अंग्रेजी में wipe away का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में wipe away शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में wipe away का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में wipe away शब्द का अर्थ पोंछ लेना, पोंछना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

wipe away शब्द का अर्थ

पोंछ लेना

verb

पोंछना

verb

और उदाहरण देखें

He will wipe away sin and all its effects. —1 Corinthians 15:56, 57.

वह पाप और उसके सारे अंजामों को मिटा देगा।—1 कुरिन्थियों 15:56, 57.

“He will swallow up death forever, and the Sovereign Lord Jehovah will wipe away the tears from all faces.”

“वह मौत को हमेशा के लिए निगल जाएगा, सारे जहान का मालिक यहोवा हर इंसान के आँसू पोंछ देगा।”

The Hebrew term comes from a root verb meaning “to cover over (sin)” or perhaps “to wipe away (sin).”

इसका इब्रानी शब्द जिस मूल क्रिया से निकला है, उसका मतलब है “(पाप) ढाँपना,” या शायद “(पाप) मिटाना।”

(James 1:27) Their tears will be completely wiped away only when the resurrection takes place in God’s new world.

(याकूब १:२७) उनके आँसू पूरी तरह से केवल तब पोंछ दिए जाएँगे जब परमेश्वर के नए संसार में पुनरुत्थान होगा।

“But we know our pain is only temporary, since Jehovah promises to wipe away our tears of sorrow.”—Revelation 21:3, 4.

“लेकिन हम जानते हैं कि हमारी पीड़ा केवल क्षणिक है, क्योंकि यहोवा हमारे दुःख के आँसू पोंछने की प्रतिज्ञा करता है।”—प्रकाशितवाक्य २१:३, ४.

(Job 42:16, 17) Similarly, any pain, suffering, or heartache we may endure during the end of this system of things will be wiped away and forgotten in God’s new world.

(अय्यूब 42:16, 17) उसी तरह, इस व्यवस्था के आखिरी दिनों में हम जो भी तकलीफें या मुसीबतें झलते हैं, वे सब परमेश्वर की नयी दुनिया में मिट जाएँगी और फिर कभी याद भी नहीं आएँगी।

(1 John 3:19, 20) Hence, while this is not Jehovah’s due time to wipe away all illnesses, our loving God can guide your steps so that you do not totter.

(१ यूहन्ना ३:१९, २०) इसलिए, जबकि सभी बीमारियों को दूर करने का यहोवा का समय अभी नहीं आया है फिर भी हमारा प्रेममय परमेश्वर आपके कदम सँभाल सकता है कि आप लड़खड़ाएँ नहीं।

That hope will soon be realized when God’s Kingdom in the hands of his Son, Christ Jesus, brings its full rule to the earth, wiping away all causes for sickness, sorrow, and death!

वह आशा जल्द ही पूरी होगी जब उसके पुत्र, यीशु मसीह के हाथों में परमेश्वर का राज्य, बीमारी, दुःख और मृत्यु के सभी कारणों को मिटाते हुए अपना पूर्ण शासन पृथ्वी पर लाएगा!

When he forgives our sins, it is as though he takes a sponge and wipes them away.

जब वह हमारे पापों को क्षमा करता है तो यह मानो ऐसा है कि वह एक स्पंज लेकर उन्हें पोंछ डालता है।

When he forgives our sins, it is as though he takes a sponge and wipes them away.

जब वह हमारे पाप माफ करता है, तो मानो वह स्पंज लेकर इन्हें पूरी तरह मिटा देता है।

Soon after working with such ink, a person could take a wet sponge and wipe the writing away.

ऐसी स्याही से लिखने के फौरन बाद, एक इंसान चाहे तो उस लिखाई को गीले स्पंज से मिटा सकता था।

Soon after working with such ink, a person could take a wet sponge and wipe the writing away.

ऐसी स्याही से लिखने के तुरंत बाद एक आदमी गीले स्पंज से उस लिखावट को मिटा सकता था।

Ram wiped Sita's tears away.

राम ने सीता के आँसू पोछेगा।

So the poem goes on , hinting and guessing at the secret bonds that unite at some dim level of subterraneous consiciousness the worlds of nature and of man , until the earth ' s loving hand has wiped away from Ahalya all trace of man - made sin and she rises again from the womb of the great mother , a new - born virgin , bright and beautiful , like the dawn rising over the blue ocean of forgotten memories .

इस तरह कविता आगे बढती जाती है उन रहस्यपूर्ण अनुबंधों की ओर इंगित या अपुष्ट संकेत करती हुई - जो कि प्रकृति और मनुष्य की आंतर्भूमिक चेतना को तब तक अस्पष्ट ढंग से जोडते हैं , जब तक कि धरती की ममतामयी बांहें अहिल्या के समस्त मानव निर्मित कलंक के सारे अवशेष मिटा नहीं डालतीं और एक बार फिर महान जननी की कोख से उसका उद्भव होता है , एक नवजात कुमारिका के रूप में उज्जवल और दिव्य सौंदर्य परिपूर्ण - ठीक वैसे ही जैसे कि भूली - बिसरी स्मृतियों के नीले महासागर से अविमूर्त होती ऊषा की बेला .

He will wipe away all false religion and the rest of the present wicked system.

वह सारे झूठे धर्म और बाक़ी बची वर्तमान दुष्ट रीति-व्यवस्था को मिटा देगा।

The tiger was returned, and Arnold wiped away his tears.

बाघ लौटाया गया, और आर्नोल्ड ने अपने आँसू पोंछ डाले।

And wipe away* all my errors.

मेरे सारे गुनाह पोंछकर मिटा दे।

Jehovah promises to wipe away the tears of sorrow that such terrible losses cause.

मगर यहोवा वादा करता है कि वह भविष्य में ऐसे हर गम के सारे आँसू पोंछ देगा।

In the same way, a handkerchief wiping away a tear can reveal inner emotions.

उसी तरह जब कोई रूमाल से अपने आँसू पोंछता है तो उसकी भावनाएँ साफ उजागर हो जाती हैं।

"He will wipe away every tear from their eyes.

यह आँतों का सारा मल बाहर निकाल देता है।

“He will swallow up death forever, and the Sovereign Lord Jehovah will wipe away the tears from all faces.” —Isaiah 25:8.

“वह मृत्यु को सदा के लिये नाश करेगा, और प्रभु यहोवा सभों के मुख पर से आंसू पोंछ डालेगा।”—यशायाह 25:8.

(Isaiah 33:24) “He will swallow up death forever, and the Sovereign Lord Jehovah will wipe away the tears from all faces.” —Isaiah 25:8.

(यशायाह 33:24) “वह मृत्यु का सदा के लिये नाश करेगा, और प्रभु यहोवा सभों के मुख पर से आँसू पोंछ डालेगा।”—यशायाह 25:8.

" I have tasted the bliss which is Lord Siva ' s when he wipes away the unclean stain of creation from the void of eternity and sits entranced in his own invincibility . "

? मैंने उस वरदान की भी जांच की है , जब भगवान शिव ने शाश्वत शून्यता से सृष्टि पर लगे दूषित कलंक को मिटा दिया था और अपनी अपराजेयता में जा विराजे .

We might say: ‘When Jehovah forgives our sins, he wipes them away as though using a sponge (or an eraser).’

हम शायद यह कह सकते हैं: ‘जब यहोवा हमारे पापों को माफ करता है, तो ऐसा करता है जैसे कि वह कोई स्पंज (या मिटानेवाला रबड़) लेकर उन्हें पोंछ डालता है।’

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में wipe away के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

wipe away से संबंधित शब्द

अंग्रेजी में rub off का क्या मतलब है?