इतालवी में ascoltare का क्या मतलब है?

इतालवी में ascoltare शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में ascoltare का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में ascoltare शब्द का अर्थ सुनना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

ascoltare शब्द का अर्थ

सुनना

verb (Percepire dei suoni all'orecchio, senza prestare necessariamente attenzione.)

Puoi ascoltare l'inglese su Canale 1 e il giapponese su Canale 7.

आप चैनल १ पर अंग्रेज़ी सुन सकते हैं, और चैनल ७ पर जापानी।

और उदाहरण देखें

“Venire qui e dedicare del tempo ad ascoltare ciò che viene insegnato è un’esperienza da cui si impara l’umiltà”, ha detto il fratello Swingle, e ha aggiunto: “Lasciate questo posto molto meglio preparati per magnificare Geova”.

भाई स्विंगल ने कहा: “यहाँ आकर उपदेश सुनने में काफी समय बिताने से हम और भी ज़्यादा नम्र हो जाते हैं। आप जब यहाँ से जाते हैं तब आप यहोवा का गुणगान करने के लिए और भी बेहतर रूप से काबिल होते हैं।”

Da allora cominciarono ad avvicinarci più liberamente e ad ascoltare quello che avevamo da dire riguardo al Regno di Dio.

उसके बाद वे ज़्यादा खुलकर हमारे पास आने लगे और परमेश्वर के राज्य के बारे में हमें जो कहना था उसे सुनने लगे।

Noi testimoni di Geova siamo lieti di parlare della sovranità universale di Dio con chiunque sia disposto ad ascoltare.

यानी यह साबित किया जाए कि परमेश्वर को ही हुकूमत करने का हक है, वही सच्चा इंसाफ कर सकता है और वही प्रेम से हुकूमत करता है।

Perché le pecore devono ascoltare i sottopastori?

भेड़ों को मंडली के चरवाहों का कहा क्यों मानना चाहिए?

Se vedete che c’è qualche problema, siate pronti ad ascoltare.

यदि लक्षण दिखायी देते हैं तो उनकी बातें सुनने में देरी मत कीजिए।

Stiamo perdendo la capacità di ascoltare.

हम अपना सुनना खो रहे हैं |

Nei cinque minuti riservati all’uditorio, dovrebbe essere possibile ascoltare i commenti di circa dieci persone.

श्रोताओं के लिए दिए गए पाँच मिनट के अंदर तकरीबन दस लोगों को बढ़िया जवाब देने का मौका मिलना चाहिए।

Essere veramente cortesi significa fare dei piccoli gesti, come sorridere e dire ciao sulle scale, ascoltare attentamente quando qualcuno vi parla.

सभ्यता से पेश आने का मतलब है वह छोटी छोटी चीज़ें करना, जैसे कि किसी के पास से गुज़रते वक़्त मुस्कुराना और उन्हें हेलो बोलना, जब कोई आपसे बात कर रहा हो तो उसे ध्यान से सुनना।

Affermò di essere il pastore delle pecore di Dio, ma indicò che i giudei in generale non erano fra quelle pecore perché non volevano ascoltare.

उसने कहा कि वह परमेश्वर की भेड़ों का चरवाहा है लेकिन यह स्पष्ट किया कि आम तौर पर यहूदी इन भेड़ों में नहीं थे क्योंकि उन्होंने सुनने से इनकार किया।

10 Un altro modo pratico per insegnare ai figli ad ascoltare Geova è quello di parlare regolarmente di argomenti biblici in famiglia.

10 माता-पिता एक और कारगर तरीके से बच्चों को यहोवा की सुनना सिखा सकते हैं। और वह है, नियमित तौर पर परिवार के साथ बाइबल पर चर्चा करना।

Cominciare facendo ascoltare la registrazione audio della parte “Tu cosa faresti?”

लेख पर चर्चा कीजिए, मगर इससे पहले लेख के शुरूआती भाग “आप क्या करेंगे?” की ऑडियो रिकॉर्डिंग सुनाइए।

(Genesi 2:18; 1 Pietro 3:7) Impara anche a mostrare compassione, e capisce che deve ascoltare il punto di vista della moglie.

(उत्पत्ति 2:18; 1 पतरस 3:7) वह यह भी सीखता है कि उसे अपनी पत्नी का हमदर्द बनकर उससे प्यार करना है और जब वह अपनी राय ज़ाहिर करे तो उसे बड़े ध्यान से सुनना है।

Inoltre, se non fosse per l’atmosfera non potremmo udire la voce dei nostri cari né ascoltare la nostra musica preferita.

इसके अलावा, वायुमंडल के बग़ैर हम जिन्हें चाहते हैं उनकी आवाज़ नहीं सुन पाते; ना ही हम अपना मन-पसन्द संगीत सुन पाते।

*+ 12 Non è nei cieli, così che tu debba dire: ‘Chi salirà in cielo e ce lo prenderà, così che lo possiamo ascoltare e mettere in pratica?’

*+ 12 ये आज्ञाएँ स्वर्ग में नहीं हैं कि तुम कहो, ‘हमारे लिए कौन स्वर्ग जाकर वे आज्ञाएँ ले आएगा ताकि हम उन्हें सुनें और मानें?’

22 Risposero: “Il centurione Cornelio,+ uomo giusto che teme Dio e di cui l’intera nazione dei giudei parla bene, ha ricevuto da un santo angelo l’ordine divino di farti venire a casa sua e di ascoltare quello che tu hai da dire”.

22 उन्होंने कहा, “सेना-अफसर कुरनेलियुस+ ने हमें भेजा है। वह परमेश्वर का डर माननेवाला नेक इंसान है। सारे यहूदी भी उसकी तारीफ करते हैं। एक पवित्र स्वर्गदूत ने उसे परमेश्वर की तरफ से हिदायत दी है कि तुझे बुलवा ले और जो बातें तू बताएगा उन्हें सुने।”

L’idea di non ascoltare la musica dal vivo rasenta il cattivo gusto.

पहले से रिकॉर्ड किया गया ओपेरा संगीत सुनने की बात, शायद लोगों को रास न आए।

(Giacomo 1:19) Dato che un autoesame può essere soggettivo, è saggio ascoltare le parole obiettive di conservi cristiani maturi.

(याकूब 1:19) ज़्यादातर मामलों में हमें खुद की जाँच से अपने अंदर कोई बुराई नज़र नहीं आती, इसलिए यह बुद्धिमानी होगी कि हम अपने बारे में दूसरे संगी प्रौढ़ मसीहियों की राय ध्यान से सुनें।

(Salmo 119:105) Geova provvedeva istruzione e intendimento a quelli che erano disposti ad ascoltare.

(भजन 119:105) जो लोग यहोवा की बात सुनने को तैयार थे, उन्हें यहोवा ने शिक्षा और ज्ञान की रोशनी दी।

E come si possono affrontare tali difficoltà per dare al maggior numero di persone possibile l’opportunità di ascoltare il messaggio del Regno nella lingua che capiscono meglio? (Rom.

हम ये चुनौतियाँ कैसे अच्छी तरह पार कर सकते हैं, ताकि ज़्यादा-से-ज़्यादा लोगों को उनकी अपनी भाषा में राज का संदेश सुनने का मौका मिले?—रोमि.

Migliaia di persone sono rimaste in piedi o si sono sedute per terra ad ascoltare

मौजूद लोगों में से हज़ारों लोग कार्यक्रम सुनने के लिए खड़े थे या ज़मीन पर बैठे थे

9 Quanto a chi si rifiuta di ascoltare la legge,

9 जैसे तेल और खुशबूदार धूप से दिल खुश हो जाता है,

Se vi mostrerete pronti ad ascoltare veramente i vostri figli su qualunque argomento, riscontrerete che loro si apriranno e seguiranno volentieri i vostri consigli.

अगर आप बच्चों की बात ध्यान से सुनें, फिर चाहे वे किसी भी विषय पर बात क्यों न कर रहे हों, और उन्हें समझने की कोशिश करें, तो आप पाएँगे कि वे दिल खोलकर आपसे बात करेंगे और आपकी सलाह मानने के लिए तैयार रहेंगे।

Aveva un collegamento video Polycom e audio surround 5.1 per organizzare incontri, e ascoltare la nuova musica e effetti sonori in generale ovunque si trovasse.

उनके पास एक पोलीकॉम वीडियो लिंक और 5.1 सराउण्ड साउण्ड था, जिससे आमतौर पर वे जहां भी होते थे वहीं से वे मीटिंग कर सकते थे और नए संगीत और ध्वनि प्रभाव को भी सुन सकते थे।

Sono la prontezza ad ascoltare, la capacità di chiedere scusa, la disponibilità a dare un regolare sostegno emotivo e il desiderio di un affettuoso contatto fisico.

वे हैं सुनने के लिए तत्परता, क्षमा माँगने की योग्यता, निरंतर भावात्मक समर्थन प्रदान करने की क्षमता, और स्नेहपूर्वक छूने की इच्छा।

Non costringiamo nessuno ad ascoltare il nostro messaggio.

हम ज़बरदस्ती लोगों को अपना संदेश नहीं सुनाते।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में ascoltare के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।