अंग्रेजी में waiver का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में waiver शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में waiver का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में waiver शब्द का अर्थ अधित्याग, अधित्याग-पत्र, ब्याजदावा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

waiver शब्द का अर्थ

अधित्याग

nounmasculine

अधित्याग-पत्र

nounmasculine

ब्याजदावा

verb

और उदाहरण देखें

(3). Waiver of visa fees for LDC applicants applying for Indian Business and Employment visas.

(3). भारतीय व्यवसाय एवं रोजगार वीज़ा के लिए आवेदन करने वाले एलडीसी आवेदकों के लिए वीज़ा शुल्क की माफी।

These documents are binding on the patient (or his estate) and offer protection to physicians, for Justice Warren Burger held that a malpractice proceeding “would appear unsupported” where such a waiver had been signed.

यह दस्तावेज़ मरीज़ (या उसकी सम्पति) के लिये बाध्यकारी है और चिकित्सकों को सुरक्षा प्रदान करते हैं, क्योंकि न्यायमूर्ति वॉरन बर्गर ने निर्णीत किया कि जहाँ ऐसा परित्याग पत्र पर हस्ताक्षर किया गया हो वहाँ एक भ्रष्ट कार्यवाही, “निराधार प्रतीत होगी।”

The fact that the diaspora can play an important role is demonstrated by the vigour and the success with which it campaigned for the India specific waiver that was granted earlier this year by the international community on the issue of civilian use of nuclear energy.

प्रवासी भारतीय एक महत्वपूर्ण भूमिका निभा सकते हैं, इस तथ्य का प्रदर्शन उनकी इस सक्रिय भूमिका से होता है जो उन्होंने नाभिकीय ऊर्जा के सैन्य उपयोग से संबंधित मुद्दे पर अंतर्राष्ट्रीय समुदाय द्वारा भारत विशिष्ट उन्मुक्ति प्रदान किए जाने में निभाई।

Both sides agreed to explore the possibility of entering into a Visa Waiver Agreement for diplomatic passport Holders.

दोनों पक्ष राजनयिक पासपोर्ट धारकों के लिए एक वीजा छूट समझौते की संभावना की दिशा में बढ़ने हेतु सहमत हुए।

* that the partner country should not have exploded a nuclear explosive device in the past; this waiver is necessary because India exploded a series of nuclear explosive devices in May 1998;

(1) यह कि भागीदार देश ने विगत में नाभिकीय विस्फोट नहीं किया है; यह छूट आवश्यक है क्योंकि भारत ने मई 1998 में अनेक नाभिकीय विस्फोट किए थे;

But in the statement, the President will also make clear that this is the last such waiver he will issue.

लेकिन इस वक्तव्य में, राष्ट्रपति यह भी स्पष्ट करेंगे कि यह वह आखिरी ऐसा छूट होगी जो वह जारी कर रहे हैं।

She requested FM Zarif for waiver of the 2.9M USD fine imposed on them and for their early release.

उन्होंने विदेश मंत्री जरीफ से उन पर लगाए गए 2.9 मिलियन अमरीकी डालर के दंड को माफ करने तथा उनको जल्दी से रिहा करने का अनुरोध किया।

For aliens entering the U.S. in a nonimmigrant visa status these details are recorded by the CBP officer on the alien's Form I-94 (Form I-94W for citizens of the Visa Waiver Program countries entering the U.S. for short visits), which serves as the official document authorizing the alien's stay in the United States in a particular non-immigrant visa status and for a particular period of time.

एक गैर-आप्रवासी वीजा दर्जे के तहत अमेरिका में प्रवेश करने वाले विदेशियों के विवरण आप्रवासी अधिकारी द्वारा विदेशी के फॉर्म I-94 (वीजा मुक्त कार्यक्रम के देशों के नागरिकों द्वारा कम अवधि के लिए अमेरिका में प्रवेश के लिए फॉर्म I-94 डब्ल्यू) दर्ज किये जाते हैं, जो एक विशेष गैर-आप्रवासी वीजा दर्जे के तहत और एक खास अवधि के लिए विदेशी को अमेरिका में रहने के लिए आधिकारिक दस्तावेज के रूप में अधिकृत करता है।

As far as the question of our membership goes, we got a waiver in 2008, that waiver already decided the criteria.

जहां तक हमारी सदस्यता का सवाल है, हमें 2008 में छूट मिल गयी है, जोकि पहले से ही छूट मानदंड का फैसला किया है।

WAIVER OF NOC

एनओसी में छूट

In those cases where Indian nationals complete their sentences and are waiting for completion of deportation formalities, Indian Missions and Posts in those countries take up with the respective foreign governments the speeding up of the process, including issue of final Exit Visas, waiver of penalties imposed on Indian workers, etc. from the concerned authorities and for the early return of the Indian nationals to India.

ऐसे मामलों में जहाँ भारतीय नागरिकों ने अपनी सजा पूरी कर ली है और वे प्रत्यर्पण संबंधी औपचारिकताएं पूरी होने का इंतजार कर रहे हैं, उन देशों में भारतीय मिशन तथा केंद्र इस प्रक्रिया में तेजी लाने के लिए संबंधित विदेशी सरकार के साथ इस मामले को उठाते हैं जिनमें अंतिम बहिर्गमन वीज़ा जारी करना, भारतीय कामगारों पर लगाए गए जुर्माने से संबंधित प्राधिकारियों द्वारा छूट प्रदान करना और भारतीय नागरिकों की शीघ्र भारत वापसी सुनिश्चित करना शामिल है।

There are provisions in the policy for waivers to all such procurements, where specific grades of steel are not manufactured in the country, or the quantities as per the demand of the project cannot be met through domestic sources.

यदि देश में किसी खास श्रेणी के इस्पात का विनिर्माण न हो रहा हो अथवा परियोजना की मांग के अनुरूप गुणवत्ता वाले उत्पादों की आपूर्ति घरेलू स्रोतों से न की जा सकती हो तो ऐसी सभी खरीद के लिए इस नीति में छूट के प्रावधान भी दिए गए हैं।

The Saudi authorities agreed to extend all possible assistance to the affected Indian workers of these companies including waiver of fines on Iqama (resident permit) related violations, providing exit visas and one way return tickets to India.

सऊदी प्राधिकारियों ने हमें इन कंपनियों के प्रभावित भारतीय कामगारों को हर संभव सहायता देने के बारे में आश्वस्त किया था जिसमें इकामा (निवासी परमिट) संबंधी उल्लंघनों पर जुर्माने से छूट, निकासी वीजा और भारत जाने के लिए एक तरफा वापसी टिकटें मुहैया कराना शामिल है।

(a) whether the Government has received any proposal from the Ministry of Women and Child Development for a waiver of the No Objection Certificate (NOC) required from a father in case a child travels to India on tourist visa;

(क) क्या सरकार को महिला और बाल विकास मंत्रालय से पर्यटन वीजा पर यात्रा करने वाले बच्चों के मामले में पिता की ओर से अपेक्षित अनापत्ति प्रमाणपत्र (एनओसी) में छूट देने के लिए कोई प्रस्ताव प्राप्त हुआ है;

This has been conveyed to the US side. The US side in its Statement of Administration Policy of July 26, 2006 issued after the passage of the House version of the Waiver Bill has clarified that any conditions imposed by the waiver bills to be passed by US Congress that goes beyond the July 18 2005 Joint Statement would not be acceptable to the US Administration.

वेवर ू विधेयक के हाउस पाठ के पारित होने के पश्चात जारी 26 जुलाई 2006 को प्रशासनिक नीति के अपने वक्तव्य में अमरीकी पक्ष ने यह स्पष्ट किया कि कोई भी ऐसी शर्त अमरीकी प्रशासन को स्वीकार्य नहीं होगी जिसे अमरीकी कांग्रेस में पारित किए जाने के लिए "वेवर" विधेयक द्वारा लागू किया गया हो और जो 18 जुलाई, 2005 के संयुक्त वक्तव्य से परे हो ।

Irrespective of what else the Hyde Act may contain, these 3 permanent and unconditional waivers are extremely significant because they acknowledge that India has an ongoing strategic programme.

इस बात पर ध्यान नहीं देते हुए कि हाइड अधिनियम में और क्या-क्या बातें सन्निहित हैं, ये तीन स्थायी और बिना शर्त छूट अत्यंत महत्वपूर्ण है क्योंकि वे इस बात को स्वीकार करते हैं कि भारत के पास निरंतर चलाया जाने वाला एक सामरिक कार्यक्रम है।

Nationals of the 46 countries listed below do not require prior visa arrangements and can obtain a visa waiver upon arrival in Qatar.

नीचे सूचीबद्ध 46 देशों के नागरिकों को पूर्व visa व्यवस्थाओं की आवश्यकता नहीं है और वे कतर में आगमन होने पर visa छूट-पत्र प्राप्त कर सकते हैं।

Like leap years and Football world cups come once in four years, incomplete loan waivers of the Congress come just before an election.

जैसे लीप इयर्स और फुटबॉल वर्ल्ड कप चार साल में एक बार आते हैं, वैसे ही कांग्रेस कीआधी-अधूरी कर्जमाफी चुनाव से ठीक पहले आतीहै।

In particular, foreign government representatives who are accredited to a host country as “diplomatic agents” or have equivalent status (such as Permanent Representative to the United Nations), along with their spouses and children, enjoy immunity from criminal and most civil jurisdiction, and thus cannot be sued or prosecuted unless their government grants a waiver of immunity.

विशेष रूप से, विदेशी सरकारों के प्रतिनिधि, जो कि एक मेजबान देश में “राजनयिक प्रतिनिधि” के रूप में मान्यता प्राप्त हैं या उसके समकक्ष स्थिति में हैं (जैसे संयुक्त राष्ट्र के लिए स्थायी प्रतिनिधि), अपने जीवन साथी और बच्चों के साथ, आपराधिक और कई नागरिक न्यायाधिकारों से प्रतिरक्षा का लाभ लेते हैं, और उन पर तब तक अभियोग या मुकदमा नहीं चलाया जा सकता जब तक कि इनकी सरकारें इस प्रतिरक्षा को हटा नहीं देतीं।

(a) whether it is a fact that despite India getting waiver from nuclear trade in NSG a few countries have refused to provide uranium to India;

जी. से भारत को परमाणु व्यापार में छूट मिलने के बावजूद, कुछ देशों ने भारत को यूरेनियम देने से मना कर दिया है;

The previous secretary of state issued a waiver for that designation as a national security concern.

पिछले सेक्रेटरी ऑफ स्टेट ने इस पर एक राष्ट्रीय सुरक्षा के विषय के रूप में उस पदनाम के लिए एक छूट-पत्र जारी किया था।

(a) whether the Nuclear Supplier’s Group (NSG) by adopting new guidelines on the transfer of sensitive nuclear technology, effectively nullified the "clean” waiver India received in 2008 as far as the import of enrichment and reprocessing equipment and Technology (ENR) is concerned;

जी.) ने संवेदनशील परमाणवीय प्रौद्योगिकी के अंतरण संबंधी नये मार्गनिर्देश अपनाकर वर्ष 2008 में भारत को मिली उस स्पष्ट छूट को पूरी तरह अप्रभावी कर दिया है जो उसने समर्थकारी तथा पुर्नप्रसंस्कारी उपकरणों तथा तकनीकों (ई. एन. आर.) के आयात हेतु प्राप्त की थी;

Question: India has got waivers from the US on Iran, what is New Delhi’s reaction on it, also if you could give some practical details about the waivers?

प्रश्न: ईरान के संबंध में भारत को अमेरिका से छूट प्राप्त हुआ है, इस पर भारत की क्या प्रतिक्रिया है।, साथ हीं क्या आप इन छूटों के बारे में कुछ व्यावहारिक ब्यौरा दे सकते हैं?

It was one of the first countries after signing the civil nuclear cooperation agreement with USA when we had to have the waiver at Nuclear Suppliers Group, Belgium was one of the countries which extended its cooperation.

संयुक्त राज्य अमरीका के साथ असैनिक परमाणु सहयोग समझौते पर हस्ताक्षर करने के बाद बेल्जियम उन पहले देशों में से था, जब हमें परमाणु आपूर्तिकर्ता समूह में छूट चाहिए थी, जिन्होंने हमें सहयोग दिया।

Question: Just wanted to check if India is going to seek a waiver from US sanctions, since India is taking crude from Iran?

प्रश्न : मैं जानना चाहता हूं कि क्या भारत अमरीका से इन प्रतिबंधों से छूट पाने का प्रयास करेगा, क्योंकि भारत भी ईरान से कच्चे तेल का आयात कर रहा है?

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में waiver के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।