इतालवी में sbagliare का क्या मतलब है?

इतालवी में sbagliare शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में sbagliare का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में sbagliare शब्द का अर्थ ग़लत करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

sbagliare शब्द का अर्थ

ग़लत करना

verb

और उदाहरण देखें

“In una prigione statale questo problema ha fatto sbagliare i calcoli delle sentenze di vari detenuti, che sono stati rimessi in libertà”, afferma Newsweek.

न्यूज़वीक कहती है, “एक राज्य कारागृह में, इस समस्या की वजह से कंप्यूटरों ने कई क़ैदियों की सज़ाओं के हिसाब-किताब में गड़बड़ी कर दी, जिन्हें छोड़ दिया गया।

La carne è debole, ci fa sbagliare;

शरीर है कमज़ोर, बहकाए ये दिल भी,

(Vine’s Expository Dictionary of Old and New Testament Words) In effetti quando due persone sono in disaccordo può esserci un po’ di colpa da ambo le parti, dato che entrambe sono imperfette e inclini a sbagliare.

(वाइन्स् एक्सपॉज़िट्री डिक्शनरी ऑफ ओल्ड एण्ड न्यू टेस्टामेंट वड्र्स्) सचमुच जब दो लोगों के बीच झगड़ा होता है तो कुछ हद तक कसूर दोनों का होता है क्योंकि दोनों ही असिद्ध हैं और गलतियाँ करते हैं।

15 Makayla, menzionata prima, è riuscita a superare la paura di sbagliare quando ha capito quanto Geova sia pronto a perdonare.

15 मकेला ने, जिसका शुरू में ज़िक्र किया गया था, जब यह समझा कि यहोवा माफ करनेवाला परमेश्वर है, तो नाकाम होने का उसका डर धीरे-धीरे दूर हो गया।

Sicuramente la riterreste un aiuto per non sbagliare strada.

आप इन्हें मदद समझेंगे क्योंकि ये आपको सही रास्ता दिखाते हैं ताकि आप अपनी मंज़िल तक पहुँच सकें।

Ovviamente il sistema giudiziario di Israele era nelle mani di uomini soggetti a sbagliare come noi.

बेशक, इस्राएल की न्यायिक व्यवस्था ऐसे मनुष्यों के हाथों में थी जिनमें हमारी जैसी कमियाँ थीं।

Ma non ci si poteva sbagliare.

लेकिन फिर भी पतरस के बारे में लोग जानते थे कि वह दिल का कैसा इंसान था।

Non aver paura di sbagliare.

ग़लतियाँ करने से मत डरो।

Dopo aver chiesto aiuto in preghiera, fate cose che possono portarvi a sbagliare?

क्या आप सहायता के लिए प्रार्थना करते हैं और फिर उस कार्य में अंतर्ग्रस्त हो जाते हैं जो आपको अनुचित कार्य की ओर ले जा सकता है?

Il problema si crea quando abbiamo talmente timore di sbagliare che stiamo alla larga da qualcuno che ha bisogno di noi”. — Help Me Live.

असल में समस्या तब खड़ी होती है जब आप गलती करने के डर से अपने अज़ीज़ दोस्त से दूरी बना लेते हैं, जिसे आपकी सख्त ज़रूरत है।”

sbagliare spesso fa.

भट-के कि-ना-रे से।

18 “‘Maledetto è chi fa sbagliare strada a un cieco’.

18 ‘शापित है वह इंसान जो किसी अंधे को रास्ते से भटका देता है।’

"Potrei sbagliare.

"क्या मैं गलत हो सकता हूँ | मैं गलत होने से थक चुका हूँ |

Una decisione azzardata può costare la vita a uno scalatore; anche sbagliare nella scelta del coniuge può avere conseguenze disastrose.

पहाड़ चढ़नेवाले इंसान के एक गलत कदम उठाने से उसकी जान जा सकती है। उसी तरह, गलत जीवन-साथी चुनने से एक लड़की की पूरी ज़िंदगी बरबाद हो सकती है।

Come ha superato Makayla la paura di sbagliare?

मकेला नाकामी का डर कैसे दूर कर पायी?

3 L’articolo precedente ha messo in risalto che, essendo tutti imperfetti e soggetti a sbagliare, dobbiamo sforzarci di perdonare.

३ पिछले लेख में इस बात पर ज़ोर दिया गया कि हम सब असिद्ध होने के कारण बार-बार पाप करते हैं इसलिए हमें दूसरों को माफ करने की कोशिश करनी चाहिए।

E, come loro, siamo imperfetti e inclini a sbagliare.

और हम—उन्हीं की तरह—अपूर्ण हैं, ग़लती करने के प्रवृत्त हैं।

Questa è assolutamente la cosa sbagliata da chiedere, dire ai ragazzi di non sbagliare mai.

ये गलत से भी गलत है कि हम बच्चों से कभी भी गलती न करने को कहें।

Non può permettersi di sbagliare!

क्योंकि ज़रा सी लापरवाही होने से मरीज़ को भारी नुकसान हो सकता है!

Spiega pure perché dobbiamo lottare per non sbagliare e perché solo l’uomo è turbato dalla morte.

बाइबल यह भी समझाती है कि हमें कुकर्म से बचने के लिए क्यों संघर्ष करना पड़ता है और मृत्यु के विचार से क्यों केवल मनुष्य इतने परेशान होते हैं।

Sono stanco di sbagliare.

"क्या मैं गलत हो सकता हूँ | मैं गलत होने से थक चुका हूँ |

8 Quali imperfetti discendenti di Adamo, abbiamo l’innata tendenza a sbagliare, a fare ciò che è male, a peccare.

8 आदम की पापी संतान होने की वजह से हमारा झुकाव बुराई की तरफ है इसलिए हम पाप करते हैं।

Altrimenti potremmo essere tratti in inganno e sbagliare direzione.

वरना ग़लत दिशा में जाने तक हमें धोखा दिया जा सकता है।

È vero che questi pastori sono esseri umani soggetti a sbagliare, come lo era Pietro.

बेशक इन चरवाहों से भी गलतियाँ होती हैं, जैसे पतरस से हुई थीं।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में sbagliare के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।