अंग्रेजी
अंग्रेजी में polygamy का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में polygamy शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में polygamy का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में polygamy शब्द का अर्थ बहुविवाह है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
polygamy शब्द का अर्थ
बहुविवाहnoun Then why was polygamy allowed in ancient times? तो फिर पुराने ज़माने में यहोवा ने बहुविवाह की इज़ाज़त क्यों दी? |
और उदाहरण देखें
First it should be noted that Jesus did away with polygamy and concubinage among his disciples. प्रथम यह नोट किया जाना चाहिए कि यीशु ने अपने चेलों में से बहुपत्नी-प्रथा और रखैलपन समाप्त कर दिया। |
This can be seen on a diurnal level , where Islamist assertion has provoked a new European willingness in recent months to stand up for tradition - as seen by the banning of burqas in Italy , requiring a German school boy to attend co - ed swimming classes , and making male applicants for Irish citizenship renounce polygamy . When a ranking Belgian politician canceled lunch with an Iranian group after its members demanded that alcohol not be served , his spokesman explained , " You can ' t force the authorities of Belgium to drink water . " इसी प्रकार पिछले दिनों बेल्जीयम के राजनेता ने इरानी लोगों के साथ अपना भोजन इस कारण रद्द कर दिया कि इरानियों ने शर्त लगाई की भोजन में शराब नहीं परोसी जाएगी . |
But no commentator is so impolite as to note that however admirable this was in the 7th century , Muslim women today suffer widely from genital mutilation , forced marriages , purdah , illiteracy , sexual apartheid , polygamy and honor killings . बचाव में यह तर्क दिया जा रहा है कि पैगम्बर खादीजा से इस लिए विवाह कर रहे हैं क्योंकि वे इससे बहुत - बहुत प्यार करते हैं . |
Academics justify it , while politicians blithely meet with polygamists or declare that Westerners should " find a way to live with it " and journalists describe polygamy with empathy , sympathy , and compassion . Islamists argue polygamy ' s virtues and call for its official recognition . इस्लामवादी बहुविवाह की गुणों की चर्चा करते हैं और इसकी आधिकारिक स्वीकृति की बात करते हैं . |
For example, polygamy is widely practiced in Senegal. मिसाल के तौर पर, सेनेगल में एक व्यक्ति का एक से ज़्यादा पति या पत्नियाँ होना एक आम रिवाज़ है। |
Although polygamy was permitted, Ali did not marry another woman while Fatimah was alive, and his marriage to her possesses a special spiritual significance for all Muslims because it is seen as the marriage between two great figures surrounding Muhammad. " हालांकि बहुविवाह की अनुमति थी, अली ने दूसरी महिला से विवाह नहीं किया था, जबकि फातिमा जीवित था, और उसके विवाह से सभी मुस्लिमों के लिए एक विशेष आध्यात्मिक महत्व है क्योंकि इसे मुहम्मद के आस-पास के दो महान आंकड़ों के बीच विवाह के रूप में देखा जाता है। |
My father made efforts to serve Jehovah, but the practice of polygamy held him back. मेरे पिता ने यहोवा की सेवा करने की कोशिश की, मगर एक-से-ज़्यादा शादी करने का रिवाज़ उनके लिए एक रुकावट बन गया। |
However, Christians keep in mind that Jehovah no longer allows polygamy among his worshippers. —Matthew 19:9; 1 Timothy 3:2. लेकिन मसीही जानते हैं कि अब यहोवा अपने सेवकों को एक-से-ज़्यादा पत्नी की इजाज़त नहीं देता।—मत्ती 19:9; 1 तीमुथियुस 3:2. |
According to Webster’s Ninth New Collegiate Dictionary, “polygamy” refers to a “marriage in which a spouse of either sex may have more than one mate at the same time.” वॆबस्टर्स नाइंथ न्यू कॉलॆजिएट डिक्शनरी (अंग्रेज़ी) के अनुसार “बहुविवाह” का अर्थ है एक “विवाह जिसमें पुरुष या स्त्री के पास एक ही समय पर एक से ज़्यादा साथी हों।” |
But until 1947 when the missionaries came, polygamy was common in the congregations. लेकिन १९४७ तक जब मिशनरी आए, बहुविवाह कलीसियाओं में सामान्य बात थी। |
Then why was polygamy allowed in ancient times? तो फिर पुराने ज़माने में यहोवा ने बहुविवाह की इज़ाज़त क्यों दी? |
Jehovah allowed polygamy among his ancient servants, the Israelites, but he does not allow it now. पुराने ज़माने में यहोवा ने अपने इस्राएली सेवकों को बहुविवाह की इज़ाज़त दी थी, लेकिन अब वह नहीं देता। |
He knows what the Bible teaches about sexual immorality, including adultery, polygamy, and homosexuality, and is living in harmony with those teachings. वह जानता है कि बाइबल नाजायज़ यौन-संबंधों के बारे में यानी व्यभिचार, एक-से-ज़्यादा पति/पत्नी रखने और समान लिंग के व्यक्ति के साथ लैंगिक संबंध रखने के बारे में क्या सिखाती है। |
(Genesis 4:19; 16:1-3; 29:21-28) Although Jehovah allowed polygamy and it served to increase Israel’s population, he showed consideration for women by regulating the practice so that wives and their children would be protected. (उत्पत्ति ४:१९; १६:१-३; २९:२१-२८) हालाँकि यहोवा ने बहुविवाह की अनुमति दी और इसने इस्राएल की जनसंख्या बढ़ाने का काम किया, उसने इस प्रथा को समंजित करने के द्वारा स्त्रियों के लिए लिहाज़ दिखाया ताकि पत्नियाँ और उनके बच्चे हिफ़ाज़त से रहते। |
It changed the rules in the " Tax Credits ( Polygamous Marriages ) Regulations 2003 " : previously , only one wife could inherit assets tax - free from a deceased husband ; this legislation permits multiple wives to inherit tax - free , so long as the marriage had been contracted where polygamy is legal , as in Nigeria , Pakistan , or India . In a related matter , the Department for Work and Pensions began issuing extra payments to harems for such benefits as jobseeker allowances , housing subventions , and council tax relief . विनियमन 2003 के नियमों में परिवर्तन किया है इससे पूर्व केवल एक पत्नी अपने मृत पति के उत्तराधिकार के रूप में टैक्स मुक्त सम्पत्ति धारण कर सकती थी . |
The custom of having more than one marriage mate is called polygamy. यहोवा ने शुरू से चाहा था कि एक आदमी की सिर्फ एक पत्नी हो और एक औरत का भी एक ही पति हो। |
4: *Does the Bible Condone Polygamy? 4: *क्या बाइबल एक से ज़्यादा पति/पत्नियाँ रखने की छूट देती है? |
Polygamy was a common practice in those days, so Sarah may well have wondered about that. उस समय एक-से-ज़्यादा पत्नियाँ रखने का रिवाज़ था, तो हो सकता है कि सारा के मन में इस बात का खयाल आया हो। |
(Genesis 2:21, 22) After the rebellion in Eden, the practice of polygamy first appeared in the line of Cain. (उत्पत्ति २:२१, २२) अदन में बग़ावत के बाद, बहुविवाह की प्रथा पहले कैन के वंश में प्रकट हुई। |
One of the big changes was our view of polygamy. एक बड़ा परिवर्तन था बहुविवाह के बारे में हमारा दृष्टिकोण। |
Polygamy: Some cultures allow a man to take more than one wife. बहुविवाह: कुछ संस्कृतियों में एक पुरुष को एक से अधिक पत्नियाँ रखने की अनुमति होती है। |
However, polygamy was regulated, prohibiting abuses. लेकिन कानून में कुछ ऐसे नियम दिए गए थे, जिनसे कोई औरतों और बच्चों का हक नहीं मार सकता था। |
Jehovah tolerated polygamy and concubinage for a time, but he later authorized Jesus Christ to restore marriage to the original standard of monogamy set in Eden. —Genesis 2:24; Matthew 19:3-9. कुछ समय के लिए यहोवा ने एक से ज़्यादा पत्नी और उप-पत्नियाँ रखने की प्रथा बरदाश्त की, लेकिन बाद में उसने यीशु मसीह को अधिकार दिया कि वह फिर से एक ही पत्नी रखने का स्तर कायम करे, जो अदन के बाग में ठहराया गया था।—उत्पत्ति 2:24; मत्ती 19:3-9. |
20 In this connection, however, some might wonder, ‘Why did the Law allow for polygamy?’ 20 लेकिन, इस मामले में कुछ लोग शायद सवाल पूछें, ‘कानून-व्यवस्था में एक से ज़्यादा शादियाँ करने की इजाज़त क्यों दी गयी थी?’ |
11 Of course, the phrase “a husband of one wife” rules out polygamy, but it also implies marital faithfulness. ११ निःसंदेह, पद “एक ही पत्नी का पति” बहुविवाह को रद्द कर देता है, लेकिन यह वैवाहिक विश्वसनीयता को भी सूचित करता है। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में polygamy के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
polygamy से संबंधित शब्द
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।