अंग्रेजी में vanity का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में vanity शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में vanity का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में vanity शब्द का अर्थ घमण्ड, दिखावा, गर्व है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

vanity शब्द का अर्थ

घमण्ड

nounmasculine

दिखावा

nounmasculine

Yes, Jehovah’s servants have been set free from vanity, expensive fads, and an obsession with self.

जी हाँ, यहोवा के सेवकों को दिखावे, महँगे फैशन और अहं से मुक्ति मिल गयी है।

गर्व

noun

और उदाहरण देखें

For all its apparent vanity, the peacock can be very protective.

हालाँकि मोर का बाहरी रूप घमंड का एहसास दिलाता है मगर असल में यह अपनी सुरक्षा के प्रति चौकन्ना रहता है।

From our point of view, most importantly, it moves the focus away from what we call, Vanity Matrix, which is this obsession around how many people are following you on social media to Impact Matrix, which is, what does your presence on platform means for the everyday Indian and to that count MEA has done a splendid job and does a splendid job even now on a daily basis helping Indians and others all over the world get what they want.

हमारे दृष्टिकोण से, सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि यह वैनिटी मैट्रिक्स से हमारा ध्यान हटा देता है, जो सोशल मीडिया पर कितने ही लोगों का जनून बना हुआ है। इसके लिए एमईए ने शानदार काम किया है और यह शानदार काम दैनिक आधार पर भारतीयों की मदद कर रहा है।

1:2, 3) Sometimes Solomon uses the word “vanity” as a parallel of “striving after wind.”

1:2, 3) कुछ आयतों में सुलैमान ने शब्द “व्यर्थ” को “वायु को पकड़ने” के समान बताया।

Of course, there is the other extreme —pride that leads to conceit or vanity.

दूसरी तरफ, घमंड की दूसरी हद है जो इंसान को बहुत ही अहंकारी बना सकती है।

Example of vanity numbers: Phone numbers where numbers have been replaced by letters, such as "1-800-GOOG-411" instead of "1-800-466-4411"

वैनिटी नंबर का उदाहरण: फ़ोन नंबर जिनमें अंकों को अक्षरों से बदल दिया जाता है, जैसे "1-800-466-4411" के बजाए "1-800-GOOG-411"

“VANITY is the quicksand of reason,” wrote a French novelist.

फ्रांस के एक लेखक ने कहा: “जहाँ गुरूर है वहाँ समझदारी टिक नहीं सकती।”

Further, he said: “Youth and the prime of life are vanity.” —Ecclesiastes 11:9, 10.

फिर उसने कहा: “लड़कपन और जवानी दोनों व्यर्थ है।”—सभोपदेशक 11:9, 10.

He saw that most of it “was vanity and a striving after wind,” which is an inspired assessment that we should bear in mind when thinking about our purpose in life.

उसने देखा कि उसमें से अधिकांश “व्यर्थ और मानो वायु को पकड़ना है,” जो कि एक उत्प्रेरित विश्लेषण है जिसे हमें अपने जीवन के उद्देश्य के बारे में सोचते वक़्त मन में रखना चाहिए।

After surveying his great wealth, power, and prestige, as well as the enjoyment these brought, he concluded that these were “vanity and a striving after wind.” —Ecclesiastes 2:3-11.

अपनी बड़ी धन-दौलत, ताक़त और प्रतिष्ठा, और साथ-साथ इन से मिले आनन्द का सर्वेक्षण करने के बाद, उसने निष्कर्ष निकाला कि ये “सब कुछ व्यर्थ और वायु को पकड़ना” हैं।—सभोपदेशक २:३-११.

Any sense of meaning attributed to lives lived apart from Jehovah’s purposes is empty vanity.

यहोवा के उद्देश्यों से हटकर व्यतीत किए हुए जीवन को कोई अर्थ देना ख़ाली व्यर्थता है।

When Solomon said that “everything was vanity and a striving after wind,” what was he describing?

जब सुलैमान ने कहा कि “सब कुछ व्यर्थ और वायु को पकड़ना है,” तो वह किस बारे में बात कर रहा था?

They named him Abel, which may mean “Exhalation,” or “Vanity.”

उन्होंने उसका नाम हाबिल रखा जिसका शायद मतलब है, “श्वास” या “व्यर्थ।”

However much he was carried away on the waves of self - elationand it was not unoften he was too wise not to know in his heart of hearts the vanity of human glory and that in the long run nothings really mattered .

वे इस मामले में बहुत सावधान थे और उनका हृदय यह जानता था कि अंतत : मानवीय गरिमा ही हृदयों में विराजती है और बाकी चीजें आती - जाती रहती हैं .

If the latter occurs, what a “vanity and a big calamity” it would be!—Ecclesiastes 2:18-21; 1 Kings 12:8; 2 Chronicles 12:1-4, 9.

यदि दूसरी बात होती तो यह क्या ही “व्यर्थ और बहुत ही बुरा” होता!—सभोपदेशक २:१८-२१; १ राजा १२:८; २ इतिहास १२:१-४, ९.

The counsel recorded at Romans 12:3 can help us conquer egocentricity, vanity, and negative thinking.

रोमियों १२:३ (NHT) में लिखी सलाह अहंभाव, दिखावा और नकारात्मक सोच-विचार दूर करने में हमारी मदद कर सकती है।

Solomon described their ceaseless toiling as “vanity and a striving after the wind.” —Ecclesiastes 4:4.

जो व्यक्ति हरदम काम में लगे रहते हैं उनके बारे में सुलैमान कहता है: “यह भी व्यर्थ और मन का कुढ़ना है।”—सभोपदेशक ४:४.

(Luke 15:11-16) What “vanity and a big calamity” that would be!

(लूका 15:11-16) ऐसा हो तो कितना ‘व्यर्थ और बुरा’ होगा!

This too is vanity and a big calamity.” —Ecclesiastes 2:18-21.

यह भी व्यर्थ और बहुत ही बुरा है।’—सभोपदेशक 2:18-21.

Jesus knew that a life devoted to those pursuits “is vanity and a striving after the wind.”

लेकिन यीशु जानता था कि इन चीज़ों के पीछे ज़िंदगी लगाना “व्यर्थ है और हवा पकड़ने के बराबर है।”

Much like Wikipedia, Uncyclopedia has policies concerning vanity articles, which are articles written by an individual associated with the subject of the page.

विकिपीडिया की तरह, अनसाइक्लोपीडिया के पास भी गस्र्र युक्त लेखों से संबंधित नीतियां है, जो पृष्ठ के विषय से जुड़े एक व्यक्ति द्वारा लिखे गए है।

The Vanity of Image Worship

मूर्तिपूजा करना कितना व्यर्थ है

Not everything is vanity for those who serve Jehovah

जो यहोवा की सेवा वफादारी से करते हैं उनके लिए सब कुछ व्यर्थ नहीं होता

Their rulers ' vanity and isolation can lead toward a catastrophe that makes no sense to the outside world , but which has a vast capacity to do harm .

मरोडने के संबंध में कल्पना ही कर सकते हैं .

The Bible condemns, not all competition, but competition that stirs up vanity, rivalry, greed, envy, or violence.

बाइबल सब प्रकार की प्रतिस्पर्धा की निन्दा नहीं करती, लेकिन ऐसी प्रतिस्पर्धा की निन्दा करती है जो अहंकार, शत्रुता, लोभ, ईर्ष्या या हिंसा को उत्तेजित करती है।

He said: “I, even I, turned toward all the works of mine that my hands had done and toward the hard work that I had worked hard to accomplish, and, look! everything was vanity and a striving after wind, and there was nothing of advantage under the sun.”—Ecclesiastes 2:11.

उसने कहा: “तब मैं ने फिर से अपने हाथों के सब कामों को और अपने सब परिश्रम को देखा, तो क्या देखा कि सब कुछ व्यर्थ और वायु को पकड़ना है, और संसार में कोई लाभ नहीं।”—सभोपदेशक २:११.

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में vanity के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।