इतालवी में carriera का क्या मतलब है?

इतालवी में carriera शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में carriera का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में carriera शब्द का अर्थ व्यवसाय, आजीविका है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

carriera शब्द का अर्थ

व्यवसाय

noun

आजीविका

noun (percorso personale di un individuo nella vita professionale e quindi lavorativa)

और उदाहरण देखें

(Salmo 148:12, 13) Anche in paragone con il prestigio e la gratificazione che il mondo offre, il servizio a tempo pieno è senza dubbio la carriera migliore e il modo più sicuro per essere felici e soddisfatti.

(भजन 148:12, 13) अगर आप ज़िंदगी में खुशी और संतोष पाना चाहते हैं, तो सिर्फ पूरे समय यहोवा की सेवा करने से ही आपको यह खुशी मिल सकती है। दुनिया के ओहदे और उनसे मिलनेवाले फायदों से ऐसी खुशी और ऐसा संतोष हरगिज़ नहीं मिल सकता।

Abbiamo trovato una carriera più gratificante

हमें और भी शानदार करियर बनाने का मौका मिला

Cominciò ad accumularvi cose che pensava gli sarebbero state utili quando avrebbe cominciato la sua carriera alla Betel.

उसने उसमें कुछ चीज़ें जमा करनी शुरू कीं जो उसने सोचा कि बॆथॆल सेवा में काम आएँगी।

Perciò nell’ottobre del 1964 iniziai il ministero a tempo pieno, facendone la mia carriera.

सो अक्तूबर १९६४ में, मैं ने पूर्ण-समय सेवकाई की अपनी जीवन-वृत्ति शुरू की।

È stato rassicurante per gli studenti e per i rispettivi familiari e amici presenti nell’uditorio ascoltare questi esperti missionari mentre spiegavano, in base alla loro esperienza, perché il servizio missionario è una carriera soddisfacente.

उन तजुर्बेकार मिशनरियों की ज़बान से यह सुनकर विद्यार्थी और दर्शकों में मौजूद उनके परिवारों और दोस्तों का विश्वास मज़बूत हुआ कि मिशनरी सेवा एक ऐसा करियर है जिससे संतुष्टि मिलती है।

(Ecclesiaste 4:4) Molti che hanno dedicato la vita a fare carriera nel mondo possono confermare che questo consiglio biblico ispirato corrisponde a verità.

(सभोपदेशक 4:4) ऐसे कई लोग, जिन्होंने शोहरत और दौलत कमाने में सारी ज़िंदगी लगा दी, वे मानते हैं कि ईश्वर-प्रेरणा से दी गयी बाइबल की यह सलाह पूरी तरह सच है।

Quando ci incontrammo, le spiegai perché non le avevo parlato della mia fede e della carriera che intendevo intraprendere.

जब मैं अपनी टीचर से मिली तो मैंने उसे खुलकर बताया कि क्यों मैंने उसे पहले अपने विश्वास और भविष्य की योजनाओं के बारे में नहीं बताया था।

La carriera a cui ci siamo dedicati, il ministero a tempo pieno, è stata più fruttuosa di qualsiasi altra avremmo potuto intraprendere.

पूरे समय की सेवा से बढ़कर कोई और काम नहीं हो सकता, जिससे हमें इतनी संतुष्टि मिलती।

Mia madre intraprese la carriera del ministero a tempo pieno nel 1939 e continuò fino al giorno della sua morte, a 85 anni.

मेरी माँ ने पूर्ण-समय की सेविका के रूप में अपना जीवन १९३९ में शुरू किया और ८५ वर्ष की उम्र में अपनी मृत्यु तक करती रही।

Recentemente uomini e donne per cui la carriera era l’unico scopo della vita, perdendo il lavoro, hanno perso tutto.

हाल के समय में उन पुरुषों और स्त्रियों ने, जिन्होंने अपने करियर को ही अपना पूरा जीवन बनाया हुआ था, सब कुछ खो दिया जब उनकी नौकरी खो गयी।

3:1, 2). Se non avessimo conosciuto la verità, ora non ci rimarrebbero che vecchie foto, programmi teatrali e ricordi della nostra precedente carriera.

3:1, 2) अगर हमें सच्चाई न मिली होती, तो आज हमारे पास बस बीते दिनों की यादें, पुरानी तसवीरें और थियेटर के कार्यक्रम ही होते।

Sul momento questi eventi sembrano porre fine alla carriera del gruppo.

इन शब्दों के अनुसार ही कार्तिक का जीवन उतार पर आने लगता है।

I suoi violentatori furono condannati a una forma di libertà vigilata, dovettero lavorare per un periodo a favore della comunità e poi continuarono la loro carriera di campioni sportivi della scuola.

उसके बलात्कारियों को परख-अवधि और समाज सेवा की सज़ा दी गई और बाद में वे खेलों में स्कूल के हीरो बने।

Ha trascorso tutta la sua carriera utilizzando una fionda per difendere il suo gregge contro leoni e lupi.

उसने आजीवन गोफन का प्रयोग करके अपने झुण्ड को शेरों और भेड़ियों से बचाया है।

Che splendida carriera di fedele servizio!

उसकी ज़िंदगी, वफादारी से यहोवा की सेवा करते रहने की क्या ही उम्दा मिसाल थी!

Però il tirocinio per quella carriera potrebbe ridurre enormemente il tempo da dedicare al servizio di Geova.

लेकिन ऐसे करियर के लिए ट्रेनिंग हासिल करने में आपका इतना सारा वक्त जा सकता है कि यहोवा की सेवा के लिए आपको बहुत कम वक्त मिलेगा।

I giovani devono prendere decisioni in merito a carriera, istruzione e matrimonio.

जवानों को अपने जीवन में कई फैसले करने पड़ते हैं, जैसे शादी के बारे में या वे कौन-सा पेशा चुनेंगे, आगे और पढ़ाई करेंगे या नहीं वगैरह, वगैरह।

Che lunga e benedetta carriera di fedele servizio a Geova!

इतने सालों तक, ज़िंदगी के आखिरी मोड़ तक वफादारी से यहोवा की सेवा करते रहने की क्या ही बेहतरीन मिसाल!

Nel corso della sua lunga carriera ha vinto un totale di sette titoli mondiali.

इस जीत से वह विश्व में सातवें पायदान पर पहुँच गईं।

Il desiderio di far carriera e l’alta opinione di sé hanno un ruolo importante.

ऐसा वे इसलिए करते हैं क्योंकि उनका करियर और अहं ही उनके लिए सबकुछ होता है।

Una carriera incentrata sul compiere la volontà di Dio

पूरे समय की सेवा को अपना करियर बनाइए

Ora possono dedicarsi a hobby o alla carriera che avevano accantonato.

जो शौक़ और पेशे छूट गये थे उन्हें अब शुरू किया जा सकता है।

Vincent, avvocato, dice: “La carriera può dare una certa soddisfazione.

एक वकील, विन्सेंट कहता है: “इसमें शक नहीं कि एक अच्छा करियर हो तो कुछ हद तक संतोष ज़रूर मिलता है।

(Matteo 6:19-24) Si può dire che i genitori che indirizzano i figli innanzitutto verso mete materiali e carriere mondane seguano questo consiglio?

(मत्ती ६:१९-२४) जो माता-पिता अपने बच्चों को मुख्यतः भौतिक लक्ष्यों और सांसारिक कैरियरों की ओर मार्गदर्शित कर रहे हैं, क्या वे इस सलाह का अनुकरण कर रहे हैं?

Cosa pensano della carriera che hanno scelto?

उन्होंने जो ज़िंदगी चुनी है, उसके बारे में वे कैसा महसूस करते हैं?

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में carriera के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।