इतालवी में scarafaggio का क्या मतलब है?

इतालवी में scarafaggio शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में scarafaggio का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में scarafaggio शब्द का अर्थ तिलचट्टा, गुबरैला है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

scarafaggio शब्द का अर्थ

तिलचट्टा

noun

Ci sono molti scarafaggi in cucina.

रसोई में कई सारे तिलचट्टे हैं।

गुबरैला

noun

और उदाहरण देखें

Ci sono molti scarafaggi in cucina.

रसोई में कई सारे तिलचट्टे हैं।

“Spesso i gabinetti situati all’esterno della casa e i bagni vengono trascurati e di conseguenza si riempiono di scarafaggi e mosche”.

देखा जाता है कि शौचालय अकसर नज़रअंदाज़ कर दिए जाते हैं, इस वजह से ये मक्खियों और तिलचट्टों का अड्डा बन जाते हैं।”

Fogne scoperte, mucchi di rifiuti non raccolti, sudici gabinetti comuni, topi portatori di malattie, scarafaggi e mosche sono diventati uno spettacolo comune”.

खुले गटर, फैले हुए कूड़े के ढेर, गन्दे जन शौचालय, रोग-फैलानेवाले चूहे, तिलचट्टे, और मक्खियाँ आम नज़ारा बन गए हैं।”

Si sospetta che anche gli scarafaggi, che prosperano nella sporcizia, trasmettano malattie meccanicamente.

माना जाता है कि गंदगी में पलनेवाला तिलचट्टा भी यांत्रिक प्रसार से बीमारी फैलाता है।

Dove sono gli scarafaggi?

वह पुराना परताबगढ़ अब कहाँ ?

Attraverso gli occhi di Gioele assistiamo alla calamità mentre il paese viene spogliato della sua vegetazione da sciami di bruchi, locuste, larve di cavallette e scarafaggi.

योएल के नज़रों से, हम एक अनर्थ देखते हैं, जैसे सूँडी, टिड्डी, रेंगनेवाली पर-रहित टिड्डी, और तिलचट्टों के दल, पेड़-पौधों को छील-छीलकर भूमि खाली कर देते हैं।

Inoltre gli esperti collegano il recente aumento incredibile di asma, specie fra i bambini, ad allergie causate da scarafaggi.

इसके अलावा, विशेषज्ञों का कहना है कि तिलचट्टों से होनेवाली एलर्जी की वजह से हाल ही में दमा रोग से पीड़ित लोगों की गिनती में बड़ी तेज़ी आयी है, खासकर ऐसा बच्चों में देखा गया है।

Ciò che ha lasciato il bruco, l’ha mangiato la locusta; e ciò che ha lasciato la locusta, l’ha mangiato la larva della cavalletta; e ciò che ha lasciato la larva della cavalletta, l’ha mangiato lo scarafaggio”. — Gioele 1:1-4.

जो कुछ गाजाम नाम टिड्डी से बचा; उसे अर्बे नाम टिड्डी ने खा लिया। और जो कुछ अर्बे नाम टिड्डी से बचा, उसे येलेक नाम टिड्डी ने खा लिया, और जो कुछ येलेक नाम टिड्डी से बचा, उसे हासील नाम टिड्डी ने खा लिया है।”—योएल १:१-४.

La sporcizia attira ratti, mosche e scarafaggi, che causano ogni sorta di malattie.

गंदगी होने से चूहे, मक्खियाँ और तिलचिट्टे आकर्षित होते हैं—जो तरह-तरह की बीमारियों की जड़ हैं।

Nella casa missionaria c’erano anche scarafaggi, ratti, formiche, zanzare e cavallette.

तिस पर, हमारे मिशनरी होम में तिलचट्टें, चूहे, चींटियाँ, मच्छर और टिड्डियाँ भी डेरा जमाए हुए थीं।

Ma pensate un po', esistono degli scarafaggi a cui piace fare l'amore a quella temperatura.

आप को पता नहीं है, कुछ झींगुर जिन्हें उस तापमान पर संभोग करना बहुत पसंद है वह अन्दर जाते हैं, और शुरू हो जाते हैं.

Questo apparato si può trovare nelle formiche dell'ordine degli Imenotteri, in cavallette e grilli dell'ordine degli Ortotteri, nelle libellule dell'ordine degli Odonati e negli scarafaggi dell'ordine dei Coleotteri.

आप यह मुखपत्र पा सकते हैं ह्यमेनोप्टेरा प्रणाली की चींटियों पर, ऑर्थोप्टेरा प्रणाली के टिड्डी और झींगुर, ओडोनाटा प्रणाली के ड्रैगनफ्लाई, एवं कलोप्टेरा प्रणाली के भृंग पर | भेदी-चूसने वाले मुखपत्र में

Assicurandosi che il cibo sia conservato dovutamente e mantenendo la casa pulita e ordinata, ha pochi problemi con ratti, topi e scarafaggi.

खाने को ढककर रखने और घर को साफ-सुथरा रखने की वजह से उसे छछूँदरों, चूहों और तिलचट्टों से निजात मिलती है।

Gioele ha una visione: un’invasione di bruchi, locuste e scarafaggi.

योएल, दर्शन में इल्लियों, टिड्डियों और तिलचट्टों को धावा बोलते देखता है।

E ciò che lasciano le locuste sarà sicuramente divorato dai veloci scarafaggi.

और जो टिड्डियाँ बचा देती हैं उसे तेज़ी-से आती हासील नामक टिड्डियाँ (कॉकरोच) ज़रूर चट कर देंगी।

È un modo per disinfestare la casa da insetti nocivi come scarafaggi e altri parassiti.

यह तो घर के कीड़ों-मकोड़ों जैसे तिलचट्टे और अन्य जीव-जंतुओं से राहत पाने का एक तरीका है।

L’accumulo dei rifiuti favorisce l’aumento della popolazione dei ratti, degli scarafaggi e di altri insetti o animali nocivi che provocano malattie.

कूड़े-कचरे के ढेर चूहों, कॉकरोच और बीमारी फैलानेवाले दूसरे कीड़े-मकोड़ों की आबादी बढ़ाते हैं।

Mentre la dottoressa si accinge ad auscultarle i polmoni, dalla camicetta di Ashley cade uno scarafaggio che attraversa di gran carriera il lettino dello studio medico.

जब डॉक्टर ऐशली की छाती पर कान लगाकर सुनने की कोशिश करती है कि उसकी साँस कैसे चल रही, तभी अचानक ऐशली के कपड़ों से एक तिलचट्टा उछलकर बाहर आता है और उस मेज़ पर यहाँ-वहाँ भागने लगता है जिस पर मरीज़ की जाँच की जाती है।

Le colonne, larghe circa 10 metri, sono fiancheggiate da ragni volanti, scorpioni, scarafaggi, rane e lucertole e seguite da uccelli, che a quanto pare predano quegli animaletti in fuga, ma non le formiche.

इनका दस्ता 10 मीटर चौड़ा होता है और जब यह दस्ता मकड़ी, बिच्छु, कीट, मेंढक और छिपकलियाँ लेकर गुज़रता है तो पक्षी इन प्राणियों का शिकार करने के लिए इनके पीछे-पीछे जाते हैं मगर चींटों को नहीं खाते।

6 “Le vostre spoglie [o assiri] saranno realmente raccolte come quando si raccolgono gli scarafaggi, come il precipitarsi degli sciami di locuste che si precipitano contro uno”.

6 “जैसे टिड्डियां चट करती हैं वैसे ही तुम्हारी [अश्शूरियों की] लूट चट की जाएगी, और जैसे टिड्डियां टूट पड़ती हैं, वैसे ही वे उस पर टूट पड़ेंगे।”

La gente usa comunemente il termine “insetto” per indicare non solo gli insetti veri e propri, piccoli invertebrati con sei zampe quali mosche, pulci, zanzare, pidocchi e scarafaggi, ma anche quelli con otto zampe come acari e zecche.

आम तौर पर लोग जब “कीड़े-मकोड़ों” की बात करते हैं तो उनका मतलब सिर्फ छः पैरोंवाले कीड़े जैसे मक्खी, पिस्सू, मच्छर, जूँ और गोबरैला नहीं बल्कि चिंचड़ी (माइट) और किलनी (टिक) जैसे आठ पैरोंवाले कीड़े भी होते हैं।

Pulendo di frequente la dispensa o gli armadietti si eviterà che vi si annidino scarafaggi e altri insetti nocivi.

खाने का सामान रखने की अलमारियों को लगातार साफ करते रहने से वहाँ कॉकरोच और दूसरे खतरनाक कीड़े-मकौड़े पनाह नहीं लेंगे।

I ricercatori in campo medico hanno scoperto che ratti, topi, scarafaggi, mosche e zanzare possono essere veicolo di malattie.

चिकित्सा क्षेत्र के खोजकर्ताओं ने पाया कि बीमारियाँ फैलाने में छछूँदरों, चूहों, तिलचट्टों, मक्खियों और मच्छरों का बहुत बड़ा हाथ होता है।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में scarafaggio के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।