अंग्रेजी में rampart का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में rampart शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में rampart का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में rampart शब्द का अर्थ परकोटा, बचाव, पनाह है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

rampart शब्द का अर्थ

परकोटा

nounmasculine

बचाव

masculine

A Rampart Against Paganism

झूठे धर्मों से बचाव के लिए चारदीवारी

पनाह

nounmasculine

और उदाहरण देखें

My dear countrymen, on August 15, as the nation’s ‘Pradhan Sewak’, I get an opportunity to communicate with the country from the ramparts of the Red Fort.

मेरे प्यारे देशवासियों, 15 अगस्त, देश के प्रधान सेवक के रूप में मुझे लाल क़िले से देश के साथ संवाद करने का अवसर मिलता है।

Prime Minister Narendra Modi addressed the nation from the ramparts of the Red Fort in New Delhi on the occasion of 70th Independence Day today.

प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज नई दिल्ली में लाल किले की प्राचीर से देश के 70वें स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर संबोधित किया।

Or cast up a siege rampart against it.”’

न ही घेराबंदी की ढलान खड़ी करेगा।”’

15 “And the king of the north will come and throw up a siege rampart and capture a fortified city.

15 उत्तर का राजा आएगा और एक किलेबंद शहर के चारों तरफ घेराबंदी की ढलान खड़ी करेगा और उस पर कब्ज़ा कर लेगा।

I spoke from the ramparts of the Red Fort on the incidents of rape...I said that parents must ask their sons also – where they are going, what they are doing?

मैंने लालकिले पर से कहा था, बलात्कार की घटनाओं का, मैंने कहा मां-बाप जरा अपने बेटों को तो पूछें वो कहां जा रहे हैं क्या कर रहे हैं।

And I will station myself on the rampart.

दीवार* पर तैनात रहूँगा।

10. I also greet all Members of Parliament and all political parties from the ramparts of the Red Fort with pride.

10. लालकिले के प्राचीर से गर्व के साथ मैं सभी सांसदों का, सभी राजनीतिक दलों का भी अभिवादन करता हूं।

4 “For this is what Jehovah the God of Israel says concerning the houses of this city and the houses of the kings of Judah that are pulled down because of the siege ramparts and the sword,+ 5 and concerning those who are coming to fight the Chal·deʹans, filling these places with the carcasses of those whom I struck down in my anger and in my wrath, those whose evil has caused me to hide my face from this city: 6 ‘Here I am bringing recuperation and health to her,+ and I will heal them and reveal to them an abundance of peace and truth.

4 “इसराएल के परमेश्वर यहोवा का यह संदेश इस शहर के घरों और यहूदा के राजाओं के महलों के बारे में है जो घेराबंदी की ढलानों और तलवार की वजह से ढा दिए गए हैं। + 5 यह संदेश उन लोगों के बारे में भी है जो कसदियों से लड़ने आ रहे हैं और उन जगहों के बारे में भी है जहाँ उन लोगों की लाशें भरी हैं जिन्हें मैंने गुस्से और क्रोध में आकर मार डाला था। वे इतने दुष्ट थे कि उनकी वजह से मैंने इस शहर से मुँह फेर लिया था। 6 परमेश्वर का संदेश यह है: ‘अब मैं इस नगरी को दुरुस्त करने जा रहा हूँ ताकि यह दोबारा सेहतमंद हो जाए। + मैं उन्हें चंगा कर दूँगा और भरपूर शांति और सच्चाई की आशीष दूँगा।

22 The divination in his right hand is pointed toward Jerusalem, to set up battering rams, to give the word for slaughter, to sound the battle cry, to set battering rams against the gates, to throw up a siege rampart, to build a siege wall.

22 जब वह शकुन विचारेगा तो उसका दायाँ हाथ यरूशलेम को चुनेगा कि वह वहीं जाए, बख्तरबंद गाड़ियाँ खड़ी करे, कत्लेआम का हुक्म दे, जंग का ऐलान करे, बख्तरबंद गाड़ियों से उसके फाटक तोड़ दे, घेराबंदी की दीवार खड़ी करे और ढलान बनाए।

Healthcare is getting costlier and that is why, I am announcing an important scheme from the ramparts of the Red Fort for the healthcare of BPL families.

आरोग्य सेवाएं महंगी होती जा रही हैं और इसलिए मैं आज लाल किले की प्राचीर से गरीबी की रेखा के नीचे जीने वाले मेरे इन परिवारों के आरोग्य के लिए सरकार एक अहम कदम उठाने जा रही है।

“From the ramparts of the Red Fort last year, I had called for the electrification of all remaining villages in 1000 days (18,452 villages).

पिछले साल लाल किले की प्राचीर से मैंने सभी शेष गांवों (18452 गांवों) का 1000 दिन में विद्यतीकरण करने का आह्वान किया था।

Brothers and sisters, you must be getting shocked to hear the Prime Minister speaking of cleanliness and the need to build toilets from the ramparts of the Red Fort.

भाइयो-बहनो, इसलिए मैं कहता हूँ कि आपको लगता होगा कि क्या लाल किले से सफाई की बात करना, लाल किले से टॉयलेट की बात बताना, यह कैसा प्रधान मंत्री है?

O say can you see, by the dawn's early light, What so proudly we hailed at the twilight's last gleaming, Whose broad stripes and bright stars through the perilous fight, O'er the ramparts we watched, were so gallantly streaming?

ओह, मुझे बताओ, तुम भोर के प्रकाश में देख सकते हो, हम कितने गर्व से सूर्यास्त के समय पिछली चमक का स्वागत करते थे, जिसकी चौड़ी पट्टियाँ और चमकदार सितारे को खतरनाक लड़ाई के समय, प्राचीर के शीर्ष पर हम नज़र रखते थे, वो कितनी बहादुरी से लहराता था?

From the ramparts of Red Fort, on behalf of our 125 crore countrymen, I bow and pay respects to all those men and women who have sacrificed their lives, who have undergone immense sufferings and made sacrifices for the independence, glory and pride of the country.

देश की आजादी के लिए, देश की आन-बान-शान के लिए, देश के गौरव के लिए जिन-जिन लोगों ने अपना योगदान दिया है, यातनाएं झेली हैं, बलिदान दिया है, त्याग और तपस्या की पराकाष्ठा की है, ऐसे सभी महानुभावों को, माता-बहनों को मैं लालकिले की प्राचीर से सवा सौ करोड़ देशवासियों की तरफ से शत-शत नमन करता हूं, उनका आदर करता हूं।

Nothing big that requires to be told from the ramparts of the Red Fort, a small little announcement.

यह कोई बड़ी बात नहीं जिसकी घोषणा लाल किले की प्राचीर से की जाए, यह तो महज छोटी सी घोषणा है।

Much of the site of the Battle is still intact including the ramparts, the Water Gate, the place where the Tippu Sultan's body was found, the area where the British prisoners were held and the site of the destroyed palace.

युद्ध भूमि का अधिकांश हिस्सा ज्यों का त्यों है, जिसमें किले, पानी के द्वार, वह स्थान जहाँ टीपू का शरीर पाया गया, वह जगह जहाँ ब्रिटिश क़ैदियों को रखा जाता था और तबाह किया गया महल।

“Cut down wood and raise up a siege rampart against Jerusalem.

“लकड़ी काटो, यरूशलेम पर हमला करने के लिए ढलान खड़ी करो।

For centuries it had been viewed as the rampart of the Catholic faith.

शताब्दियों तक इसे कैथोलिक विश्वास के परकोटे के तौर पर देखा जाता था।

In time, the island-city will become so prosperous that toward the end of the sixth century B.C.E., the prophet Zechariah will say: “Tyre proceeded to build a rampart for herself, and to pile up silver like dust and gold like the mire of the streets.” —Zechariah 9:3.

पू. छठी सदी के खत्म होते-होते भविष्यवक्ता जकर्याह यह कहेगा: “सोर ने अपने लिये एक गढ़ बनाया, और धूलि के किनकों की नाईं चान्दी, और सड़कों की कीच के समान चोखा सोना बटोर रखा है।”—जकर्याह 9:3.

Addressing the nation for the first time from the ramparts of the Red Fort on the 68th Independence Day, he said, it is an occasion for introspection for all, as to how his or her acts would weigh on the scale of National Interest.

68वें स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर लाल किले की प्राचीर से पहली बार राष्ट्र को संबोधित करते हुए उन्होंने कहा कि सभी लोगों के लिए ये आत्म–मंथन का अवसर है कि राष्ट्रीय हित में उनके कार्यों को कैसे आंका जाए।

I do not wish that whatever I speak from the ramparts of Red Fort should just be the opinion of the Prime Minister; it should be the collective voice of 125 crores countrymen.

मैं आपकी बात देशवासियों तक पहुँचाने का प्रयास करूँगा और मैं नहीं चाहता हूँ कि लाल किले की प्राचीर से जो बोला जाए, वो प्रधानमंत्री की बात हो; लाल किले की प्राचीर से जो बोला जाए, वो सवा-सौ करोड़ देशवासियों की बात हो।

+ 17 And the great army and numerous troops of Pharʹaoh will be of no help in the war,+ when siege ramparts are raised and siege walls are built to destroy many lives.

+ 17 फिरौन की विशाल सेना और अनगिनत टुकड़ियाँ युद्ध के वक्त किसी काम की नहीं होंगी+ जब लोगों को मार डालने के लिए उसके चारों तरफ घेराबंदी की दीवारें और ढलानें खड़ी की जाएँगी।

29 Jehovah’s angel further foretold: “The king of the north will come and throw up a siege rampart and actually capture a city with fortifications.

29 यहोवा के स्वर्गदूत ने आगे भविष्यवाणी की: “तब उत्तर देश का राजा आकर किला बान्धेगा और दृढ़ नगर ले लेगा।

(Charter of the UN Educational, Scientific, and Cultural Organization) With this statement in mind, in 1993 over 500 experts attending a UN conference on disarmament considered religion’s role in building such ramparts.

(संयुक्त राष्ट्र शैक्षिक, वैज्ञानिक, और सांस्कृतिक संगठन का शासपत्र) इस कथन को मन में रखते हुए, १९९३ में निरस्त्रीकरण पर संयुक्त राष्ट्र के एक सम्मेलन में उपस्थित हुए ५०० से अधिक विशेषज्ञों ने ऐसे परकोटे निर्मित करने में धर्म की भूमिका पर विचार किया।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में rampart के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।