अंग्रेजी में recount का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में recount शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में recount का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में recount शब्द का अर्थ पुनर्गणना, सुनाअना, दुबारा गिनना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

recount शब्द का अर्थ

पुनर्गणना

nounfeminine

सुनाअना

verb

दुबारा गिनना

verb

और उदाहरण देखें

(Job 29:4) Job was not bragging when he recounted how he ‘rescued the afflicted, clothed himself with righteousness, and was a real father to the poor.’

(अय्यूब २९:४) अय्यूब डींग नहीं मार रहा था जब उसने वर्णन किया कि उसने कैसे ‘दोहाई देनेवाले दीन को छुड़ाया, धर्म को पहिने रहा, और दरिद्र लोगों का पिता ठहरा।’

3:28; 7:18) Moses also recounted victories that Jehovah had given them over the Amorites.

3:28, किताब-ए-मुकद्दस; 7:18) मूसा ने यह भी याद दिलाया कि यहोवा ने इस्राएलियों को अमोरियों पर कितनी बार जीत दिलायी।

But, first in a somewhat lighter vein, if I could just recount a well-known episode about Galileo.

परंतु, पहला थोड़ी हल्की मुद्रा में है यदि मैं गैलीलियो के बारे में सुविख्यात घटना को फिर से ताजा कर सकूँ।

The title track, "Purpose", "recounts a time that he was at the end of his rope, but God blessed him with purpose."

शीर्षक ट्रैक, "प्रयोजन", "एक समय याद करता है कि वह अपनी रस्सी के अंत में था, लेकिन भगवान ने उसे उद्देश्य के साथ आशीर्वाद दिया।

6 Recounting the origin of marriage, the Bible states: “God proceeded to create the man in his image, in God’s image he created him; male and female he created them.

६ विवाह के उद्गम का वर्णन करते हुए, बाइबल कहती है: “तब परमेश्वर ने मनुष्य को अपने स्वरुप के अनुसार उत्पन्न किया, अपने स्वरुप के अनुसार परमेश्वर ने उसको उत्पन्न किया, नर और नारी करके उसने मनुष्यों की सृष्टि की।

What a privilege to recount the experiences that my partners and I had had in those early years!

उन बीते सालों की यादें ताज़ा करना और अपने साथियों के साथ मैंने जो सेवा की थी, उसके बारे में बताना वाकई एक बड़ा सम्मान था!

28 Then my tongue will recount* your righteousness+

28 तब मेरी जीभ तेरी नेकी का बखान करेगी*+

And they keep recounting the pains of those you wounded.

उनके दुखों के बारे में गपशप करते हैं जिन्हें तूने घायल किया है।

Later, when I recounted what I had heard during the operation, a nurse said she was sorry.

बाद में, जब मैं ने बताया कि ऑपरेशन के दौरान मैं ने क्या सुना था, तो एक नर्स ने माफ़ी माँगी।

“His understanding is beyond recounting.”

“उसकी बुद्धि [समझ, NW] अपरम्पार है।”

They must have been moved to “recount it to the future generation.”

उन्होंने ज़रूर “आनेवाली पीढ़ी” से उन ‘बातों का वर्णन’ किया होगा।

Your sincere, enthusiastic recounting of what you gained or the aspects you found interesting will likely make such more impressive to others.

आप सच्चे मन और जोश से दूसरों को बताइए कि आपने बाइबल से क्या सीखा या आपको कौन-सी बातें अच्छी लगीं। इससे यह जानकारी उनके मन में भी बैठ जाएगी।

Recount an experience one missionary had in his assignment.

एक मिशनरी का अनुभव बताइए।

The psalmist states: “O Jehovah . . . , you whose dignity is recounted above the heavens! . . .

भजनहार ने लिखा: “हे यहोवा . . . तू ने अपना विभव स्वर्ग पर दिखाया है। . . .

“We had to be well organized in order to serve in Vairao,” Brother Deane recounts.

“वॉईरॉओ में सेवा करने के लिए हमें सुसंगठित होना था,” भाई डीन याद करता है।

As the Levites’ prayer recounts: “You are Jehovah the true God, who chose Abram and brought him out of Ur of the Chaldeans and constituted his name Abraham.

तू वही परमेश्वर है, जो अब्राहाम को चुनकर कसदियों के ऊर नगर में से निकाल लाया, और उसका नाम इब्राहीम रखा; और उसके मन को अपने साथ सच्चा पाकर, उस से वाचा बान्धी, कि मैं तेरे वंश को कनानियों . . .

Recounting how Jehovah has helped his people in the past will instill in us confidence to face the future. —Dan.

जब हम याद करते हैं कि यहोवा ने कैसे अपने लोगों की मदद की, तो हमें पक्का यकीन हो जाता है कि चाहे जो भी मुश्किल आए, यहोवा हमें उसका सामना करने की हिम्मत देगा।—दानि.

Nephi is commanded to build a ship—His brethren oppose him—He exhorts them by recounting the history of God’s dealings with Israel—Nephi is filled with the power of God—His brethren are forbidden to touch him, lest they wither as a dried reed.

नफी को जहाज बनाने की आज्ञा दी जाती है—उसके भाई उसका विरोध करते हैं—इस्राएल के साथ परमेश्वर के कार्यों के इतिहास को बता कर वह उन्हें उपदेश देता है—नफी परमेश्वर की शक्ति से भर जाता है—उसके भाइयों को उसे छूने से मना किया जाता है, वरना वे सूखे सरकंडे के समान नष्ट हो जाएंगे ।

The wild beast of the field will glorify me, the jackals and the ostriches; because I shall have given water even in the wilderness, rivers in the desert, to cause my people, my chosen one, to drink, the people whom I have formed for myself, that they should recount the praise of me.” —Isaiah 43:18-21.

इस प्रजा को मैं ने अपने लिये बनाया है कि वे मेरा गुणानुवाद करें।”—यशायाह 43:18-21.

Four Bible books —from Exodus to Deuteronomy— almost exclusively recount God’s dealings with Israel under Moses’ leadership.

बाइबल की चार किताबों यानी निर्गमन से व्यवस्थाविवरण में लगभग सिर्फ उन घटनाओं का ब्योरा मिलता है, जिनमें बताया गया है कि मूसा की अगुवाई में परमेश्वर, इस्राएलियों के साथ कैसे पेश आया।

The Prime Minister recounted how the Union Government has begun a series of unprecedented projects for the nation’s development.

प्रधानमंत्री ने याद दिलाया कि केन्द्र सरकार ने किस तरह देश के विकास के लिए अनेक परियोजनाओं की श्रृंखला शुरू की है।

(Psalm 92:5) “[Jehovah’s] understanding is beyond recounting.”

(भजन 92:5, NHT) “[यहोवा की] बुद्धि अपरम्पार है।”

Lehi descended from Manasseh—Amulek recounts the angelic command that he care for Alma—The prayers of the righteous cause the people to be spared—Unrighteous lawyers and judges lay the foundation of the destruction of the people.

लेही मनश्शे का वंशज था—अमूलेक दिव्य आज्ञा का वर्णन करता है कि उसे अलमा की परवाह है—धर्मी लोगों की प्रार्थनाओं के कारण लोग बचाए जाते हैं—अधार्मिक वकील और न्यायी लोगों के प्रति विनाश की नींव रखते हैं ।

Recounting his experiences, the Prime Minister said that several times, he had got to work with leaders and workers of very different ideologies.

उनके अनुभव को याद करते हुए प्रधानमंत्री ने कहा, कई मौकों पर उन्होंने नेताओं और विभिन्न विचारधाराओं वाले लोगों के साथ काम किया है।

Pilar Díez Espelosín, a Roman Catholic nun who has worked in Rwanda for 20 years, recounted one telling incident.

पीलार डीएस एसपॆलोसीन, एक रोमन कैथोलिक नन जो रुवाण्डा में २० साल कार्य कर चुकी है, एक महत्त्वपूर्ण घटना का वर्णन करती है।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में recount के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।