अंग्रेजी में ominous का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में ominous शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में ominous का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में ominous शब्द का अर्थ अपशगुन, अनिष्टसूचक, अशुभ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

ominous शब्द का अर्थ

अपशगुन

adjectivemasculine, feminine

अनिष्टसूचक

adjective

अशुभ

adjectivemasculine, feminine

IT WAS an ominous beginning.

वह एक अशुभ शुरूआत थी।

और उदाहरण देखें

The Bible does not say whether this involved angelic assistance, meteorite showers that were interpreted ominously by Sisera’s wise men, or perhaps astrological predictions for Sisera that proved false.

क्या स्वर्गदूतों ने उसकी मदद की थी या क्या उल्काओं की वर्षा हुई जिसे सीसरा के ज्ञानियों ने मुसीबत की निशानी समझा या क्या ज्योतिषियों की जिन भविष्यवाणियों पर सीसरा ने भरोसा रखा था, वे झूठी निकलीं?

3 Isaiah chapter 21 opens on an ominous note: “The pronouncement against the wilderness of the sea: Like storm winds in the south in moving onward, from the wilderness it is coming, from a fear-inspiring land.”

3 यशायाह का 21वाँ अध्याय एक डरावने संदेश से शुरू होता है: “समुद्री तट के निर्जन प्रदेश के विषय नबूवत [“भारी वचन,” हिन्दी, ओ. वी.]। जैसे मरुभूमि की प्रचण्ड आन्धी चली आती है, वैसे ही यह निर्जन प्रदेश अर्थात् डरावने देश से चली आती है।”

18 In our day, when fear covers the earth like an ominous cloud, we are thrilled that many are learning Jehovah’s ways.

18 आज हमारे दिनों में जब लोगों पर एक तरफ डर का काला बादल मंडरा रहा है, वहीं हम यह देखकर फूले नहीं समाते कि बहुत-से लोग यहोवा के मार्गों के बारे में सीख रहे हैं।

16. (a) Why are the opening words of Genesis 14:1 ominous in tone?

16. (क) उत्पत्ति 14:1 के इन शब्दों, “के दिनों में ऐसा हुआ” से खतरे का एहसास क्यों मिलता है?

Adding an even more ominous note, some scientists believe that changes attributed to global warming are occurring faster than they had expected.

इससे भी बुरी खबर यह है कि कुछ वैज्ञानिक मानते हैं, धरती का तापमान उनकी उम्मीद से कहीं ज़्यादा तेज़ी से बढ़ रहा है।

The fire seemed to confirm the ominous predictions.

ऐसा लग रहा था मानो आग ने वाकई लोगों की बातों को सच साबित कर दिया था।

Jehovah commissioned his prophet Isaiah to foretell this ominous period, but He also instructed him to proclaim good news.

यहोवा ने इस डरावने वक्त की चेतावनी देने के लिए अपने भविष्यवक्ता यशायाह को भेजा। लेकिन साथ ही उसने यशायाह को एक खुशखबरी का ऐलान करने के लिए भी कहा।

ON March 12, 1998, newspaper headlines, TV screens, and Internet sites around the globe spread the ominous news: “Mile-wide asteroid on course for near-miss with Earth.”

मार्च १२, १९९८ में, दुनिया भर में अखबार की सुर्खियों, टीवी के परदों, और इंटरनॆट ने यह अशुभ समाचार फैला दिया: “१.५ किलोमीटर-चौड़ी ग्रहिका उस पथ है जो पृथ्वी के पास से गुज़रेगा।”

Ominously, the heavy steel doors of Singapore’s Changi Women’s Prison slammed shut behind a frail 71-year-old widow, a Christian.

अनिष्ट-सूचक रूप से सिंगापुर चॆंगी महिला जेल का भारी लोहे का दरवाज़ा एक कमज़ोर ७१-वर्षीया विधवा, एक मसीही के पीछे धम्म-से बंद हो गया।

From 1905 , the political firmament was ominously cloudy as disillusionment had spread among the intellectuals of the country , who , in their turn , carried the disaffection to the villages .

सन् 1905 से देश के राजनीतिक आकाश में गहरा धुंधलका - सा छा गया था , क्योंकि शहरों के बुद्धिजीवी मोहभंग की स्थिति से गुजर रहे थे और इसी विरक्ति का प्रसार क्रमशः गावों तक हो रहा था .

If that is the consequence of this deal, then, of course, it is rather ominous.

यदि इस समझौते का यह परिणाम निकलता है तो यह अशुभ है ।

However, we are now seeing a trend towards mega trade blocs and the recent conclusion of negotiations on the Trans-Pacific Partnership (TPP) is an ominous indication.

तथापि आज हम मेगा ट्रेड ब्लाक की दिशा में रुझान देख रहे हैं और प्रशांत पारीय साझेदारी (टी पी पी) पर वार्ता का पूरा होना एक शुभ संकेत है।

Anyone approaching Pharaoh could not help but notice the ominous figure of a cobra’s head projecting from the center of his crown.

फ़िरौन के पास आनेवाला हर कोई उसके मुकुट के मध्य से बाहर निकले हुए नाग की अनिष्ट-सूचक मूर्ति को निश्चित ही देख सकता था।

The economic crisis coupled with the food and fuel crises of last year has slowed down their economic growth and casts an ominous shadow on eradication of poverty and achievement of the Millennium Development Goals (MDGs).

पिछले वर्ष के आर्थिक संकट तथा खाद्य और ईंधन संकट के परिणामस्वरूप गरीबी का उन्मूलन करने और सहस्त्राब्दि विकास लक्ष्यों (एमडीजी)

The activities of the so-called A.Q.Khan network is an ominous reminder of the threats India continues to face in this respect.

तथाकथित अब्दुल कादिर खान नेटवर्क की गतिविधियां इस संबंध में भारत के समक्ष विद्यमान खतरे का स्मरण दिलाती हैं।

If, however, humans are altering climate and do nothing about it but talk, the saying that everybody talks about the weather but nobody does anything about it will take on an ominous new meaning.

लेकिन यदि मनुष्य जलवायु को बदल रहे हैं और उसके बारे में बात करने के अलावा कुछ नहीं करते, तो यह कहावत कि हर कोई मौसम के बारे में बात तो करता है, लेकिन कोई उसके बारे में कुछ करता नहीं, विनाशकारी रूप अपना लेगी।

And perhaps most ominously they added, it has implications for peace, security and stability in South Asia.

आगे उन्होंने यह भी कहा कि इसका दक्षिण एशिया की शांति, सुरक्षा और स्थिरता पर प्रतिकूल प्रभाव पड़ेगा।

Not long thereafter, ominous clouds gathered on Europe’s political horizon.

थोड़े ही समय बाद, यूरोप के राजनीतिक हालात पर खतरे के बादल मँडराने लगे।

Making use of the musical tritone, also known as "the Devil's Interval", the song's ominous sound and dark lyrics pushed the band in a darker direction, a stark contrast to the popular music of the late 1960s, which was dominated by flower power, folk music, and hippie culture.

म्यूजिकल ट्राईटोन का इस्तेमाल करके, जिसे "द डेविल्ज इंटरवल" भी कहते हैं, गीत की अपशगुनी ध्वनि और निष्प्रभ गीत ने बैंड को अंधकारपूर्ण दिशा में धकेल दिया, 1960 के दशक के फूलों की बहार, लोक संगीत और हिप्पी संस्कृति के प्रभुत्व के लोकप्रिय संगीत के ठीक उल्टा था।

Thakur, horrified by this incident, then decides to send his little niece Sahila, the newly orphaned child, to Mumbai to stay with her grandmother so that she can be safe and stay protected from the ominous situations.

महेंद्र प्रताप ठाकुर, इस घटना से दहल उठते हैं, वे अपनी अनाथ हो चुकी छोटी भतीजी साहिला को, मुंबई उसकी नानी घर भेजने का निश्चय करते हैं ताकि वहां वह सुरक्षित रह सके और इस मनहूस परिस्थितियों से दूर रहे।

Meanwhile, the financial aspects of the US-Pakistan joint venture in AfPak, as depicted in some foreign media, make for interesting -and ominous -reading.

इसी बीच, संयुक्त राज्य-पाकिस्तान संयुक्त उद्यम ‘अफपाक' का वित्तीय पक्ष, जैसा कि कुछ विदेशी मीड़िया ने दर्शाया है, इसे पढ़ने के लिए रोचक एवं शकुनात्मक बना दिया है।

That such devastation happened in the markets despite several measures to improve efficiency and transparency is ominous .

कार्यक्षमता बढने और पारदर्शिता के कई उपायों के बावजूद बाजार में ऐसी दुर्दशा ही , यह बुरा संकेत है .

IT WAS an ominous beginning.

वह एक अशुभ शुरूआत थी।

In 1939, ominous clouds began to appear on the political horizon.

सन् १९३९ में, राजनैतिक क्षितिज पर काले बादल छाने लगे।

But there is a larger concern – what do the tides of fundamentalism, intolerance and sectarianism lapping ominously at our doors mean for India’s own plural democracy?

कट्टरवाद, असहिष्णुता, और संप्रदायवाद की जो लहरें हमें निगलने के लिए हमारे दरवाजे पर दस्तक दे रही हैं इनका भारत के बहुवादी लोकतंत्र पर क्या प्रभाव पड़ेगा।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में ominous के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।