इतालवी में provenienza का क्या मतलब है?
इतालवी में provenienza शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में provenienza का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में provenienza शब्द का अर्थ उत्पत्ति, उत्पत्ति स्थान, भौगोलिक उत्पत्ति, भौगोलिक उत्पत्ति स्थान है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
provenienza शब्द का अर्थ
उत्पत्तिnoun |
उत्पत्ति स्थानnoun |
भौगोलिक उत्पत्तिnoun |
भौगोलिक उत्पत्ति स्थानnoun |
और उदाहरण देखें
Molti che in seguito sono dovuti tornare nel paese di provenienza hanno ugualmente potuto mettere a frutto la conoscenza della lingua per aiutare persone di lingua spagnola. बाद में जब उसे अपने देश लौटना पड़ता है तो वह इस भाषा से उन लोगों की मदद कर पाता है जिनकी मातृभाषा स्पैनिश है। |
Paesi di provenienza: 8 जितने देशों से विद्यार्थी आए: 8 |
Detestando il furto, sono aiutati a resistere alla tentazione di comprare merce a basso prezzo che è di chiara provenienza furtiva. उनका चोरी को अस्वीकार करना उन्हें साफ़ चोरी की गई वस्तुओं को कम दामों पर ख़रीदने के किसी भी प्रलोभन को रोकने में सहायता करता है। |
Paesi di provenienza: 9 प्रतिनिधित्व किए गए देशों की संख्या: ९ |
(Giacomo 3:17) Poiché l’ambiente di provenienza e le vicende personali degli anziani della congregazione differiscono, a volte anche i loro punti di vista sono diversi. (याकूब 3:17) प्राचीन अलग-अलग माहौल में बड़े हुए हैं और उनका तजुर्बा भी एक-जैसा नहीं है इसलिए उनके विचारों में कभी-कभी मतभेद पैदा हो सकता है। |
La provenienza iberica si ritrova pure in Dionigi di Alicarnasso. हिन्दी के समान बज्जिका को भी देवनागरी लिपि में लिखा जाता है। |
Paesi di provenienza: 9 जितने देशों से विद्यार्थी आए: ९ |
Paesi di provenienza: 6 जितने देशों से विद्यार्थी आए: 6 |
Paesi di provenienza: 10 जितने देशों से विद्यार्थी आए: 10 |
▪ Qual è la provenienza degli apostoli? ▪किन क्षेत्रों से प्रेरित आए थे? |
• Cosa possiamo fare per proteggerci dalle informazioni dannose di provenienza apostata? • धर्मत्यागियों के नुकसान पहुँचानेवाले विचारों से खुद को बचाने के लिए हमें क्या करना चाहिए? |
Nel decidere come iniziare la conversazione, tenete conto dell’ambiente di provenienza dei vostri ascoltatori e del loro atteggiamento. बातचीत कैसे शुरू करें, इस बारे में सोचते वक्त लोगों की संस्कृति और उनके रवैए को ध्यान में रखिए। |
Paesi di provenienza: 10 जितने देशों से विद्यार्थी आए: १० |
Quando ricevi un'email in Gmail, puoi scoprirne la provenienza esaminando le intestazioni, che indicano come è arrivata dal mittente ai server di posta del destinatario. Gmail में आपको मिले किसी ईमेल के हेडर देखकर, आप पता लगा सकते हैं कि वह कहां से आया है. साथ ही, यह पता भी लगा सकते हैं कि वह भेजने वाले से पाने वाले के मेल सर्वरों तक कैसे पहुंचा. |
Mentre frequentavano la scuola hanno iniziato molti studi biblici con persone di varia provenienza, a indicare che avevano imparato a ‘divenire ogni cosa a persone di ogni sorta’. — 1 Corinti 9:22. ट्रेनिंग के दौरान उन्होंने अलग-अलग तरह के लोगों के साथ बाइबल स्टडी शुरू की। इस तरह उन्होंने साबित किया कि वे “सब मनुष्यों के लिये सब कुछ” बनना जानते हैं।—1 कुरिन्थियों 9:22. |
Per la berta minore non esiste un posto migliore del luogo di provenienza. मैंक्स शियरवॉटर्स के लिए घर के जैसी और कोई जगह नहीं है। |
Paesi di provenienza: 12 जितने देशों से विद्यार्थी आए: 12 |
Molti uomini d’affari evidentemente non considerano loro dovere dare un giudizio morale sulla provenienza degli utili. बहुत से व्यवसायी अपने काम के बारे में कोई नैतिक फैसला नहीं करना चाहते कि जो लाभ होता है वह कहाँ से आता है। |
Paesi di provenienza: 8 प्रतिनिधित्व किए गए देशों की संख्या: ८ |
I miei problemi iniziarono subito dopo il nostro ritorno in Spagna, il paese di provenienza dei miei genitori. मेरे मम्मी-पापा स्पेन के थे, हमारे वहाँ लौटने के बाद, मेरी परेशानियाँ को दौर शुरू हो गया। |
Paesi di provenienza: 11 जितने देशों से विद्यार्थी आए: 11 |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में provenienza के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
provenienza से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।