिसमें दिमाग चलाने की ज़रूरत हो, प्रोटीन-प्रचुर भोजन करना चाहिए।

La mattina in cui capitò quel brutto episodio, papà aveva consegnato copie di una lettera allo sceriffo, al sindaco e al capo della polizia di Selma per spiegare che avevamo il diritto costituzionale di svolgere il nostro ministero sotto la protezione della legge.

उस भयंकर हादसे की सुबह पापा लैटर की एक-एक कॉपी शेरिफ़, मेयर और सॆल्मा के पुलिस चीफ को दे आए थे। उस लैटर में लिखा था कि संविधान के हिसाब से हमें प्रचार करने का अधिकार है और हमें कानूनी सुरक्षा भी दी जाएगी।

Non dovremmo svolgere attività commerciali di natura personale nella Sala del Regno, né dovremmo approfittare dei conservi cristiani per trarne un guadagno finanziario.

हमें राज्यगृह में व्यक्तिगत व्यावसायिक गतिविधियाँ नहीं चलानी चाहिए, ना ही हमें आर्थिक लाभ के लिए संगी मसीहियों का शोषण करना चाहिए।

Per svolgere il ministero uso un veicolo elettrico adattato alle mie esigenze

प्रचार में जाने के लिए मेरे पास बिजली से चलनेवाली एक गाड़ी है, जिसे मेरी ज़रूरत के हिसाब से बनाया गया है

Ma per quale motivo Gesù va a Capernaum anziché svolgere il suo ministero a Cana, a Nazaret o in qualche altra località sulle colline della Galilea?

पर यीशु काना में, नासरत में, या गलील के पहाड़ों में किसी दूसरे स्थान में अपनी सेवकाई करने के बजाय, कफरनहूम क्यों जाते हैं?

I diabetici possono svolgere attività normali

डायबिटीज़ के शिकार लोग एक आम ज़िंदगी जी सकते हैं

(Ezechiele 37:1-14) Grazie a questa ‘risurrezione’ moderna il popolo di Dio, dallo stato di scoraggiamento in cui si trovava e che rasentava l’inattività, fu ristabilito in una condizione vivente e di piena attività in cui poteva svolgere appieno il proprio ruolo nel servizio di Geova.

(यहेजकेल ३७:१-१४) इस आधुनिक ‘पुनरुत्थान’ को परमेश्वर के लोगों का उनके निराश, क़रीब-क़रीब निष्क्रिय अवस्था से एक जीवंत, स्पंदमान अवस्था में पुनरुद्धार होते हुए पाया गया, जिस में वे यहोवा की सेवा में एक पूर्ण भाग ले सकते थे।

14 Se viviamo in modo da permettere allo spirito santo di guidarci, saremo anche motivati a svolgere il nostro ministero con coraggio.

14 अगर हम इस तरह की ज़िंदगी जीते हैं कि पवित्र शक्ति हमें मार्गदर्शन देती रहे, तो हमारे अंदर परमेश्वर की सेवा निडरता से करते रहने का जोश पैदा होगा।

(Matteo 11:30; Luca 5:39; Romani 2:4; 1 Pietro 2:3) È molto probabile che Gesù, avendo lavorato come falegname, avesse fabbricato aratri e gioghi e che quindi sapesse come si sagomava un giogo affinché consentisse di svolgere il massimo lavoro nella maniera più comoda possibile.

(मत्ती ११:३०; लूका ५:३९; रोमियों २:४; १ पतरस २:३) एक पेशेवर बढ़ई के तौर पर, यीशु ने अति संभवतः हल और जूए बनाए होंगे, और वह जानता होगा कि ठीक बिठाने के लिए जूए को कैसा आकार दिया जाना चाहिए, ताकि ज़्यादा से ज़्यादा काम यथासंभव आरामदायक रीति से किया जा सके।

Da quando aveva sette anni e per tutto il tempo delle elementari, ogni volta che doveva svolgere una parte alla Scuola di Ministero Teocratico invitava gli insegnanti alla Sala del Regno.

जब वह सात साल की थी, तब से लेकर प्राथमिक स्कूल के सभी सालों में, जब भी थियोक्रैटिक मिनिस्ट्री स्कूल में उसका कोई भाग होता, तो वह अपने टीचरों को किंगडम हॉल आने का न्यौता देती थी।

17 Benché la “grande folla” non sia chiamata a svolgere un servizio sacerdotale nel tempio come l’unto rimanente, essa ‘rende [a Geova] sacro servizio giorno e notte’ nel cortile terreno del suo tempio spirituale.

१७ हालाँकि “बड़ी भीड़” को अभिषिक्त शेष जनों के जैसे मंदिर में याजकीय सेवा के लिए नहीं बुलाया गया है, वे यहोवा की आत्मिक मन्दिर के पार्थिव आंगन में “दिन रात उस की सेवा कर” रहे हैं।

Quando vivevo a casa di Edna, assistevo regolarmente alle adunanze e mi veniva insegnato come svolgere il ministero.

एड्ना के घर में रहते हुए मैं लगातार सभाओं में जाने लगा और प्रचार में जाने के लिए मुझे अच्छी तालीम मिली।

Non potrete svolgere nessun lavoro pesante.

इस दिन तुम्हें मेहनत का कोई भी काम नहीं करना चाहिए।

È per noi una grande gioia svolgere questo servizio e poter ancora uscire nel ministero tutti i giorni.

हमें बेहद खुशी है कि हम आज भी खास पायनियर के तौर पर सेवा कर रहे हैं और हर दिन प्रचार में जा पाते हैं।

+ 49 Furono registrati secondo l’ordine dato da Geova tramite Mosè, ciascuno secondo il servizio che doveva svolgere e il carico che doveva portare; furono registrati proprio come Geova aveva comandato a Mosè.

+ 49 यहोवा ने मूसा के ज़रिए जो आदेश दिया था, उसी के मुताबिक उनके नाम लिखे गए। हरेक को सेवा की जो ज़िम्मेदारी दी गयी थी और जो सामान उठाने का काम सौंपा गया था, उसी के मुताबिक उसका नाम लिखा गया, ठीक जैसे यहोवा ने मूसा को आज्ञा दी थी।

Perché quindi non ci organizziamo per svolgere la testimonianza stradale, un metodo di predicazione piacevole ed efficace?

तो क्यों न आप सड़क गवाही में हिस्सा लेने का इंतज़ाम करें, जो सेवा का एक असरदार और खुशी देनेवाला पहलू है?

(b) Come illustrato alle pagine 116 e 117, quali sono alcuni modi efficaci in cui svolgere l’opera del Regno?

(ख) जैसा कि पेज 116 और 117 पर दिखाया गया है, राज्य का प्रचार करने के कुछ असरदार तरीके क्या हैं?

(Oppure è morto un parente, forse un genitore, e il funerale si svolgerà in chiesa).

(या किसी रिश्तेदार जैसे पति की माँ या उसके पिता की मौत हो गयी है और अंत्येष्टि धार्मिक रीति-रिवाज़ों के मुताबिक होगी।)

1 Quali testimoni di Geova abbiamo un enorme lavoro da svolgere.

यहोवा के साक्षी होने के नाते हमें एक भारी कार्य-नियुक्ति दी गई है।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में svolgere के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।