इतालवी में coltivare का क्या मतलब है?

इतालवी में coltivare शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में coltivare का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में coltivare शब्द का अर्थ बढ़ना, पैदा करना, बढाना, पालना, काम करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

coltivare शब्द का अर्थ

बढ़ना

(grow)

पैदा करना

(work)

बढाना

(cultivate)

पालना

(cultivate)

काम करना

(work)

और उदाहरण देखें

2:8) L’istruzione impartita da Dio aiuta le persone a vincere vizi e a coltivare sante qualità.

2:8) इस शिक्षा की मदद से लोग बुरे काम छोड़ पाते हैं और परमेश्वर को भानेवाले गुण पैदा कर पाते हैं।

Primo, dovevano coltivare la terra, averne cura e, col tempo, popolarla di loro discendenti.

पहली, उन्हें पूरी धरती को बिलकुल अदन के बाग के जैसे सुंदर बनाना था और अपनी संतानों से भर देना था।

Coltivare germogli è dunque un hobby economico e salutare.

अतः दाने अंकुरित करना एक स्वास्थ्यकर और सस्ता शौक़ है।

6 Com’è essenziale che i genitori aiutino i figli a coltivare l’amore per la Parola di Dio!

6 माता-पिता के लिए अपने बच्चों के मन में परमेश्वर के वचन के लिए प्यार पैदा करना बेहद ज़रूरी है।

Perché ci vuole uno sforzo per coltivare il desiderio di cibo spirituale?

आध्यात्मिक भोजन के लिए भूख बढ़ाने की लगातार कोशिश करना क्यों ज़रूरी है?

Ciò vuol dire coltivare interesse per “l’ampiezza e la lunghezza e l’altezza e la profondità” della verità, progredendo così verso la maturità. — Efesini 3:18.

इसका मतलब है कि सच्चाई की “चौड़ाई, और लम्बाई, और ऊंचाई, और गहराई” के लिए दिलचस्पी पैदा करना और इस तरह प्रौढ़ता की ओर बढ़ना।—इफिसियों ३:१८.

1, 2. (a) Qual è una qualità che gli adoratori di Geova sono esortati a coltivare?

1, 2. (क) यहोवा के उपासकों को कौन-सा गुण बढ़ाने के लिए उकसाया गया है?

Affinché la nostra ubbidienza sia completa dobbiamo però lottare contro la nostra carne imperfetta e stare alla larga dal male, e allo stesso tempo coltivare amore per ciò che è bene. — Romani 12:9.

फिर भी, पूरी तरह से आज्ञाकारी बने रहने के लिए, हमें अपने पापी शरीर से लड़ना और बुरी बातों से दूर रहना होगा। साथ ही, अच्छी बातों के लिए कदर बढ़ानी होगी।—रोमियों 12:9.

7 Prendete precise disposizioni per coltivare tutto l’interesse trovato.

7 हमें यीशु मसीह के निर्देशों को मानने का कितना खास मौका मिला है।

12 Il desiderio di essere generati come figli spirituali non si può coltivare.

१२ आत्मिक पुत्रत्व के लिए उत्पन्न किया जाना यह एक पैदा की हुई इच्छा नहीं है।

(1 Corinti 16:9) Ma come vedremo nel prossimo articolo, per coltivare l’interesse in questi territori ci vuole anche dell’altro.

(1 कुरिन्थियों 16:9, NHT) मगर ऐसे लोगों को प्रचार करने और उनकी दिलचस्पी बढ़ाने के लिए और भी कुछ ज़रूरी है। इस बारे में अगले लेख में बताया जाएगा।

LA GELOSIA è un sentimento che i cristiani dovrebbero coltivare?

जलन—क्या मसीहियों को अपने अंदर यह गुण बढ़ाना चाहिए?

Ma per coltivare queste qualità hanno bisogno di un aiuto costante.

लेकिन अपने अंदर इन गुणों को पैदा करने के लिए उन्हें लगातार मदद की ज़रूरत है।

Come coltivare l’interesse

दिलचस्पी कैसे विकसित करें

Com’è importante dunque coltivare l’amore per i rammemoratori di Geova, come fece il salmista!

इसलिए जब यहोवा बार-बार हमें चितौनियाँ देता है तो उनके लिए हमें अपने दिल में प्रीति बढ़ानी चाहिए, ठीक जैसे भजनहार ने किया था!

Ci vuole iniziativa anche per coltivare l’interesse mostrato.

दिलचस्पी दिखानेवालों से दोबारा मिलने के लिए भी पहल करने की ज़रूरत है।

La Torre di Guardia del novembre 1895 diceva che l’obiettivo di quelle adunanze era coltivare “fratellanza, amore e comunione cristiani” e dare ai presenti l’opportunità di incoraggiarsi a vicenda. (Leggi Ebrei 10:24, 25.)

नवंबर 1895 की प्रहरीदुर्ग में बताया गया कि उन सभाओं का मकसद था, “मसीही प्रेम और भाईचारा” बढ़ाना और हाज़िर लोगों को एक-दूसरे की हिम्मत बँधाने का मौका देना। —इब्रानियों 10:24, 25 पढ़िए।

(1 Corinti 4:7) Riflettere su versetti biblici come questi può aiutarci a coltivare e manifestare umiltà.

(1 कुरिन्थियों 4:7) बाइबल की ऐसी आयतों पर मनन करने से हमें नम्रता पैदा करने और दिखाने में मदद मिलेगी।

2 È importante percorrere accuratamente il territorio e coltivare tutto l’interesse che troviamo.

२ यह महत्त्वपूर्ण है कि हम अपने क्षेत्र को अच्छी रीति से पूरा करें और हमें जो भी दिलचस्पी मिले, उसे बढ़ाने के लिए हम वापस जाएँ।

(Luglio) Perché la preparazione è essenziale per coltivare l’entusiasmo nel ministero di campo?

(अगस्त) क्षेत्र सेवकाई में उत्साह बढ़ाने के लिए तैयारी अत्यावश्यक क्यों है?

5 L’apostolo Paolo disse qualcosa che può aiutarci a coltivare un atteggiamento positivo.

5 प्रेषित पौलुस ने कुछ बातों के बारे में बताया जो हमें सही नज़रिया पैदा करने में मदद दे सकती हैं।

Invitare la congregazione a narrare esperienze incoraggianti avute nei seguenti campi: (1) aiutare una persona interessata ad assistere alla Commemorazione, (2) fare i pionieri ausiliari, (3) incoraggiare un proclamatore inattivo a riprendere l’attività con la congregazione, (4) aiutare un nuovo a iniziare a predicare e (5) coltivare l’interesse di chi ha assistito alla Commemorazione.

भाई-बहनों से पूछिए कि उन्हें इन मामलों में कैसे बढ़िया अनुभव हासिल हुए हैं: (1) दिलचस्पी दिखानेवाले को स्मारक में हाज़िर होने के लिए मदद करने से (2) ऑक्ज़लरी पायनियर के तौर पर काम करने से (3) कलीसिया के साथ दोबारा प्रचार में हिस्सा लेने के लिए ठंडे पड़े प्रकाशक का उत्साह बढ़ाने से (4) प्रकाशक बनने में नए व्यक्ति की मदद करने से और (5) स्मारक में हाज़िर हुए लोगों की दिलचस्पी बढ़ाने से।

11 Verso la fine dell’Ottocento, quando si sceglievano uomini come rappresentanti viaggianti per soddisfare i bisogni dei servitori di Dio, veniva messo in risalto qual è lo spirito giusto che i sorveglianti cristiani dovrebbero coltivare.

11 सन् 1800 के दशक के आखिरी सालों में जब परमेश्वर के लोगों की मदद करने के लिए सफरी ओवरसियरों को चुना जा रहा था, तो यह ज़ोर देकर बताया गया कि उनका नज़रिया कैसा होना चाहिए।

Qualunque ruolo si abbia in famiglia, è necessario mettere Dio al primo posto nella vita e coltivare una stretta relazione con lui.

परिवार में हमारा स्थान जो भी हो, हमें जीवन में परमेश्वर को पहला स्थान देने और उसके साथ एक निकट सम्बन्ध बढ़ाने की आवश्यकता है।

(Marco 6:34) Quindi se li aiutiamo a coltivare la compassione, molto probabilmente il loro cuore li spingerà a imitare Gesù e a portare la buona notizia ad altri.

(मरकुस 6:34) इसलिए अगर हम उन्हें अपने दिल में करुणा पैदा करने में मदद दें, तो शायद उनका दिल भी उन्हें यीशु की तरह बनने और दूसरों को खुशखबरी सुनाने के लिए उकसाए।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में coltivare के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

coltivare से संबंधित शब्द

इतालवी में colpa का क्या मतलब है?