इतालवी में precisione का क्या मतलब है?

इतालवी में precisione शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में precisione का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में precisione शब्द का अर्थ यथार्थता एवं परिशुद्धता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

precisione शब्द का अर्थ

यथार्थता एवं परिशुद्धता

और उदाहरण देखें

Quale fiducia dovrebbe infonderci la precisione con cui si sono adempiute le profezie della Bibbia?

पूरित भविष्यवाणी के बारे में बाइबल के पक्के रिकार्ड से हमें क्या विश्वास होना चाहिए?

Verso il IV secolo a.E.V. gli artigiani cominciarono a tagliare i sassolini in pezzi più piccoli, ottenendo così una maggiore precisione.

सामान्य युग पूर्व चौथी सदी तक, कारीगर चिकने पत्थरों को और भी छोटे आकार में काटने लगे जिससे वे डिज़ाइनों को ज़्यादा बारीकी से बना पाए।

La precisione dell’orbita dei pianeti ci può ricordare, come ricordava a Voltaire, che il Creatore dev’essere anche un grande Organizzatore, un sommo Orologiaio. — Salmo 104:1.

ग्रहों के परिक्रमा-पथों की सूक्ष्मता हमें याद दिलाते हैं, जैसे वोल्टेर को याद दिलाया था, कि यह सृष्टिकर्ता एक महान संगाठक होगा एक श्रेष्ठ घड़ी-निर्माता।—भजन १०४:१.

Che grado di precisione avevano le barre da una iarda usate dai sudditi di Sua Maestà?

राजा हॆन्री की प्रजा के लिए इस तरह एक गजवाला मापदंड कहाँ तक सही था?

Sembra che per raggiungere una simile precisione sia stato necessario qualche procedimento meccanico.

इन गोल-पत्थरों का इतना सही माप पाने के लिए ज़रूर कोई तकनीक इस्तेमाल की गयी होगी।

Se Dio creò l’universo e le sue leggi calibrate con grande precisione, avrebbe anche potuto usare una cellula uovo prodotta dall’ovaio di Maria per formare un Figlio umano perfetto.

जब परमेश्वर ने इस पूरे विश्व-मंडल की सृष्टि की है और उसके काम करने के लिए सख्त नियम भी ठहराए हैं, तो उसके लिए मरियम के अंडाशय की एक कोशिका से एक सिद्ध मानव पुत्र को पैदा करना कोई मुश्किल काम नहीं था।

Ovviamente non possiamo sapere con precisione come Geova avrebbe strutturato il suo sistema di governo della terra se Adamo ed Eva fossero rimasti fedeli a lui.

जी हाँ, सिर्फ परमेश्वर ही सही तरह से हुकूमत कर सकता है! बेशक, हमें यह नहीं मालूम कि अगर आदम और हव्वा यहोवा के वफादार बने रहते, तब यहोवा धरती पर किस तरह हुकूमत करता।

Il vostro obiettivo non è quello di avere un lavoro fatto con la precisione di un adulto, ma quello di aiutare vostro figlio a diventare responsabile e a provare la gioia che si ha nell’assolvere un compito. (Principio biblico: Ecclesiaste 3:22.)

याद रखिए कि आपका मकसद यह नहीं कि आपके बच्चे बड़ों की तरह अच्छे से काम करें, बल्कि यह है कि वे ज़िम्मेदार होना सीखें और वह खुशी पाएँ, जो कोई काम करने से मिलती है।—पवित्र शास्त्र से सलाह: सभोपदेशक 3:22.

Notiamo un immenso sistema altamente ordinato, composto da galassie, stelle e pianeti che si muovono con grande precisione.

हम देखते हैं कि मंदाकिनियों, तारों और ग्रहों में एक बहुत बड़ी और बेहतरीन व्यवस्था है। ये बिना एक-दूसरे से टकराए तय गति में घूमते रहते हैं।

Lo spirito di Geova permette a Isaia di osservare nazioni lontane e contemplare avvenimenti che avranno luogo nei secoli avvenire, e lo spinge a descrivere un episodio che solo lui, l’Iddio della vera profezia, poteva predire con tanta precisione.

परमेश्वर की आत्मा की मदद से यशायाह देख पाता है कि आनेवाली सदियों के दौरान दूर-दूर के देशों में क्या-क्या घटनाएँ होनेवाली थीं। यह आत्मा उसे भविष्य की एक ऐसी घटना का ब्यौरा लिखने के लिए प्रेरित करती है जिसका इतनी बारीकी से वर्णन, सिर्फ सच्ची भविष्यवाणियों का परमेश्वर, यहोवा ही कर सकता है।

Con precisione quasi militaresca, afferrano un fascio di canne con un braccio e le tirano con forza da una parte per scoprirne il piede.

वे एकदम सही हिसाब से गन्नों को एक हाथ में पकड़कर उन्हें मज़बूती से एक तरफ थोड़ा झुका लेते हैं ताकि उनका निचला तला नज़र आये।

Come si può spiegare una precisione così elevata?

यह कैसे मुमकिन है कि कार्बन के बनने के लिए एकदम सही हालात मौजूद हैं?

Inoltre l’universo è una dimostrazione di precisione matematica e di ordine.

हमारे विश्वमंडल में तारों और ग्रहों को नाप-तौलकर अपनी जगह पर रखा गया है और वे एक-दूसरे से नहीं टकराते।

Come un computer che indica con precisione la rotta, la coscienza addestrata li mantiene sulla rotta della leale ubbidienza a Dio. — Filippesi 3:8.

बल्कि, सही राह दिखानेवाले कंप्यूटर की तरह उनका सिखाया गया विवेक उन्हें परमेश्वर के साथ वफादारी निभाने और उसकी आज्ञाओं का पालन करने में हमेशा मदद करता रहता है।—फिलिप्पियों 3:8.

La vastità e la precisione evidenti nell’universo hanno indotto molti a riflettere sul Creatore

विशाल विश्वमंडल और उसमें नज़र आनेवाले तालमेल की वज़ह से कई लोग कबूल करने लगे हैं कि एक सिरजनहार है

Geova predisse con precisione eventi futuri

भविष्य में होनेवाली घटनाओं के बारे में यहोवा की कही एक-एक बात पूरी हुई

Inoltre i corpi celesti sono così esatti nel loro movimento secolo dopo secolo che sono stati paragonati a cronometri di precisione.

साथ ही, शताब्दियों से आकाशीय पिण्ड अपनी गति में इतने विश्वसनीय हैं कि इनकी तुलना सूक्ष्मता से समय बतानेवाली घड़ियों से की गयी है।

Dario si rendeva indubbiamente conto che Daniele aveva predetto con precisione la caduta di Babilonia e che una predizione simile richiedeva discernimento sovrumano.

दारा को बेशक यह मालूम हो गया होगा कि दानिय्येल ने बाबुल के गिरने के बारे में पहले से ही बता दिया था और दारा जानता था कि ऐसी भविष्यवाणी करना मामूली इंसानों के बस की बात नहीं है।

Il maschio e la femmina cantano insieme ogni giorno e così nell’esecuzione raggiungono un alto livello di precisione.

नर और मादा पंछी हर रोज़ साथ-साथ गाते रहते हैं और इसी अभ्यास की वज़ह से वे सुर-में-सुर मिलाकर गाने की कला हासिल कर लेते हैं।

7 Il fatto di non sapere con precisione il giorno in cui verrà la fine di questo vecchio sistema ci dà l’opportunità di dimostrare che serviamo Dio mossi dal giusto motivo.

7 इस पुरानी दुनिया का अंत ठीक किस दिन आएगा, यह न मालूम होने की वजह से हमें यह दिखाने का मौका मिलता है कि हम परमेश्वर की सेवा नेक इरादे से करते हैं।

14 All’assemblea internazionale tenuta nel 1950 a New York fu indicato con precisione chi erano i prìncipi di Salmo 45:16.

14 सन् 1950 में न्यू यॉर्क शहर के अंतर्राष्ट्रीय अधिवेशन में एकदम साफ बताया गया था कि यशायाह 32:1, 2 में जिन राजकुमारों का ज़िक्र है, वे असल में कौन हैं।

(Luca 21:34-36) Gesù descrisse con precisione gli stili di vita che sono seguiti dalle persone in generale: intemperanza nel mangiare, ubriachezza e attività che procurano ansietà.

(लूका 21:34-36) यीशु ने कितना सही कहा था कि ज़्यादातर लोगों के तौर-तरीके कैसे होंगे: पेटूपन, शराब के नशे में धुत्त रहना, और ऐसी ज़िंदगी बसर करना जो चिंताओं से घिरी होती हैं।

D’altra parte anche una descrizione eccessivamente esatta — in cui ogni minimo particolare è esposto con precisione — può tradire una falsa testimonianza.

दूसरी ओर, हद से ज़्यादा साफ़-सुथरा वृत्तांत भी—जिसमें हर बारीक़ी को अच्छी तरह सजाया गया है—एक झूठे बयान का भेद खोल सकता है।

Questa precisione è forse casuale?

क्या यह सब अपने आप ही हो गया?

Cosa sapete con precisione in merito alle scelte che si possono fare nel campo della medicina senza sangue?

चिकित्सा क्षेत्र में बगैर खून इलाज करने के जो तरीके उपलब्ध हैं, उनके बारे में आपको कितनी अच्छी जानकारी है?

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में precisione के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

precisione से संबंधित शब्द