अंग्रेजी
अंग्रेजी में unfathomable का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में unfathomable शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में unfathomable का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में unfathomable शब्द का अर्थ अथाह, अगाध, अज्ञेय है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
unfathomable शब्द का अर्थ
अथाहadjectivemasculine, feminine Says Ananth Kumar , Union minister of tourism and culture : " The Nizam ' s treasury was unfathomable . केंद्रीय पर्यटन एवं संस्कृति मंत्री अनंत कुमार कहते हैं , ' ' निजाम का खजाना अथाह था . |
अगाधadjectivemasculine, feminine The ostrich and the stork draw attention to the unfathomable mental resources of the One who designed them so differently. शुतुरमुर्ग और सारस, उसकी अगाध मानसिक विदग्धता की ओर, जिसने इन दोनों को इतने असमान रीति से बनाया, ध्यान खींचते हैं। |
अज्ञेयadjective |
और उदाहरण देखें
From the Greek word aʹbys·sos, meaning “exceedingly deep” or “unfathomable, boundless.” इसका यूनानी शब्द एबिसोस है जिसका मतलब है, “बहुत गहरा” या “जिसकी कोई थाह या सीमा नहीं।” |
(Exodus 20:5; King James Version) As Christians, we are awestruck at the many manifestations of God’s unfathomable wisdom. (निर्गमन २०:५, किंग जेम्स वर्शन) मसीही होने के तौर से, हम परमेश्वर की अगाध बुद्धि के अनेक प्रदर्शनों से विस्मित होते हैं। |
“I became a minister,” he wrote, adding: “To me, a man less than the least of all holy ones, this undeserved kindness was given, that I should declare to the nations the good news about the unfathomable riches of the Christ.” —Eph. और उसे जो ज़रूरी काम दिया गया, उसके बारे में उसने लिखा: “[मैं] सुसमाचार का सेवक बना। . . . मुझ पर जो सब पवित्र लोगों में से छोटे से भी छोटा हूं, यह अनुग्रह हुआ, कि मैं अन्यजातियों को मसीह के अगम्य धन का सुसमाचार सुनाऊं।”—इफि. |
8 To me, a man less than the least of all holy ones,+ this undeserved kindness was given,+ so that I should declare to the nations the good news about the unfathomable riches of the Christ 9 and should make everyone see the administration of the sacred secret+ that has been hidden through the ages in God, who created all things. 8 मुझ जैसे आदमी पर, जो पवित्र जनों में सबसे छोटा है,+ यह महा-कृपा की गयी+ कि मैं दूसरे राष्ट्रों को मसीह की उस बेशुमार दौलत के बारे में खुशखबरी सुनाऊँ जिसका अंदाज़ा नहीं लगाया जा सकता 9 और हर किसी को पवित्र रहस्य के उस इंतज़ाम के बारे में समझाऊँ+ जिसे सब चीज़ों के सृष्टिकर्ता, परमेश्वर ने लंबे अरसे से छिपा रखा है। |
A few years back, when I was in the vicinity of Oxford in a group dabbling in the unfathomable mysteries of the Iraq quagmire, Dr. कुछ सप्ताह पहले, जब इराक दलदल के अगूढ़ रहस्यों के बारे में मैं ऑक्सफोर्ड के आसपास एक समूह में छानबीन कर रहा था, डा. |
18 Paul was impressed that he of all people should be used to declare “the good news about the unfathomable riches of the Christ and should make men see how the sacred secret is administered which has from the indefinite past been hidden in God, who created all things.” १८ पौलुस प्रभावित हुआ कि सब को छोड़कर उसे “मसीह के अगम्य धन का सुसमाचार” घोषित करने “और सब पर यह बात प्रकाशित” करने “कि उस भेद का प्रबन्ध क्या है, जो सब के सृजनहार परमेश्वर में आदि से गुप्त था,” उपयोग में लाया गया। |
Jehovah is the source of all true knowledge, and that source is like an unfathomed well of refreshing water. यहोवा सब सच्चे ज्ञान का स्रोत है, और वह स्रोत ताज़गी देनेवाले पानी के एक अथाह कुएँ की तरह है। |
He wrote: “To me, . . . this undeserved kindness was given, that I should declare to the nations the good news about the unfathomable riches of the Christ.” उसने कहा: “मुझ जैसे आदमी को . . . यह महा-कृपा दी गयी कि मैं दूसरी जातियों को मसीह के बारे में उस बेशुमार दौलत की खुशखबरी सुनाऊँ जिसका अंदाज़ा नहीं लगाया जा सकता।” |
(Ephesians 1:9) Let us share this marvelous secret with others, helping them likewise to peer into the unfathomable wisdom of Jehovah God! (इफिसियों 1:9) आइए इस शानदार भेद के बारे में दूसरों को बताएँ, ताकि वे भी यहोवा परमेश्वर की अथाह बुद्धि की एक झलक पा सकें! |
May we use this time to build and express our gratitude for the ransom and all “the unfathomable riches of the Christ.” —Eph. तो आइए इन मौकों का फायदा उठाते हुए हम फिरौती और ‘मसीह की बेशुमार दौलत’ के लिए अपनी कदरदानी बढ़ाएँ और उसे अपने कामों से ज़ाहिर करें।—इफि. |
But first, let us look briefly at a few of the as-yet-unfathomed marvels scientists are busy studying. मगर उससे पहले, आइए अब हम थोड़ी देर के लिए उन हैरान कर देनेवाली चीज़ों पर गौर करें, जिनके बारे में वैज्ञानिक पूरी तरह नहीं जान सके हैं। |
“Unfathomable Complexities of Life” “ज़िंदगी की जटिलता को पूरी तरह समझना, इंसान के बस के बाहर है” |
Scientists say that a human brain could contain all the information in all the world’s libraries and that its storage capacity may, in fact, be unfathomable. वैज्ञानिक कहते हैं कि दुनिया की तमाम लाइब्रेरियों में जितनी जानकारी पायी जाती है, वह आसानी से इंसान के दिमाग में समा सकती है। और यह भी कि इंसान के दिमाग में कुल कितनी जानकारी रखने की क्षमता है इसका अंदाज़ा लगाना नामुमकिन है। |
To true Christians, such developments simply confirm Jehovah’s unfathomable wisdom and fatherly love. —Read Isaiah 55:9; John 14:21, 23. चिकित्सा क्षेत्र के लोगों का इन नतीजों पर पहुँचना सच्चे मसीहियों के इस यकीन को और भी पक्का करता है कि यहोवा की बुद्धि अथाह है और एक पिता के नाते वह हमसे बेइंतहा प्यार करता है।—यशायाह 55:9 पढ़िए; यूहन्ना 14:21, 23. |
GOD’S firstborn Son was the earliest and most complete expression of Jehovah’s unfathomable wisdom. परमेश्वर यहोवा का पहलौठा बेटा उसकी बेजोड़ बुद्धि की उम्दा मिसाल है। |
The empty feeling, the loneliness, and the sense of loss are unfathomable. ज़िंदगी में उसे खालीपन और अकेलापन महसूस होता है, और बरबादी का एहसास होता है। |
Says Ananth Kumar , Union minister of tourism and culture : " The Nizam ' s treasury was unfathomable . केंद्रीय पर्यटन एवं संस्कृति मंत्री अनंत कुमार कहते हैं , ' ' निजाम का खजाना अथाह था . |
My answer to that would be, well the effects could be unfathomably deep. इस प्रश्न के संदर्भ में मेरा उत्तर यही है कि इसके प्रभाव अत्यंत ही गहन होंगे। |
The ostrich and the stork draw attention to the unfathomable mental resources of the One who designed them so differently. शुतुरमुर्ग और सारस, उसकी अगाध मानसिक विदग्धता की ओर, जिसने इन दोनों को इतने असमान रीति से बनाया, ध्यान खींचते हैं। |
This assumes greater significance because of the unfathomable dangers arising from wanton proliferation of nuclear technology over the years and the capabilities acquired by international terrorist organizations. यह और भी महत्वपूर्ण हो जाता है क्योंकि पिछले कुछ वर्षों में परमाणु प्रौद्योगिकी के बेलगाम प्रसार से अज्ञात खतरे उत्पन्न हो रहे हैं तथा अंतर्राष्ट्रीय आतंकवादी संगठनों ने ये क्षमताएं हासिल कर ली है । |
So sincere is his jen; so unfathomable is his depth; so vast is his spaciousness. वह खुद को निहलिस्ट (कुछ भी नहीं) मानता है, उसका अक्कड़पन ही उसकी सबसे बड़ी खासियत है। |
In utterances of yours, in your experiences, in the examples that you quote, there exists immense inspiration, unfathomable energy, unparalleled warmth; a resolve to bring about something new for the country. आपकी इन बातों में, आपके इन अनुभवों में, आपके इन उदाहरणों में, इतनी प्रेरणा, इतनी ऊर्जा, इतना अपनापन,देश के लिए कुछ करने का जज़्बा रहता है। |
Here, an indigenous civilization, whose origins stretch back into an unfathomed antiquity, interacted with peoples and races who poured in from distant parts of the world. यहां स्वदेशीय सभ्यता ने जो कितनी प्राचीन है, यह ज्ञात नहीं है, उन लोगों और जातियों को प्रभावित किया जो दुनिया के दूर-दराज के भागों से यहां आए । |
He said: “To me, a man less than the least of all holy ones, this undeserved kindness was given, that I should declare to the nations the good news about the unfathomable riches of the Christ and should make men see how the sacred secret is administered which has from the indefinite past been hidden in God, who created all things.” —Ephesians 3:8, 9. इसलिए उसने कहा: “मुझे, जो सब पवित्र लोगों में छोटे से भी छोटा हूं, यह अनुग्रह प्राप्त हुआ कि मैं ग़ैरयहूदियों को मसीह के अथाह धन का सुसमाचार सुनाऊं, और सब पर यह प्रकाशित करूं कि उस रहस्य का प्रबन्ध क्या है जो सम्पूर्ण वस्तुओं के सृजनहार परमेश्वर में युगों से गुप्त था।”—इफिसियों 3:8, 9, NHT. |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में unfathomable के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
unfathomable से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।