इतालवी में stampa का क्या मतलब है?

इतालवी में stampa शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में stampa का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में stampa शब्द का अर्थ प्रेस, मुद्रण मशीन, प्रेस (पत्रकारिता सम्बन्धी), समाचार पत्र है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

stampa शब्द का अर्थ

प्रेस

noun

Se ha il tesserino stampa deve attendere fuori.

अगर आपके पास प्रेस कार्ड है तो आपको बाहर इंटज़ार करना पड़ेगा.

मुद्रण मशीन

noun (processo per la produzione di testi e immagini)

प्रेस (पत्रकारिता सम्बन्धी)

noun

समाचार पत्र

noun

और उदाहरण देखें

Man mano che la carta si muove ad alta velocità lungo la macchina da stampa, un’altra serie di lastre coi suoi puntini prende l’inchiostro giallo e ne trasferisce l’impressione sulla carta accanto ai puntini di ciano.

मुद्रण-यन्त्र के साथ-साथ यह कागज़, जब उच्च रफ्तार से आगे बढ़ता है तब पट्टिकाओं की एक दूसरी सेट उसके बिन्दुओं के साथ, पीला रंग लेता है और कागज़ में उनकी छाप सायन के बिन्दुओं के पास अंतरित करती हैं।

Mi fu chiesto di lavorare nella tipografia, e così imparai a usare la macchina da stampa piana.

मुझे छपाई विभाग में डाला गया और वहाँ मैंने छोटी प्रेस चलानी सीखी।

Quando è quasi fredda la pasta è così soda che si può impastare e pressare in uno stampo.

जब यह लगभग ठंडा हो जाता है, तो लेप इतना सख़्त होता है कि इसे गूँधकर किसी ढाँचे में ढाला जा सकता है।

Come è finanziata la nostra attività di stampa?

किताबों-पत्रिकाओं को छापने का खर्च कैसे पूरा किया जाता है?

Dopo averli tirati fuori, controllano la qualità della stampa.

जैसे-जैसे वे इन्हें निकालते वैसे-वैसे मुद्रित पाठ की जाँच करते।

(Giovanni 13:34, 35; Colossesi 3:14; Ebrei 10:24, 25) Sviluppano inoltre capacità nell’edilizia, nell’elettronica, nella stampa e in altri settori per promuovere la predicazione della “buona notizia”.

(यूहन्ना १३:३४, ३५; कुलुस्सियों ३:१४; इब्रानियों १०:२४, २५) इसके अलावा, वे “सुसमाचार” के प्रचार-कार्य को सहारा देने के लिए निर्माण-कार्य, इलॆक्ट्रॉनिक, छपाई-कार्य, और अन्य क्षेत्रों में अपने कौशल विकसित कर रहे हैं।

Con lo stesso metodo David Bryce stampò anche diverse Thumb Bibles complete.

यही तरीका इस्तेमाल करके डेविड ब्राइस ने कई संपूर्ण थम्ब बाइबलें भी बनायीं।

Nel settembre 1994 furono avviate delle attività di stampa nella casa Betel dell’Avana.

सितंबर १९९४ में, हवाना के बॆथॆल घर में छपाई का काम फिर से शुरू हो गया।

È stata indetta una conferenza stampa cui hanno partecipato i principali rappresentanti della stampa, della radio e della televisione.

एक संवाददाता सम्मेलन आयोजित किया गया, जिसमें प्रमुख समाचार पत्र, रेडियो, और टेलीविज़न पत्रकार उपस्थित हुए।

Un altro fattore che ha contribuito alla crescita spirituale in Namibia è stata la traduzione e la stampa di pubblicazioni bibliche nelle principali lingue locali: herero, kwangali, kwanyama, nama/damara e ndonga.

नमीबिया में हो रही आध्यात्मिक प्रगति की एक और वज़ह यह है कि वहाँ हेरेरो, क्वांगॉली, क्वांयॉमा, नामा/डॉमारा और डोंगा जैसी मुख्य-मुख्य भाषाओं में बाइबल की किताबों और पत्रिकाओं का अनुवाद किया जाता है और उन्हें छापा जाता है।

Le conclusioni di Thiede hanno fatto scalpore, sia sulla stampa che fra gli specialisti.

टीडे की टिप्पणी प्रेस और विद्वानों के बीच हलचल का कारण बन गई।

La Goodman rispose: "Questa è una inaccettabile violazione della libertà di stampa..."

बर्टन ने स्वीकार किया कि, "जाहिर है हास्य पुस्तक लोगों में एक नकारात्मक प्रतिक्रिया थी।

Inizialmente erano disponibili solo le monete, in quanto, per problemi di stampa, le banconote ebbero un ritardo nell'emissione fino a metà febbraio.

शुरुआती महीने में प्रिंटर की समस्या की वजह से केवल सिक्के ही प्रचलन में थे, फरवरी महीने में बैंक नोट जारी किए गए।

Letteralmente centinaia di articoli sulla stampa fecero pubblicità alla cosa.

समाचार-पत्रों के सैकड़ों लेख इस मामले को सबके सामने ले आए।

Le pubblicazioni più importanti per la stampa sugli hacker sono Phrack, Hakin9 e 2600 The Hacker Quarterly.

साँचा:Maincat सर्वाधिक उल्लेखनीय हैकर-उन्मुख पत्रिका प्रकाशन फ्रैक, हैकिन9 2600: The Hacker Quarterly और हैं।

La macchina da stampa di Gutenberg entrò in funzione a Magonza nel 1455.

सन् 1455 में मेयॉन्स में सिर्फ गूटेनबर्ग की प्रेस थी।

Ai componenti più giovani di solito vengono affidati dei lavori fisici fra cui quelli attinenti a stampa, preparazione e spedizione della letteratura, manutenzione, lavori domestici, pulizie, lavanderia e preparazione del cibo.

जो उम्र में छोटे हैं, उन्हें ज़्यादातर ऐसे काम दिए जाते हैं जिनमें शारीरिक मेहनत लगती है, जैसे छपाई, साहित्य तैयार करना और भेजना, रख-रखाव, हाउसकीपिंग, साफ-सफाई, लॉन्ड्री और खाना बनाने का काम।

Lo scopo era quello di “sradicare le superstizioni di stampo feudale, riformare le usanze funebri e promuovere lo sviluppo di una capitale più civilizzata”.

यह नियम निकालने का मकसद यही था कि इससे “ज़मींदारों के समय से शुरू हुआ अंधविश्वास खत्म” हो जाए, “अंतिम संस्कार के रीति-रिवाज़ों में सुधार हो और हर क्षेत्र में तरक्की करके लोगों की ज़िंदगी को सुधारा जाए।”

Secondo molti esperti, è stata la stampa a caratteri mobili.

बहुत-से विशेषज्ञों के मुताबिक वह अविष्कार है, छपाई की मशीन।

A ciò possono far seguito altre revisioni e, come avrete capito, altre stampe!

वह शायद ऐसा एक बार नहीं बल्कि बार-बार करेगा, और इसका मतलब यही हुआ कि इसे प्रिंट करने के लिए उतने ही कागज़ भी लगेंगे!

Ma perché tutte le attività di stampa sono state trasferite da Brooklyn a Wallkill?

लेकिन सवाल यह है कि छपाई का सारा काम न्यू यॉर्क के ब्रुकलिन से हटाकर वॉलकिल क्यों लाया गया?

Un comunicato stampa dell’istituto di medicina della Yale University, negli Stati Uniti, annunciava che alcuni ricercatori hanno messo a punto un vaccino sperimentale che potrebbe prevenire la malattia di Lyme.

अमरीका में येल विश्वविद्यालय के चिकित्सा स्कूल के एक समाचार विज्ञाप्ति ने घोषणा की कि शोधकर्ताओं ने एक परीक्षणात्मक वैक्सीन तैयार की है जो लाइम रोग का शायद निरोध करे।

Harry Johnson, che si era diplomato insieme a sua moglie Karin alla 26a classe di Galaad ed era appena arrivato in Danimarca, ci aiutò a installare le macchine per la stampa e a metterle in funzione.

हेरी जॉनसन, जो अपनी पत्नी कारीन के साथ हाल ही में गिलियड की 26वीं क्लास से ग्रेजुएट होकर डेनमार्क आया था, उसने छपाई की मशीनों को बिठाने और उन्हें शुरू करने में हमारी मदद की।

Poi menzionare notizie recenti postate su jw.org nella sezione “Sala stampa”.

इसके बाद अँग्रेज़ी में हमारी वेबसाइट jw.org पर “न्यूज़रूम” नाम के भाग में दी हाल ही की कुछ खबरों के बारे में बताइए।

Nel 1500 c’erano macchine da stampa in 60 città tedesche e in altri 12 paesi europei.

सन् 1500 तक जर्मनी के 60 नगरों और यूरोप के 12 देशों में छापेखाने खुल चुके थे।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में stampa के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।