अंग्रेजी में trait का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में trait शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में trait का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में trait शब्द का अर्थ विशेषता, गुण, लक्षण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

trait शब्द का अर्थ

विशेषता

nounfeminine

But this is not the tsetse’s only rare trait.

परंतु यह सीसी मक्खी की एकमात्र अनोखी विशेषता नहीं है।

गुण

noun

What traits do you want to be known for?

तुम किन गुणों से अपनी पहचान करवाना चाहते हो?

लक्षण

masculine

Was the first man created wicked, so that he passed on evil traits to his children?

क्या प्रथम मनुष्य को दुष्ट सृजा गया था, जिससे कि बुरे लक्षण उसके बच्चों में भी आ गए?

और उदाहरण देखें

Given names most often derive from the following categories: Aspirational personal traits (external and internal).

" अक्सर विशेष नाम निम्न वर्गों से व्युत्पन्न होते हैं: वांछित व्यक्तिगत गुण (बाह्य और आंतरिक)।

Children need loving discipline to eliminate undesirable traits.

बच्चों में बुरे लक्षणों को मिटाने के लिए उन्हें प्यार से ताड़ना देने की ज़रूरत होती है।

“Leaders must behave the way they wish their followers would behave,” noted an article entitled “Leadership: Do Traits Matter?”

“नेतृत्व: क्या गुण दिखाना ज़रूरी है?” (अँग्रेज़ी) इस लेख में कहा गया कि “नेताओं को वैसा ही व्यवहार करना चाहिए जैसा व्यवहार वे अपने अनुकरण करनेवालों से चाहते हैं।”

For a more comprehensive list of the Bible’s figurative use of animal traits, see Insight on the Scriptures, Volume 1, pages 268, 270-1, published by Jehovah’s Witnesses.

बाइबल जानवरों के स्वभाव का किस तरह लाक्षणिक रूप से इस्तेमाल करती है, इस बारे में ज़्यादा जानकारी के लिए इंसाइट ऑन द स्क्रिप्चर्स्, भाग 1 पेज 268, 270-1 देखिए। इसे यहोवा के साक्षियों ने प्रकाशित किया है।

And do these traits not contribute to injustices in the world?

और क्या ये गुण संसार में हो रहे अन्याय में योग नहीं देते?

A Trait Distinctively Human

एक ऐसी खासियत जो सिर्फ इंसान में है

5 The Bible often alludes to the traits of sheep, describing them as readily responding to a shepherd’s affection (2 Samuel 12:3), unaggressive (Isaiah 53:7), and defenseless.

5 बाइबल में भेड़ की कई खासियतों का ज़िक्र किया गया है, जैसे यह कि वे प्यार करनेवाले एक चरवाहे के साथ कैसे हिल-मिल जाती हैं। (2 शमूएल 12:3) वे शांत स्वभाव की (यशायाह 53:7), बेबस और लाचार होती हैं।

It is not uncommon for people to be categorized by some physical trait.

यह बहुत आम बात है कि लोगों को किसी शारीरिक दुर्बलता की वजह से एक अलग दर्जा दिया जाता है।

(Mark 7:21, 22; James 1:14, 15) Unfortunately, by the time certain bad traits become fully evident in a person’s actions, it might be too late.

(मरकुस 7:21, 22; याकूब 1:14, 15) लेकिन अफसोस कि बुरे गुणों के ज़ाहिर होने तक शायद बहुत देर हो जाए।

There is nothing wrong with any of the above traits.

ऊपर बताए किसी भी गुण में कोई बुराई नहीं।

16 The important lesson we can learn from Paul’s discussion is that in the pursuit of Christian maturity, our objective is neither to acquire great knowledge and learning nor to cultivate refined personality traits.

16 पौलुस की चर्चा से हम यह ज़रूरी सबक सीखते हैं कि मसीही प्रौढ़ता हासिल करने की कोशिश में हमारा मकसद यह नहीं कि हम ज़्यादा-से-ज़्यादा ज्ञान और जानकारी हासिल करें, न ही यह कि हम अपनी शख्सियत को निखारने के गुण पैदा करें।

Name Trait

नाम गुण

In 1865, Gregor Mendel reported that traits were inherited in a predictable manner through the independent assortment and segregation of elements (later known as genes).

1865 में, ग्रेगर मेंडल ने बताया कि तत्वों को स्वतंत्र वर्गीकरण और पृथक्करण तत्वों (बाद में जीन के रूप में जाना जाता है) के माध्यम से एक अनुमानित तरीके से विरासत में मिला।

Just as each child has his own personality, each congregation has distinctive traits.

जिस तरह हर बच्चे का स्वभाव अलग होता है, उसी तरह हर कलीसिया की एक अलग पहचान होती है।

The two traits are not at odds.

ये दो गुण एक-दूसरे के विरोध में नहीं हैं।

However, even if the direction of selection does reverse in this way, traits that were lost in the past may not re-evolve in an identical form (see Dollo's law).

हालांकि, भले ही चयन की दिशा इस तरह से उलट हो जाती है, अतीत में खो गए लक्षण एक समान रूप में फिर से विकसित नहीं हो सकते हैं (गुड़िया के नियम देखें)।

Do the characters share similar traits with other people I have learned about?

क्या इन किरदारों की खासियतें उन लोगों से मेल खाती हैं जिनके बारे में मैंने पहले पढ़ा है?

You may admit that in the past you had a personality trait that caused irritation to others and even hindered your spiritual progress.

आप शायद यह मानेंगे कि अतीत में, आप में ऐसा कोई व्यक्तित्व-गुण था जिससे दूसरे खीझ जाते थे और इस गुण ने शायद आपकी आध्यात्मिक प्रगति में भी बाधा डाली हो।

The harmful traits of certain molds also have a long history.

कुछ किस्म की फफूँदी में पाए जानेवाले नुकसानदेह लक्षणों का इतिहास भी काफी पुराना है।

This highly unusual trait may be preserved through inbreeding, a practice employed by the Gaunt Family to maintain their blood's purity.

यह असाधारण लक्षण उसमे सम्भवतः आनुवंशिक रूप से आ गया हो, क्योंकि गॉण्ट परिवार में यह परम्परा रक्त की शुद्धता बनाये रखने के लिये निभायी जाती थी।

20 Another trait that is likely to interfere with our showing due honor to others is the tendency to be touchy, or unduly sensitive.

२० हमारा दूसरों को उचित सम्मान दिखाने में एक और गुण जो संभवतः दख़ल देगा, अतिभावुक, या अनुचित रूप से संवेदनशील होने की प्रवृत्ति है।

If we ask Jehovah for help, his spirit will reinforce any efforts we make to overcome bad traits

अगर हम यहोवा को सहायता की बिनती करेंगे, तो उसकी आत्मा हमारी हर कोशिश को, जो हम बुरे गुणों को क़ाबू में लाने के लिए करते हैं, सदृढ़ करेगी

15 God’s prophets were also exemplary in displaying both zeal and a waiting attitude —traits we need in our ministry today.

१५ परमेश्वर के भविष्यवक्ता जोश और बाट जोहने की मनोवृत्ति दोनों को प्रदर्शित करने में भी अनुकरणीय थे—वे गुण जिनकी हमें अपनी सेवकाई में आज ज़रूरत है।

Gender differences in personality traits are largest in prosperous, healthy, and egalitarian cultures in which women have more opportunities that are equal to those of men.

व्यक्तित्व लक्षणों में लिंग भेद समृद्ध, स्वस्थ और समानतावादी संस्कृतियों में अधिक होते हैं, जहां महिलाओं को पुरुषों के समान अवसर मिलते हैं।

(1 John 2:15-17; 3:15-17) If not corrected, such pursuits and traits can result in the practice of serious sin and the eventual loss of Jehovah’s approval.

(1 यूहन्ना 2:15-17; 3:15-17) इस तरह के तौर-तरीकों और रवैयों को अगर हम नहीं बदलेंगे, तो आगे चलकर हमें गंभीर पाप करने की आदत हो जाएगी और हम यहोवा का अनुग्रह खो बैठेंगे।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में trait के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।