अंग्रेजी में swoop का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में swoop शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में swoop का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में swoop शब्द का अर्थ झपट्टा, झपट्टा मारना, छापा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

swoop शब्द का अर्थ

झपट्टा

verbnounmasculine

झपट्टा मारना

verb

छापा

nounmasculine

और उदाहरण देखें

asked Gandharraj, ‘I am your prisoner and have been defeated in one fatal swoop.’

गंधारराज ने पूछा, “मैं आपका बंदी हूं और आपने मुझे एक ही घातक वार में हरा दिया है।

They swoop down like the eagle rushing to feed.

वे लोग उकाब की तरह अपने शिकार पर झपट पड़ते हैं।

In that year Roman armies, holding high their standards emblazoned with the image of the eagle, swooped down upon Jerusalem to inflict a terrible slaughter.

उस साल रोमी सेना, बाज़ की प्रतिमाओं से सजे अपने झंडे फहराती हुई यरूशलेम पर एकाएक टूट पड़ी और उसने शहर में चारों तरफ खून की नदियाँ बहा दी।

“When Singapore police swooped on five homes one night last February in a military-style blitz, 69 men, women and teenagers were arrested and hauled off to police headquarters.

“सिंगापुर की पुलिस ने सैन्य-कार्यवाही के आक्रमण की तरह जब पिछली फरवरी की एक रात में पाँच घरों पर धावा बोला, तब ६९ पुरुषों, स्त्रियाँ और किशोरों को गिरफ़्तार किया गया और उन्हें घसीटकर पुलिस मुख्यालय ले जाया गया।

If it seems that the fledgling might hit the ground, the mother swoops down under it, carrying it ‘on her pinions.’

जब उसे लगता है कि बच्चा ज़मीन से जा टकराएगा, तो वह झपट्टा मारकर उसके नीचे चली जाती है और उसे “अपने परों पर” उठा लेती है।

(Isaiah 45:1; 46:11) Two hundred years after this prophecy was penned, Cyrus’ troops, who had eagles on their battle standards, swooped down on the city of Babylon like an eagle pouncing on its prey.

(यशायाह ४५:१; ४६:११) इस भविष्यवाणी को लिखने के दो सौ साल बाद, कुस्रू के सैनिक, जिनकी रण-पताकाओं पर उकाब थे, बाबुल के नगर पर टूट पड़े जैसे एक उकाब अपने शिकार पर झपटता है।

Today we're doing the Climate Camp bicycle swoop.

आज हम कर रहे हैं क्लाइमेट कैम्प का साइकिल पर प्रचार

Pond swooping is a form of competitive parachuting wherein canopy pilots attempt to touch down and glide across a small body of water, and onto the shore.

पौंड स्वीपिंग प्रतिस्पर्धी पैराशूटिंग का एक स्वरूप है जिसमें छतरी के पायलट पानी की एक छोटी इकाई के आर-पार फिसलन पर और समुद्रतट पर छूने की कोशिश करते हैं।

Under a military-style plan called Operation Hope, undercover officers from the Secret Societies Branch of the Criminal Investigation Department swooped down on several small groups of Christians meeting in private homes.

एक सैन्य-कार्यवाही जैसी योजना के तहत, जिसे ऑपरेशन होप नाम दिया गया था, क्रिमिनल इनवेस्टिगेशन डिपार्टमेंट की सीक्रेट सोसाइटीज़ ब्राँच के जासूस अधिकारियों ने निजी घरों में मिलनेवाले मसीहियों के अनेक छोटे-छोटे समूहों पर धावा बोला।

Great epidemics have swooped down upon man with fearsome speed . . .

भयानक तेज़ी से बड़ी महामारियाँ मनुष्यों पर झपटी हैं . . .

Citing the peregrine falcon as the fastest-flying bird, The Guinness Book of Records says that it “reaches record speed levels when swooping from great heights during territorial displays, or when catching prey in midair.”

द गिनिस बुक ऑफ रिकॉड्र्स ने पेरेग्रिन बाज़ को सबसे तेज़ उड़नेवाले पंछी का खिताब देते हुए कहा कि “यह पंछी खासकर उस वक्त अपनी रफ्तार की करामात दिखाता है, जब वह यह दिखाने के लिए ऊँचाई से गोता लगाता है कि उसका इलाका कौन-सा है या जब वह हवा में अपने शिकार को पकड़ने की कोशिश करता है।”

The Gospels show that this tribulation will not start and end at one fell swoop.

सुसमाचार वृत्तांत दिखाते हैं कि वह बड़ा क्लेश एक ही बार तुरन्त शुरू होकर अंत नहीं होगा।

14 And they will swoop down on the slopes* of the Phi·lisʹtines to the west;

14 वे मिलकर पश्चिम में पलिश्तियों की ढलान* पर झपट्टा मारेंगे

Kingfishers usually hunt from an exposed perch; when a prey item is observed, the kingfisher swoops down to snatch it, then returns to the perch.

किंगफिशर आम तौर पर एक ऊँचे स्थान से शिकार करते हैं, जब कोई शिकार दिखाई पड़ता है किंगफिशर इसे छीनने के लिए नीचे की ओर झपट्टा मारता है और इसके बाद वापस ऊँचे स्थान पर लौट जाता है।

This will in one swoop considerably reduce the length of the negotiation text.

इससे एकबारगी वार्ता पाठ की जटिलता में कमी आ जाएगी।

I was trying to remind myself of the simple, universal, little pleasures that we all love, but we just don't talk about enough -- things like waiters and waitresses who bring you free refills without asking, being the first table to get called up to the dinner buffet at a wedding, wearing warm underwear from just out of the dryer, or when cashiers open up a new check-out lane at the grocery store and you get to be first in line -- even if you were last at the other line, swoop right in there.

मैं स्वयं को सरल, सहज, सार्वत्रिक छोटी-छोटी खुशियों की याद दिलाना चाहता था जिन्हें हम पसंद करते हैं, पर जिनके बारे में हम ज्यादा बात नहीं करते -- वे चीज़ें जैसे होटल में वेटरों द्वारा कुछ कहे बिना ही मुफ़त में ज्यादा सर्व कर देना, किसी विवाह भोज में सबसे पहले भोजन करने का आमंत्रण मिलना, ड्रायर से हाल में ही निकला गरम अंडरवियर पहनना, और जैसे ही ग्रोसरी स्टोर में एक बंद पड़ा भुगतान काउंटर खुल जाता है तो लपक के उस लाइन में सबसे पहले नंबर पर खड़े हो जाना - भले ही हम पिछली लाइन में सबसे पीछे खड़े थे, वहां फ़ौरन झपट्टा मारना.

These women use their powerful wings to swoop in and lift up the container containing “Wickedness.”

फिर वे तेज़ी से उड़ती हुई आती हैं और उस टोकरी को उठा ले जाती हैं जिसके अंदर वह औरत बैठी है।

But actually, the unintended consequence of this has been that venture capitalists, investors, real estate developers, have swooped in and they've begun buying up these plots of land right out from under these communities, because they have access to the technologies and the connectivity that makes that possible.

पर असल में, इसके अनिच्छित परिणाम ये हुए कि उद्यम पूँजीपति, निवेशक, रियल एस्टेट डेवलपर झपट पड़े हैं और इन भूखंडों को खरीदना शुरु कर दिया है इन समुदायों की नाक के नीचे क्योंकि उनकी पहुँच तकनीक तक है और उस कनेक्टिविटी तक जिससे ये संभव हुआ है।

The idea with the climate swoop was to shut down a power station and stop it emitting dangerous chemicals into the atmosphere.

पर्यावरण कार्यकर्ताओं के इकठ्ठे होने के पीछे विचार ये था कि बिजली संयंत्र को बंद किया जाए और खतरनाक रसायनों के वातावरण में उत्सर्जन को रोका जाए.

As the children get older and are gradually given greater freedom, the caring parents are ready to “swoop down” and ‘carry their young on their pinions’ whenever there is danger.

जैसे-जैसे बच्चे बड़े होते हैं और उन्हें ज़्यादा आज़ादी दी जाती है, तो परवाह करनेवाले माता-पिता जब कभी खतरे को भाँपते हैं तो फौरन “झपट्टा मारकर” अपने ‘बच्चों को परों पर उठा लेते हैं।’

So if Pakistan does a Pearl Harbour on India , it can cripple the Indian economy in one fell swoop .

पाकिस्तान यहां भारी बमबारी करके भारतीय अर्थव्यवस्था को चौपट कर सकता है .

In vision, the prophet saw the Chaldeans (or, Babylonians), a “nation bitter and impetuous,” swooping down on Judah and destroying Jerusalem, swallowing up peoples and nations in the process.

उसने दर्शन में देखा कि “क्रूर और उतावली करनेवाली” कसदी (यानी, बाबुल) जाति तूफान की तरह यहूदा में घुसती चली आ रही है और यरूशलेम को तबाह कर देती है और रास्ते में आनेवाले लोगों को और राष्ट्रों को निगल जाती है।

The special jet of the Indian Air Force swooped low over the affected areas, as the Prime Minister was briefed about the situation.

भारतीय वायुसेना का विशेष जैट विमान प्रभावित क्षेत्रों में काफी नीचे उड़ान भर रहा था जहां प्रधानमंत्री को स्थिति की जानकारी दी गई।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में swoop के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।