इतालवी में curare का क्या मतलब है?

इतालवी में curare शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में curare का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में curare शब्द का अर्थ देखना, ध्यान रखना, ख़याल रखना, इलाज, बनाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

curare शब्द का अर्थ

देखना

(observe)

ध्यान रखना

(watch over)

ख़याल रखना

(take care)

इलाज

(remedy)

बनाना

(create)

और उदाहरण देखें

Ecco come alcuni professionisti molto impegnati spiegano perché per loro è importante trovare il tempo per curare la loro salute spirituale.

कुछ पेशेवर लोगों ने बताया कि वे क्यों व्यस्त रहने के बावजूद अपनी आध्यात्मिक सेहत के लिए समय निकालते हैं। ध्यान दीजिए कि वे क्या कहते हैं।

Nel 1956, in occasione di una visita del fratello Knorr, mi fu chiesto di curare le relazioni pubbliche a un’assemblea nazionale.

सन् 1956 में जब भाई नेथन नॉर फिलिपाईन्स आए तो उन्होंने मुझे न्यूज़ रिपोर्टरों से बात करने का काम दिया।

Buona parte del mio lavoro consisteva nel curare i rapporti con i media.

मेरे काम में ज़्यादातर मीडिया से संबंधित बातें शामिल थीं।

Una disfunzione della tiroide può essere il risultato di una dieta povera di iodio, stress fisico o mentale, difetti genetici, infezioni, patologie (di solito autoimmuni) o effetti collaterali dovuti a farmaci prescritti per curare diversi disturbi.

थायरॉइड में परेशानी कई वजहों से आ सकती है। जैसे, खाने में आयोडीन की कमी, शारीरिक या मानसिक तनाव, जीन में विकार, इंफेक्शन, बीमारी (अकसर ऐसी बीमारी जिसमें शरीर अपनी ही अच्छी कोशिकाओं पर हमला करता है) या फिर बीमारियों में ली गयी दवाइयों के साइड इफेक्ट्स।

Visto che è meglio prevenire che curare, i genitori devono fare attenzione perché il loro modo di vivere e la loro scala dei valori possono influire sul modo di pensare e d’agire dei figli.

इलाज से भला बचाव है, इसलिए माता-पिताओं को ध्यान से सोचना चाहिए कि उनकी जीवन-शैली और प्राथमिकताओं का उनके बच्चों की मनोवृत्ति और व्यवहार पर कैसा असर होता है।

Tuttavia, la sua missione principale non era quella di curare le infermità fisiche.

लेकिन धरती पर यीशु के आने का खास मकसद, लोगों को चंगा करना नहीं था।

Come vi sentireste se sceglieste la terapia antibiotica per curare la tonsillite e qualcuno si rivolgesse al magistrato per costringervi a sottoporvi a tonsillectomia?

यदि आप ने ऐन्टिबाइओटिक उपचार को चुना परन्तु कोई न्यायालय द्वारा आप पर बलपूर्वक टॉन्सिल का ऑपरेशन करने की कोशिश करें तो आपको कैसा लगेगा?

Anche se forse yin e yang non vengono più menzionati specificamente, tuttora si seguono gli stessi criteri per stabilire come curare i pazienti.

भले ही आज इलाज में यिन-यैंग का ज़िक्र न हो मगर आज भी इलाज के दौरान यही सिद्धांत लागू किए जाते हैं।

È di fondamentale importanza curare il proprio “bisogno spirituale”.

“परमेश्वर से मार्गदर्शन पाने की भूख” मिटाना बहुत ज़रूरी है!

Un alimento che sia anche un “superfarmaco” in grado sia di prevenire che di curare le malattie.

एक ऐसा आहार जो कि एक “अद्भुत दवा” है जो बीमारी से रक्षा भी करता है और बीमारी को ठीक भी करता है।

Difatti una rivista specializzata dice: “Curare il diabete senza educare sistematicamente il paziente all’autogestione può essere considerato un approccio scadente e poco etico”. — Diabetes Care.

दरअसल, डायबिटीज़ केयर पत्रिका कहती है: “डायबिटीज़ का इलाज करवाने के साथ-साथ, अगर एक इंसान इसके बारे में लगातार, सही-सही जानकारी हासिल न करे, तो उसका इलाज अधूरा रह जाएगा और वह ठीक से अपनी देखभाल नहीं कर पाएगा।”

Ma il Centro di eccellenza del cancro di Butaro e altri centri simili hanno dimostrato che è possibile curare i pazienti con il cancro in modo sicuro ed efficace anche nelle aree rurali e povere.

लेकिन बुटारो कैंसर सेंटर ऑफ़ एक्सेलेंस और इसके जैसी अन्य सुविधाओं ने यह साबित कर दिया है कि गरीब, ग्रामीण परिवेश में भी कैंसर रोगियों का सुरक्षित और प्रभावी ढंग से इलाज किया जाना संभव है।

Al presente la chirurgia, le radiazioni e la chemioterapia costituiscono i metodi tradizionali per curare i tumori mammari.

वर्तमान में, स्तन कैंसर के लिए शल्यचिकित्सा, विकिरण, और रसायन चिकित्सा स्वीकृत उपचार हैं।

Il centro medico può curare le unità nelle vicinanze che sono state ferite dal nemico.

उपचार केन्द्र दुश्मन की गोली से घायल पास की इकाइयों के सैनिकों की चिकित्सा कर सकते हैं।

Notate che per prima cosa ai genitori viene detto di curare la propria spiritualità amando Geova e dando ascolto alle sue parole.

ध्यान दीजिए, माता-पिताओं को बताया गया है कि पहले वे खुद आध्यात्मिक तरीके से मज़बूत बनें, यहोवा के लिए प्यार बढ़ाएँ और उसके वचनों को दिल में बसा लें।

e lo glorificherai anziché curare i tuoi affari e fare discorsi vuoti,

अपनी ख्वाहिशें पूरी करने और बेकार की बातें करने के बजाय इस दिन को खास समझो,

E aggiunge: “Credo fortemente che Geova mi abbia aiutato a scegliere un lavoro che mi permette di curare i miei bisogni fisici e spirituali”.

फिर वह कहता है, “मुझे इस बात का पूरा यकीन है कि यहोवा ने मुझे एक ऐसी नौकरी चुनने में मदद की जिससे मैं अब अपनी सभी ज़रूरतों को पूरा कर सकता हूँ और उसके साथ एक मज़बूत रिश्ता भी बनाए रख सकता हूँ।”

Curare dovutamente l’igiene vi costerà tempo e fatica.

अच्छी साफ-सफाई रखने में समय और प्रयास लगेगा।

Possiamo curare il cambiamento climatico?

क्या हम जलवायु परिवर्तन ठीक कर सकते हैं?

Nel 1986 fu organizzata ad Atene la prima congregazione di lingua inglese per curare questo territorio.

इस क्षेत्र को पूरा करने के लिए १९८६ में ऐथॆन्स् में पहली अंग्रेज़ी कलीसिया संगठित की गयी।

15 In seguito era tornato a Izreèl+ per farsi curare le ferite che i siri gli avevano inflitto durante il combattimento contro Azaèl, re di Siria.

15 बाद में वह यिजरेल+ लौट आया क्योंकि सीरिया के राजा हजाएल से लड़ते वक्त वह ज़ख्मी हो गया था।

Anche quando insorgono malattie diarroiche o infezioni d’altro tipo, in genere queste sono meno gravi e più facili da curare nei bambini allattati al seno.

जब दस्त-संबंधी या अन्य संक्रमण लग जाते हैं, तब स्तन-पान करवाए गए बच्चों में यह सामान्यतः ज़्यादा गंभीर नहीं होते और आसानी से इनका इलाज हो सकता है।

Paradossalmente, la maggioranza delle persone non vuol far nulla per curare questa condizione morale malata poiché ne ama le cause.

विडम्बनापूर्ण रूप से, अधिकांश लोग इस रोगी नैतिक अवस्था को ठीक करने के लिए कुछ भी करना नहीं चाहते इसलिए कि उनको वे बातें बहुत ही अच्छी लगती हैं, जिनके परिणामस्वरूप ये बीमारियाँ होती हैं।

Naturalmente, le medicine non possono curare il suo ritardo mentale.

मगर दवाओं से उसकी दिमाग की कमज़ोरी सुधारी नहीं जा सकती थी।

Si potrebbe curare queste persone e forse nemmeno a sollevare la tua maledizione.

यह इन लोगों, इलाज और शायद भी अपने अभिशाप उठा सकता है.

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में curare के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

curare से संबंधित शब्द

इतालवी में assistere का क्या मतलब है?