अंग्रेजी में softener का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में softener शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में softener का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में softener शब्द का अर्थ मृदुकारी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

softener शब्द का अर्थ

मृदुकारी

nounmasculine

और उदाहरण देखें

The early rains had begun to soften the soil, making it possible to do plowing, followed by sowing.

प्रारंभिक बारिशों से ज़मीन नरम होने लगी थी, जिस से जुताई करना, और बाद में बोना संभव हो गया था।

19 And Jacob and Joseph also, being young, having need of much nourishment, were grieved because of the afflictions of their mother; and also amy wife with her tears and prayers, and also my children, did not soften the hearts of my brethren that they would loose me.

19 और याकूब और यूसुफ भी, जिन्हें छोटे होने के कारण, अधिक पोषण की जरूरत थी, अपनी मां के कष्टों के कारण दुखी थे; और मेरी पत्नी भी अपने आंसूओं और प्रार्थनाओं के साथ, और मेरे बच्चे भी दुखी थे, लेकिन मेरे भाइयों के हृदय नहीं पिघले और उन्होंने मुझे नहीं खोला ।

Moreover, by likening non-Jews to “little dogs,” not wild dogs, Jesus softened the comparison.

इसके अतिरिक्त, गैर-यहूदियों की तुलना जंगली कुत्तों से नहीं बल्कि “छोटे कुत्तों” से करने के द्वारा, यीशु ने इस तुलना को हलका कर दिया।

Give an example of how showing courtesy may soften the attitude of opposers.

अदब दिखाने से विरोधियों का दिल पिघल सकता है, इसका एक उदाहरण दीजिए।

A Christian’s faithfully caring for responsibilities can soften family opposition

अगर एक मसीही, वफादारी से अपनी ज़िम्मेदारियाँ निभाता रहे तो विरोध करनेवाले परिवार के सदस्यों का मन बदल सकता है

Shortly thereafter, Mere’s husband, Josua, softened in his attitude and even started to sit in on Bible discussions that Mere had with their children.

कुछ समय बाद धीरे-धीरे जोशुआ का नज़रिया बदलने लगा। मेरी जब बच्चों से बाइबल के बारे में बातचीत करती तो जोशुआ भी बैठकर सुनने लगता।

15 And now the Lord was aslow to hear their cry because of their iniquities; nevertheless the Lord did hear their bcries, and began to soften the hearts of the Lamanites that they began to ease their burdens; yet the Lord did not see fit to deliver them out of bondage.

15 और अब उनके पापों के कारण प्रभु उनकी पुकार को सुनने में देर कर रहा था; फिर भी प्रभु ने उनकी पुकार को सुना, और लमनाइयों के हृदयों को वह कोमल करने लगा कि वे उनके भार को हलका करने लगे; फिर भी प्रभु ने उस समय उन्हें गुलामी से छुटकारा देना उचित नहीं समझा ।

He even softens the comparison of Gentiles to dogs by referring to them as “little dogs,” or puppies.

ग़ैर-इस्राएलियों का ज़िक्र “छोटे कुत्तों,” या कुत्ते के पिल्लों से करके, वह उनकी कुत्तों से की तुलना को कम कड़ा भी बनाते हैं।

Extending hospitality to someone can reduce friction and soften hard feelings.

अगर आप उन्हें घर बुलाएँगे, तो उनके साथ आपका मन-मुटाव कम हो सकता है और आपके बीच शांति कायम हो सकती है।

We too may soften unreceptive ones by displaying “a mild temper and deep respect.” —1 Pet.

इस बहन की तरह अगर हम भी “नम्रता व श्रद्धा के साथ” पेश आएँ तो जो लोग हमारे संदेश को सुनने के लिए राज़ी नहीं हैं वे शायद अपना मन बदल लें।—1 पत.

The grief felt by those who have lost dear ones in death can be softened by the joyful anticipation of reunion in God’s new world.

जिन लोगों ने अपने अज़ीज़ों की मौत का गम सहा है, उनका दुःख इस बात से ज़रा कम हो सकता है कि परमेश्वर की नयी दुनिया में वे उनसे दोबारा मिल सकेंगे।

He also expressed hope that the true God would soften upon seeing their repentance, saying: “God may . . . turn back from his burning anger, so that we may not perish.” —Jonah 3:6-9.

उसे उम्मीद थी कि लोगों का पश्चाताप देखकर सच्चा परमेश्वर उन पर दया करेगा। इसलिए राजा ने कहा: ‘सम्भव है, परमेश्वर का भड़का हुआ कोप शान्त हो जाए और हम नाश होने से बच जाएं।’—योना 3:6-9.

19 And it came to pass that they were angry with me again, and sought to lay hands upon me; but behold, one of the adaughters of Ishmael, yea, and also her mother, and one of the sons of Ishmael, did plead with my brethren, insomuch that they did soften their hearts; and they did cease striving to take away my life.

19 और तब वे मेरे ऊपर फिर से क्रोधित हुए और उन्होंने मेरे ऊपर हाथ उठाए; लेकिन देखो, इश्माएल की बेटियों में से एक, हां, और उसकी मां और इश्माएल के बेटों में से एक ने, मेरे भाइयों से मेरे लिए इतनी याचना की कि उनके हृदय पसीज गए; और उन्होंने मेरे प्राण लेने की कोशिश करना छोड़ दिया ।

And many peoples and mighty nations will actually come to seek Jehovah of armies in Jerusalem and to soften the face of Jehovah.’”—Zechariah 8:20-22.

बहुत से देशों तथा सामर्थी जातियों के लोग सेनाओं के यहोवा को खोजने और यहोवा से अनुग्रह पाने के लिए विनय करने यरूशलेम आएंगे।”—जकर्याह ८:२०-२२, NHT.

Therefore, one father, after correcting his son, softened his words by kindly adding: “Your heart only wants to do what my heart wanted to do when I was your age.”

इसी वजह से एक पिता ने अपने बेटे को ताड़ना देने के बाद नरमी से कहा: “तुम्हारा दिल वही करना चाहता है जो मेरा दिल भी तुम्हारी उम्र में करना चाहता था।”

David’s heart softened at Abigail’s mild entreaty.

अबीगैल की इस कोमल याचना की वजह से दाऊद का दिल पसीज गया।

Opposition Softened

विरोध का ठंडा पड़ना

Animal glues are thermoplastic, softening again upon reheating, so they are still used in making musical instruments such as fine violins and guitars, which may have to be reopened for repairs—an application incompatible with tough, synthetic plastic adhesives, which are permanent.

पशु गोंद थर्मोप्लास्टिक हैं, जो दुबारा गर्म करने पर नरम पड़ जाते हैं और इसलिए वे अभी भी संगीत वाद्य-यंत्रों के निर्माण में प्रयुक्त किए जा रहे हैं, जैसे बढ़िया वायलिन और गिटार, जिनकी मरम्मत के लिए उन्हें खोलने की ज़रूरत होती है—एक अनुप्रयोग जो कठोर, सिंथेटिक प्लास्टिक गोंद के साथ मुश्किल है, जोकि स्थाई होते हैं।

To its credit, the Fund has since softened its line on capital controls.

अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष के लिए यह श्रेय की बात है कि उसने पूँजीगत नियंत्रण पर अपना रुख नरम कर लिया है।

Because the believer steadfastly applied Bible counsel —regularly attending Christian meetings and participating in the ministry while also caring for family responsibilities and showing restraint in the face of any verbal abuse— family opposition sometimes softened. —1 Peter 2:12.

विश्वासी सदस्य बाइबल की सलाह पर चलने में पीछे नहीं हटा, यानी वह बिना नागा मसीही सभाओं और प्रचार में जाता रहा, साथ ही परिवार की ज़िम्मेदारियाँ भी निभाता रहा और उसने ऐसे वक्त पर खुद को काबू में रखा जब उसके साथ गाली-गलौज किया गया। यह देखकर अविश्वासी सदस्यों का मन पिघल गया।—1 पतरस 2:12.

12:20, 21) By your graciousness in the face of provocation, you may soften even the hardest of attitudes and bring out the good in people.

12:20, 21) दूसरों के भड़कने पर अगर आप अदब से पेश आते हैं, तो कठोर-से-कठोर इंसान भी पिघल सकता है और उसकी अच्छाइयाँ निखरकर सामने आ सकती हैं।

In terms of investments, the Cambodian side expressed an interest in increased investments from India and also requested that two lines of credit that they have requested for in the past, the terms should be softened to make it easier for Cambodia to utilise them.

जहां तक निवेश का संबंध है, कंबोडिया ने भारत से अधिक निवेश में रूचि व्यक्त की तथा अनुरोध भी किया कि अतीत में जिन दो ऋण सहायताओं के लिए अनुरोध किया गया है उनकी शर्तें उदार होनी चाहिए ताकि उनका उपयोग करना कंबोडिया के लिए आसान हो सके।

There, Manasseh “softened the face of Jehovah his God and kept humbling himself greatly because of the God of his forefathers.

वहाँ मनश्शे ने “अपने प्रभु-परमेश्वर की कृपा के लिए विनती की। उसने अपने पूर्वजों के परमेश्वर के सम्मुख स्वयं को अत्यधिक विनम्र और दीन किया।

ACCORDING to the Sunday Tribune of Durban, South Africa, birds are playing a role in softening the hearts of inmates at Pollsmoor Prison.

दक्षिण अफ्रीका में डरबन शहर के अखबार सन्डे ट्रीब्यून की रिपोर्ट के मुताबिक, पॉल्समोर जेल में कैदियों को रहमदिल बनाने के लिए पक्षियों का इस्तेमाल किया जा रहा है।

In ancient times, wounds and bruises were ‘softened with oil’ to promote the healing process.

किसी को चोट लगने या कट जाने पर चोट को ‘तेल लगाकर नरमाया’ जाता था, ताकि चोट जल्दी ठीक हो जाए।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में softener के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

softener से संबंधित शब्द

अंग्रेजी में conditioner का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में sodium का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में sodomize का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में sodomy का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में sofa का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में soft का क्या मतलब है?