अंग्रेजी में parental का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में parental शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में parental का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में parental शब्द का अर्थ अभिभावकीय, प्यारा, मां बाप सम्बन्धी, माता पिता योग्य है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
parental शब्द का अर्थ
अभिभावकीयadjective |
प्याराadjectivemasculine The memory of my beloved parents still brings tears to my eyes. आज भी अपने प्यारे मम्मी-डैडी को याद करके मुझे रोना आता है। |
मां बाप सम्बन्धीadjective |
माता पिता योग्यadjectivemasculine, feminine |
और उदाहरण देखें
(Ephesians 6:1-3) He expects parents to instruct and correct their children. (इफिसियों ६:१-३) वह माता-पिता से अपेक्षा करता है कि अपने बच्चों को सिखाएँ और सुधारें। |
“They’re also at risk of attracting the attention of older boys who are more apt to be sexually experienced,” says the book A Parent’s Guide to the Teen Years. माता-पिता अपने किशोर बच्चों की मदद कैसे कर सकते हैं, इस बारे में लिखी गयी एक किताब कहती है, “उन्हें उन लड़कों की नज़रों में भी आने का खतरा होता है, जो अब जवान हो चुके हैं।” |
Parental Responsibility जनकीय ज़िम्मेदारी |
The Prime Minister condoled their loss, and assured the parents that the Union Government would do its utmost for the safety and security of women. प्रधानमंत्री ने उनको हुई इस अपूर्णनीय क्षति पर गहरा दुख व्यक्त किया और माता-पिता को आश्वाशन दिया कि केन्द्र सरकार महिलाओं की रक्षा और सुरक्षा के लिए हर संभव प्रयास करेगी। |
With the help of her parents and others in the congregation, this young Christian achieved her goal of becoming a regular pioneer. अपने माँ-बाप और मंडली के भाई-बहनों की मदद से यह बहन पायनियर सेवा का अपना लक्ष्य हासिल कर पायी। |
Later my parents helped me realize that I had done all I could do in preparing for the tests and that now I needed to worry more about taking care of myself. उसके बाद मेरे मम्मी-डैडी ने मुझे समझाया कि मैंने अपने इम्तहान की काफी तैयारी कर ली है और अब मुझे अपनी सेहत का ख्याल रखना चाहिए। |
My parents will be a guiding force in my life for as long as I live.” जब तक मैं ज़िंदा हूँ, तब तक मेरे माँ-बाप मेरी प्रेरणा बने रहेंगे।” |
Consider our first human parents, Adam and Eve. हमारे पहले मानवी माता-पिता, आदम और हव्वा पर ध्यान दीजिए। |
His parents took him to Jerusalem for the Passover. उसके माता-पिता फसह के पर्व के लिए उसे अपने साथ यरूशलेम ले गये थे। |
(b) How did the parents stay spiritually strong? (ख) यहोवा के साथ मज़बूत रिश्ता बनाए रखने के लिए उन्होंने क्या किया? |
Your parents never stop being a mother and a father. अपने बच्चों के लिए एक माँ-बाप के जज़बात कभी नहीं बदलते। |
He still lived with his parents. वह अपने माता-पिता के साथ उन्हीं के घर में रहता था। |
He promises his parents to take care of his 3 younger sisters. वह अपने माता-पिता से वादा किए रहता है कि वह अपने तीन बहनों का खयाल रखेगा। |
After successfully completing the first stage of the selection process, she told her parents and they agreed to her career change. पहले चरण की चयन प्रक्रिया को सफलतापूर्वक पूरा करने के बाद उन्होंने अपने माता-पिता को बताया और वे उनके कैरियर परिवर्तन के लिए सहमत हो गये। |
(Matthew 24:14; Hebrews 10:24, 25) If your perceptive powers are keen, you will never lose sight of spiritual goals as you and your parents plan for your future. (मत्ती २४:१४; इब्रानियों १०:२४, २५) अगर आपकी ज्ञानेन्द्रियाँ पक्की हैं, तो अपने माता-पिता के साथ अपने भविष्य की योजना बनाते वक्त आप परमेश्वर की सेवा को हमेशा पहला स्थान देंगे। |
A woman reared by God-fearing parents explains: “We were never tagalongs who merely accompanied our parents in their work. परमेश्वर का भय माननेवाले माता-पिता द्वारा पाली-पोसी गयी एक स्त्री समझाती है: “हम कभी-भी पीछे-पीछे जानेवाले नहीं थे जो अपने माता-पिता को उनके कार्य में केवल साथ देते थे। |
“It was not easy going back,” recalls Philip, “but I felt that my first obligation was to my parents.” फिलिप याद करके कहता है: “यह फैसला करना मेरे लिए इतना आसान नहीं था, लेकिन मुझे लगा कि मेरा पहला फर्ज़ अपने माता-पिता की तरफ बनता है।” |
When my parents saw the “Photo-Drama of Creation,” they were thrilled. जब मेरे माता-पिता ने “सृष्टि का फ़ोटो-ड्रामा” (अंग्रेज़ी) देखा, तो वे रोमांचित हो उठे। |
If so, realize that such subtle tactics run contrary to the Bible command to honor and obey your parents. यदि हाँ, तो यह समझिए कि ऐसी मक्कारी-भरी युक्तियाँ बाइबल की आज्ञा के विरुद्ध हैं कि अपने माता-पिता का आदर करें और उनकी आज्ञा मानें। |
What were Israelite parents told to do to instruct their children, and what did that mean? इस्राएली माता-पिता को अपने बच्चों को सिखाने के लिए क्या करने को कहा गया था, और इसका क्या मतलब था? |
Christian youths were urged to be “obedient to [their] parents.” —Leviticus 19:3; 20:9; Ephesians 6:1; Deuteronomy 5:16; 27:16; Proverbs 30:17. उसी तरह मसीही नौजवानों को उकसाया गया था कि वे ‘अपने माता-पिता के आज्ञाकारी बनें।’—लैव्यव्यवस्था 19:3; 20:9; इफिसियों 6:1; व्यवस्थाविवरण 5:16; 27:16; नीतिवचन 30:17. |
7-8. (a) What did Jehovah command parents to do? 7-8. (क) यहोवा ने माता-पिताओं को क्या आज्ञा दी थी? |
5 Before the convention some parents have found it helpful to review with their children the kind of behavior that is expected of them. 5 कुछ माता-पिताओं ने पाया है कि अधिवेशन से पहले अगर वे बच्चों को याद दिलाएँ कि उन्हें किस तरह पेश आना है, तो इसका अच्छा असर होता है। |
What may children learn from listening to their parents’ prayers? माता-पिता की प्रार्थनाएँ सुनकर बच्चे क्या सीख सकते हैं? |
As a parent, you can learn from this example and grant your young ones increased freedom as they show themselves capable of handling it. माता-पिताओ, आप इस ब्यौरे से क्या सीख सकते हैं? अगर आपके बच्चे आपकी दी हुई आज़ादी का ज़िम्मेदाराना तरीके से इस्तेमाल करते हैं, तो आप धीरे-धीरे उन्हें और भी आज़ादी दे सकते हैं। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में parental के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
parental से संबंधित शब्द
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।