अंग्रेजी में undernourished का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में undernourished शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में undernourished का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में undernourished शब्द का अर्थ न्यूनपोषित, अल्पपोषित है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

undernourished शब्द का अर्थ

न्यूनपोषित

adjective

अल्पपोषित

adjective

और उदाहरण देखें

Maria died a week later, ill and undernourished.

मरीआ एक हफ्ते बाद मर गयी। वह बीमार और कुपोषित थी।

Undernourished children have higher rates of mortality and lower cognitive skills; they are more likely to drop out of school and are less productive later in life.

कुपोषित बच्चों की मृत्यु दर अधिक और ज्ञानात्मक (कॉग्निटिव) क्षमता कम होती है; उनके पढ़ाई बीच में ही छोड़ देने की काफी संभावना रहती है और वे जीवन में आगे अधिक काम नहीं कर पाते।

Though great strides have been made toward the Millennium Development Goal of halving the proportion of undernourished people in developing countries, the problem remains persistent, pervasive, and complex.

हालांकि सहस्त्राब्दि विकास लक्ष्य की दिशा में बड़े कदम उठाए गए हैं जिसके तहत विकासशील देशों में अल्पपोषित लोगों के अनुपात को आधा करना है. लेकिन पोषण की समस्या अपने सर्वव्यापी और जटिल रूप में बनी हुई है.

▪ More than 200 million children are undernourished.

▪ २० करोड़ से भी ज़्यादा बच्चे कुपोषित हैं।

One Latin-American representative condemned the “modesty” of a pledge to reduce the number of undernourished people to only half the present level as “shameful.”

एक लैटिन-अमरीकी प्रतिनिधि ने अल्पपोषित लोगों की वर्तमान संख्या को केवल आधा तक कम करने के “सीमित” लक्ष्य को “शर्मनाक” बताकर उसकी निंदा की।

It added: “Across the world an estimated 842 million people are today undernourished —and that figure is again climbing, with an additional 5 million hungry people every year.”

रिपोर्ट आगे कहती है: “आज दुनिया-भर में तकरीबन 84.2 करोड़ लोगों को भर पेट खाना भी नहीं मिल रहा है। इतना ही नहीं, हर साल यह गिनती 50 लाख और बढ़ जाती है।”

Despite India’s considerable improvement over the past quarter-century – its GHI rating has risen from 32.6 in 1990 to 21.3 in 2013 – the United Nations Food and Agricultural Organization believes that 17% of Indians are still too undernourished to lead a productive life.

पिछली चौथाई सदी में भारत में काफी सुधार होने के बावजूद – इसकी जीएचआई रेटिंग 1990 के 32.6 से बढ़कर 2013 में 21.3 हो गई है – संयुक्त राष्ट्र खाद्य और कृषि संगठन का मानना है कि 17% भारतीय अभी भी इतने अधिक कुपोषित हैं कि वे उत्पादक जीवन नहीं जी सकते।

Surrounded by food, we can still end up seriously undernourished if we do not actually rouse ourselves to eat some of it.

भोजन से घिरे होने के बावजूद, हम गंभीर रूप से अल्पपोषित हो सकते हैं जब तक की हम स्वतः बढ़कर उसमें से न खाएँ।

Nevertheless, adolescents or undernourished women should gain between 25 and 30 pounds [12 and 15 kg], while those who are overweight should gain only between 15 and 20 pounds [7 and 9 kg].

लेकिन कम उम्र या कमज़ोर स्त्रियों को 12 से 15 किलो तक बढ़ाने की ज़रूरत होती है और जिन स्त्रियों का वज़न बहुत ज़्यादा होता है, उन्हें सिर्फ 7 से 9 किलो वज़न ही बढ़ाना चाहिए।

(Mark 4:10; 9:35-37) Even so, the other disciples were not spiritually undernourished; they received what they needed. —Eph.

4:10; 9:35-37) लेकिन फिर भी दूसरे चेले ज़रूरी आध्यात्मिक खाने से महरूम नहीं रहे।—इफि.

Undernourishment can begin before a child is even born, with the critical period continuing until she turns two,” said Onno Rûhl, World Bank Country Director for India.

कुपोषण बच्चे के पैदा होने से पहले भी शुरू हो सकता है और यह जटिल स्थिति उसके दो वर्ष का होने तक बनी रह सकती है।”

Hunger and undernourishment damage the health and productivity of adults, undermining their ability to learn and work.

भूख और अल्पपोषण वयस्कों के स्वास्थ्य और उत्पादकता को नष्ट करता है तथा उनके सीखने व काम करने की क्षमता को कम करता है.

“Although enough food is produced to feed everyone on earth, some 800 million people are undernourished.

“क्या आपको लगता है कि हम जिस तरह के लोगों से दोस्ती करते हैं, उससे हम पर फर्क पड़ता है?

One authority estimated that “805 million people —about one in nine of the world’s population— were chronically undernourished in 2012-14.”

एक रिपोर्ट के मुताबिक “2012 से 2014 के दौरान दुनिया की करीब 11 प्रतिशत आबादी यानी 80 करोड़ 50 लाख लोगों को भरपेट खाना नहीं मिला।”

What recent reports say: In 2004 an estimated 863 million people on earth were undernourished, 7 million more than in 2003. —United Nations Food and Agriculture Organization.

हाल की रिपोर्ट: सन् 2003 में लगभग 85.6 करोड़ लोगों को भरपेट खाना नहीं मिला, मगर सन् 2004 में इनकी संख्या बढ़कर 86.3 करोड़ हो गयी।—संयुक्त राष्ट्र खाद्य एवं कृषि संगठन।

Others are able to meet this need to a degree but are still seriously undernourished.

अन्य इस ज़रूरत को कुछ हद तक पूरा तो कर पाते हैं लेकिन फिर भी गंभीर रूप से अल्पपोषित हैं।

In fact, one-quarter of the world’s undernourished people live in India, more than in all of Sub-Saharan Africa.

वास्तव में, दुनिया के एक-तिहाई कुपोषित लोग भारत में रहते हैं, इनकी संख्या पूरे उप-सहारा अफ्रीका से अधिक है।

Religious artwork often portrays Jesus as a baby, as an undernourished weakling, or as an ascetic who passively submits to whatever befalls him.

धार्मिक तसवीरों और चित्रों में यीशु को अकसर एक बच्चा, कमज़ोर और दुबला-पतला इंसान, या एक बैरागी दिखाया जाता है जो चुपचाप सबकुछ सह लेता है।

PRANAB MUKHERJEE: Forty percent. Are undernourished.

प्रणब मुखर्जी: 40 प्रतिशत कुपोषण के शिकार हैं।

Undernourished Elderly

बूढ़ों को पूरा पोषण नहीं मिलता

In some countries, being big from weight gain is viewed as evidence of prosperity and health, a far more desirable condition than poverty and undernourishment.

कुछ देशों में, वज़न बढ़ने से मोटापा आना, समृद्धि और स्वास्थ्य का सबूत माना जाता है, जो ग़रीबी और कुपोषण से कहीं ज़्यादा चाहनेयोग्य स्थिति है।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में undernourished के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

undernourished से संबंधित शब्द

अंग्रेजी में underlie का क्या मतलब है?