इतालवी में scarpe का क्या मतलब है?

इतालवी में scarpe शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में scarpe का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में scarpe शब्द का अर्थ जूता, जूता-चप्पल, चप्पल, जूते, बूट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

scarpe शब्द का अर्थ

जूता

(footwear)

जूता-चप्पल

(footwear)

चप्पल

(footwear)

जूते

(footwear)

बूट

और उदाहरण देखें

“Non esiste una scarpa col tacco alto salutare”, sostiene il dott.

“एक सही-सही, ऊँची-हील के जूते नाम की कोई चीज़ नहीं है,” पाद-विकार चिकित्सक डॉ.

Queste scarpe sono troppo grandi per me.

ये जूते मेरे लिए बहुत बड़े हैं।

L'atto di gentilezza che notò tra tutti: qualcuno le aveva persino portato un paio di scarpe.

नेकी का जो कृत्य उन्होंने सबसे ऊपर लिखा था: किसी ने उनके लिए जूते भी आग से बचाए

Sia il dirigente che la proprietaria del negozio di scarpe sono stati contattati perché i Testimoni hanno preso l’iniziativa di calare le “reti” in luoghi diversi.

उस बड़े मैनेजर और दुकान की मालकिन से मुलाकात इसलिए हो सकी क्योंकि साक्षियों ने अलग-अलग जगहों पर “जाल” डालने के मौके का इस्तेमाल किया।

Forse desideri ardentemente un nuovo stereo, quelle scarpe che tutti gli altri ragazzi portano o solo un nuovo paio di jeans firmati.

शायद आपका दिल उस नये टेप रिकॉर्डर पर आ गया है या उन जूतों पर जो दूसरे सभी बच्चे पहन रहे हैं या फिर आप उस नये डिज़ाइन की जीन्स खरीदना चाहते हैं।

Altri si tolgono le scarpe e appoggiano i piedi sul retro del sedile davanti o vanno in giro senza scarpe.

अनेक जन अपने जूतें निकालकर अपने पैर अपनी सामनेवाली कुर्सी पर रख देते हैं।

Taglia e numero delle scarpe

कपड़ा और जूतों का माप

“Quando dovevo andare alle adunanze cristiane mi nascondevano le scarpe e mi picchiavano.

“वे मेरे जूते छिपा देते थे और अगर मैं मसीही सभाओं के लिए जाती, तो मेरी पिटाई करते थे।

Indossa scarpe da ginnastica incredibilmente grandi.

वह बड़े गोलाकार जूते पहनते है।

Nota come la Corea del nord dell’Europa fino agli inizi degli anni 90, quando l’Albania abbandonò la sua ricerca idealista di autarchia, iniziò a tagliare e cucire abiti e scarpe per le aziende manifatturiere italiane, facendo evolvere gradualmente le proprie società completamente integrate.

1990 के दशक के आरंभ में यूरोप के उत्तरी कोरिया के रूप में जाने जाने वाले अल्बानिया ने जब आत्मनिर्भरता के लिए अपनी अद्भुत तलाश त्याग दी, तो इसने इतालवी निर्माताओं के लिए वस्त्रों और जूतों की कटाई और सिलाई करना शुरू किया, और धीरे-धीरे इसने अपनी खुद की पूरी तरह एकीकृत कंपनियाँ विकसित कर लीं।

Non solo era riverito per l’esempio che dava tramite i suoi discorsi rivelatori, ma si riteneva che il suo stesso modo di vivere (‘il modo in cui si lega i lacci delle scarpe’, come si usava dire) elevasse l’umanità e fornisse sottili indicazioni circa il sentiero che porta al divino”.

उसके प्रकटीकरण सम्बन्धी भाषणों के ज़रिए उसे न केवल एक आदर्श के तौर पर पूज्य माना जाता था, बल्कि उसकी जीवन-रीति ही (‘वह अपने जूतों के फ़ीतों को कैसे बाँधता है,’ जैसे व्यक्त किया गया था) मानवता को उन्नत करती हुई और ईश्वर तक मार्ग की ओर दुर्बोध संकेत करती हुई देखी गयी।”

● Assicuratevi che il tacco sia comodo e che la parte anteriore della scarpa sia sufficientemente lunga, larga e alta.

• निश्चित कीजिए कि हील एकदम ठीक है तथा जूते के अग्रभाग की लंबाई, चौड़ाई, व ऊँचाई पर्याप्त है।

Il mio colore di capelli o il numero di scarpe sono molto più interessanti.

इससे ज़्यादा रोमांचक तो मेरे बाल या जूते हैं।

● Considerate che forse nel negozio la moquette è molto morbida, cosa che fa sembrare momentaneamente comode anche scarpe che non sono della misura giusta.

• यह ध्यान में रखिए कि दुकान में गद्दीदार दरी हो सकती है, जिससे कि ग़लत माप के जूते भी थोड़े समय के लिए आरामदेह लगें।

* Senza scarpe.

* बिना जूतों के।

6 Controllatevi le scarpe

६ अपने जूतों पर ध्यान दीजिए

Dovevamo tenere vestiti e scarpe sopra la testa e poi rivestirci una volta giunti dall’altra parte.

इसलिए नदी पार करते वक्त हमें अपने कपड़े और जूते सिर पर रखने पड़ते थे। नदी के उस पार पहुँचकर हम कपड़े पहनते और निकल पड़ते।

"Mi presero così come ero; avevo addosso solo un vestito e le scarpe.

उन्होंने मुझसे कहा था कि मेरे पास किनारेदार साड़ी पहनकर ही आना और इसलिए मैं उनके पास वैसी ही साड़ी पहनकर जाती थी।

Di chi sono queste scarpe?

ये किसके जूते हैं?

La seconda possibilità è acquistare una scarpa che vada bene al calcagno e fare allargare la parte davanti.

दूसरी तरक़ीब है सही हीलवाले जूते ख़रीदना और जूते के अग्रभाग को खिंचवाकर बढ़ा देना।

Volevo delle scarpe rosse.

मुझे जूते चाहिए थे।

Un fratello mi insegnò a fare foto, un altro a riparare le scarpe.

किसी ने मुझे फोटो खींचना, तो किसी ने जूतों की मरम्मत करना सिखाया।

Quindi sono tornato in negozio e ho detto al proprietario: "Adoro queste scarpe, ma odio le stringhe".

तो मैं दुकान पर वापस गया और दुकानदार से बोला , "मुझे जूते अच्छे लगे पर इसके फीते अच्छे नहीं हैं |"

Potete acquistare a prezzi ragionevoli articoli di pelle, incluse scarpe di qualità nei negozi cinesi.

आप चमड़े की चीज़ें वाजिब दाम पर खरीद सकते हैं, चाइनीज़ दुकानों पर बढ़िया चमड़े के जूते मिल जाएँगे।

Chi porta scarpe o sandali può toglierseli prima di entrare in casa?

यदि जूतों या चप्पलों का प्रयोग किया जाता है, तो घर में प्रवेश करने से पहले क्या इन्हें उतारा जा सकता है?

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में scarpe के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

scarpe से संबंधित शब्द

इतालवी में crema का क्या मतलब है?

इतालवी में il का क्या मतलब है?

इतालवी में infilare का क्या मतलब है?

इतालवी में lucido का क्या मतलब है?

इतालवी में mettere का क्या मतलब है?

इतालवी में misura का क्या मतलब है?