अंग्रेजी में sideline का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में sideline शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में sideline का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में sideline शब्द का अर्थ उपव्यवसाय, अलग रखना, खेल के बाहर कर देना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

sideline शब्द का अर्थ

उपव्यवसाय

nounmasculine

अलग रखना

verb

खेल के बाहर कर देना

verb

और उदाहरण देखें

Basically the meeting began with Prime Minister Modi saying that last time they were together was at the G-20 Summit in Brisbane and at that time they had agreed to meet but they could not meet in Brisbane, so both welcomed this opportunity of meeting on the sidelines of the G-20 here in Antalya.

मौलिक रूप से बैठक की शुरूआत प्रधानमंत्री जी के इस कथन से हुई कि पिछली बार वे ब्रिस्बेन में जी-20 शिखर बैठक में एक साथ थे परन्तु ब्रिस्बेन में उनकी बैठक नहीं हो पाई थी, इसलिए दोनों ने अंताल्या में यहां जी-20 शिखर बैठक के दौरान अतिरिक्त समय में बैठक के इस अवसर का स्वागत किया।

On September 29, United States Secretary of State John Kerry hosted the inaugural U.S.-India-Japan Trilateral Ministerial dialogue with Indian External Affairs Minister Sushma Swaraj and Japanese Foreign Minister Fumio Kishida on the sidelines of the 70th United Nations General Assembly in New York, New York.

29 सितंबर को संयुक्त राज्य के विदेश मंत्री श्री जॉन केरी ने भारत की विदेश मंत्री श्रीमती सुषमा स्वराज और जापान के विदेश मंत्री श्री फुमियो किशिदा के साथ न्यूयार्क में संयुक्त राष्ट्र महासभा के 70वें सत्र के दौरान अतिरिक्त समय में पहली यूएस – भारत – जापान त्रिपक्षीय मंत्री स्तरीय वार्ता आयोजित की।

(In pic: Prime Minister meets President Park Geun-hye of Republic of Korea on the sidelines of 12th ASEAN-India Summit in Nay Pyi Taw, Myanmar (November 12, 2014).

(चित्र में : प्रधानमंत्री जी ने 12 नवंबर, 2014 को नाय पी ताव, म्यांमार में 12वीं आसियान - भारत शिखर बैठक के दौरान अतिरिक्त समय में कोरिया गणराज्य की राष्ट्रपति पार्क गुएनहे से मुलाकात की।

In fact, I am not even sure that this particular bilateral with China on the sidelines of the Summit has been agreed to yet.

वस्तुतः मैं इस बात के प्रति भी आश्वस्त नहीं हूं कि शिखर सम्मेलन के दौरान चीन के साथ इस द्विपक्षीय बैठक पर सहमति हुई है या नहीं।

On the sidelines of the Summit, I will have bilateral meetings including with the Prime Minister of Cambodia, Premier of the State Council of People’s Republic of China, the President of Indonesia, the Prime Minister of Japan, the Prime Minister of Singapore, the Prime Minister of Thailand and the Prime Minister of Vietnam.

शिखर सम्मेलन में अतिरिक्त समय के दौरान कंबोडिया के प्रधान मंत्री, चीन लोक गणराज्य की स्टेट कौंसिल के प्रधान मंत्री, इंडोनेशिया के राष्ट्रपति, जापान के प्रधान मंत्री, सिंगापुर के प्रधान मंत्री, थाईलैंड के प्रधान मंत्री और वियतनाम के प्रधान मंत्री सहित अन्य नेताओं के साथ मेरी द्विपक्षीय मुलाकात होगी।

Now we are in the process of fixing the Prime Minister’s bilateral meetings on the sidelines of these summits.

अब हम इन शिखर बैठकों के दौरान अतिरिक्त समय में प्रधानमंत्री जी की द्विपक्षीय बैठकों को निर्धारित करने की प्रक्रिया में हैं।

Celebrity and artist Sudarshan Patnayak is already there in Sri Lanka and he will be making world’s longest sand Buddha stature at the special Vesak zone, which is near the parliament zone in Sri Lanka.India is also participating in the International Buddhist Film Festival which is being organized on the sidelines.

प्रख्यात रेत कलाकार सुदर्शन पटनायक पहले से ही श्रीलंका में मौजूद हैं और वे विशेष वेसक क्षेत्र में, जो श्रीलंका में संसद के पास है, दुनिया की सबसे लंबी रेत बुद्ध प्रतिमा बनाएंगे। भारत अंतर्राष्ट्रीय बौद्ध फिल्म महोत्सव में भी भाग ले रहा है जो इस अवसर पर आयोजित की जा रही है।

The matter has been under discussion at technical level through a number of meetings; the last such meeting was held in Moscow on 15 February 2013 on the sidelines of G-20 meetings.

अनेक बैठकों के माध्यम से तकनीकी स्तर पर इस मुद्दे पर विचार - विमर्श चल रहा है; इस तरह की पिछली बैठक 15 फरवरी, 2013 को मास्को में जी-20 की बैठक के दौरान अतिरिक्त समय में हुई।

On the sidelines of these Meetings, the Government of India is organising a Conference and Dialogue in partnership with the Confederation of Indian Industry.

इन बैठकों के मौके पर, भारत सरकार भारतीय उद्योग परिसंघ के साथ साझेदारी में एक सम्मेलन और वार्ता का आयोजन कर रही है।

We have bilaterals, usually when you meet on BRICS or you meet on sidelines of any multilateral event, SCO, different countries approach.

हमारे बीच द्विपक्षीय बैठकों की व्यवस्था है, सामान्य तौर पर बज ब्रिक्स में हमारी बैठक होती है या जब हम किसी बहुपक्षीय कार्यक्रम, एस सी ओ, विभिन्न देशों के साथ कार्यक्रम के दौरान अतिरिक्त समय में मुलाकात करते हैं।

The Sides welcomed the proposed trilateral meeting between the Republic of India, the Russian Federation and the Islamic Republic of Iran on the sidelines of “Transport Week – 2018” in Moscow, on the issue of Indian goods transportation through the territory of Iran to Russia.

दोनों पक्षों ने ईरान होते हुए रूस जाने वाले भारतीय माल यातायात के मुद्दे पर मॉस्को में आयोजित होने वाले ‘यातायात सप्ताह-2018’के उपलक्ष्य में भारत, रूसी संघ और ईरान के बीच प्रस्तावित तीन पक्षीय बैठक का स्वागत किया।

(c) On the sidelines of the BRICS Summit in Xiamen, China, Prime Minister Shri Narendra Modi had a constructive and forward-looking bilateral meeting with President Xi Jinping of the People’s Republic of China on 5 September 2017.

(ग) शिआमिन, चीन में ब्रिक्स शिखर सम्मेलन के अवसर पर प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने 5 सितंबर 2017 को चीन जन गणराज्य के राष्ट्रपति शी जिपिंग के साथ एक रचनात्मक एवं दूरदर्शी द्विपक्षीय बैठक की थी।

I vividly recall our meetings on the sidelines of G-20.

मैं स्पष्ट रूप से जी-20 के इतर हुई हमारी बैठकों को याद करता हूं।

The Prime Minister plans to have bilateral meetings with all our ASEAN neighbours on the sidelines of the India-ASEAN and the India-ASEAN Commemorative Summits.

भारत – आसियान तथा भारत – आसियान संस्मारक शिखर बैठक के दौरान अतिरिक्त समय में आसियान के हमारे सभी पड़ोसियों के साथ प्रधान मंत्री जी की द्विपक्षीय बैठक करने की योजना है।

On the sidelines of these meetings, External Affairs Minister is likely to have bilateral discussions with his host – the Foreign Minister of Thailand and his counterparts from other participating member countries, the schedule of which is being worked out.

इन बैठकों से अलग, विदेश मंत्री के अपने मेजबान- थाईलैंड के विदेश मंत्री और भाग लेने वाले अन्य सदस्य देशों के अपने समकक्षों के साथ द्विपक्षीय विचार विमर्श करने की संभावना है जिनका कार्यक्रम तैयार किया जा रहा है ।

Second come the external Palestinians , those living outside Israel . Sidelined by governments from 1948 until 1967 , Yasir Arafat and the Palestine Liberation Organization got their opportunity with the defeat of three states ' armed forces in the Six - Day War .

1948 से 1967 तक सरकार द्वारा किनारे किये जाने के बाद यासिर अराफात और फिलीस्तीनी मुक्ति संगठन को छः दिन के युद्ध में तीन राज्यों की सशस्त्र सेना की पराजय से उन्हें एक अवसर मिल गया .

Is visit ke baad aapko lagta hai ki kuchh mahaul behatar hua hai, kuchh bade breakthrough ki ummeed hai BRICS mein jab aap unse sidelines par baat karenge?

इस विजिट के बाद आपको लगता है कि कुछ माहौल बेहतर हुआ है, कुछ बड़े ब्रेकथ्रो की उम्मीद है ब्रिक्स में जब आप उनसे सीमा रेखा पर बात करेंगे?

Commercial Agreements signed on sidelines

वाणिज्यिक करार जिन पर इस दौरान हस्ताक्षर किया गया

x) Prime Minister met the Prime Minister of Pakistan on the sidelines of SAARC Summit in Bhutan in April 2010.

(x) प्रधान मंत्री ने अप्रैल, 2010 में भूटान में आयोजित सार्क सम्मेलन के अवसर पर पाकिस्तान के प्रधान मंत्री से मुलाकात की।

Our hosts are organizing a number of meetings on the sidelines of the Summit, including those of the Trade and Economic Ministers, Business Forum and BRICS Development Banks.

शिखर सम्मेलन के दौरान अतिरिक्त समय में मेजबान देश द्वारा अनेक बैठकों का आयोजन भी किया जा रहा है जिनमें व्यापार एवं आर्थिक मंत्रियों, व्यावसायिक मंचों तथा ब्रिक्स विकास बैकों की बैठकें शामिल हैं।

In this regard, the Ministers welcomed the convening of the inaugural Asia-Pacific Leaders’ Malaria Alliance (APLMA) to be co-chaired by the Prime Ministers of Australia and Viet Nam at the sidelines of the 8th EAS.

इस संबंध में मंत्रियों ने 8वें ईएएस के अनुक्रम में आस्ट्रेलिया एवं वियतनाम के प्रधानमंत्रियों की सहअध्यक्षता में एशिया प्रशांत नेताओं का मलेरिया गठबंधन (एपीएलएमए) के उद्घाटन समारोह के आयोजन का स्वागत किया।

It took place as you know on the sidelines of BRICS Summit.

आप यह भी जानते हैं कि यह बैठक ब्रिक्स सम्मेलन में से समय निकालकर की गई है।

Question:You spoke about some bilateral meetings on the sidelines of the SCO Summit.

प्रश्न: आपने एससीओ शिखर सम्मेलन के दौरान कुछ द्विपक्षीय बैठकों की बात की है।

There has always been chemistry between them exemplified by the number of meetings that they have had bilaterally as well as on the sidelines of multilateral events and I think as President Obama prepares to demit office, the idea was to do a review, it was a ‘thank you’ call really to thank Prime Minister for the support and his leadership on various issues of interest to the United States, not least of it was climate change where India's leadership position on COP21 negotiations helped in securing the deal.

उन दोनों के बीच हमेशा एक प्रक्रिया रही है जिसका काफी बैठकों द्वारा उदाहरण दिया गया है जो उन्होंने द्विपक्षीय के साथ-साथ बहुपक्षीय कार्यक्रमों के मौके पर की हैं और जैसे मुझे लगता हैं कि राष्ट्रपति ओबामा कार्यालय से इस्तीफा देने को तैयार हैं, विचार एक समीक्षा करने का था, वास्तव में यह संयुक्त राज्य अमेरिका के हित के विभिन्न मुद्दों पर प्रधानमंत्री को उनके समर्थन और उनके नेतृत्व के लिए एक 'धन्यवाद' बैठक थी।

Nirupama Rao was likely to meet her Pakistani counterpart in Thimphu on the sidelines of the SAARC Standing Committee meeting at Thimphu on 6-7 February 2011.

एक प्रश्न के उत्तर में सरकारी प्रवक्ता ने कहा कि विदेश सचिव श्रीमती निरूपमा राव की 6-7 फरवरी, 2011 को थिंपू में सार्क की स्थायी समिति की बैठक से अलग अपने पाकिस्तानी समकक्ष से मुलाकात की संभावना है ।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में sideline के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।