अंग्रेजी
अंग्रेजी में measure का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में measure शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में measure का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में measure शब्द का अर्थ माप, नाप, नापना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
measure शब्द का अर्थ
मापverbnounmasculine (In a cube, a set of values that are usually numeric and are based on a column in the fact table of the cube. Measures are the central values that are aggregated and analyzed.) They can set extra targets to measure the progress of these children . उन्हें इन बच्चों की प्रगति को मापने के लिए अतिरिक्त लक्षों का निर्धारण करना चाहिए . |
नापnounmasculine Performance is measured in distance traveled and freight transported. कार्य क्षमता को, तय की गई दूरी और पहुँचाए गए माल से नापा जाता है। |
नापनाverb |
और उदाहरण देखें
When we give of ourselves to others, not only do we help them but we also enjoy a measure of happiness and satisfaction that make our own burdens more bearable. —Acts 20:35. जब हम दूसरों को सहारा देते हैं, तो न सिर्फ उनकी मदद करते हैं, बल्कि हमें भी खुशी और संतोष मिलता है जिससे अपनी तकलीफों का बोझ उठाना हमारे लिए ज़्यादा आसान हो जाता है।—प्रेरितों 20:35. |
Verses 1 to 11 of Proverbs chapter 14 in the Bible book of Proverbs show that by letting wisdom guide our speech and actions, we can enjoy a measure of prosperity and stability even now. नीतिवचन के 14वें अध्याय की आयत 1 से 11 दिखाती हैं कि अगर हमारी बातचीत और हमारे काम बुद्धि के मुताबिक हों, तो आज भी हम कुछ हद तक खुशहाल रह सकते हैं और हमारी ज़िंदगी को स्थिरता मिल सकती है। |
Obeying them brings us a measure of joy and satisfaction that we could never find elsewhere in this troubled world. इन्हें मानने से हमें ऐसी खुशी और ऐसा सुकून मिलता है जो हमें मुसीबतों से भरी इस दुनिया में कहीं और नहीं मिल सकता। |
Nevertheless, it is possible to enjoy a measure of peace and harmony. इसके बावजूद हम घर में एकता और शांति बनाए रख सकते हैं। |
Unless you have authorised your account to continue running the impacted ads, previously created ads will be paused to prevent them from serving without measurement. जब तक आप अपने खाते को प्रभावित विज्ञापनों को जारी रखने के लिए अधिकृत नहीं करते, तब तक विज्ञापनों को माप के बिना चलाए जाने से रोका जाएगा. |
Government keeps a constant watch on all relevant developments having a bearing on India’s security interests and, in this regard, undertakes all necessary measures to safeguard it. सरकार भारत के सुरक्षा हितों को प्रभावित करने वाले सभी संगत घटनाक्रमों पर लगातार नजर रखे हुए है और इस संबंध में इसकी संरक्षा के लिए सभी आवश्यक उपाय करती है। |
And when the hiker arrives at intermediate landmarks, he can measure his progress toward his ultimate goal. और चढ़नेवाला किसी पड़ाव पर पहुँचकर यह समझ पाता है कि वह अपनी मंज़िल के कितने पास आ गया है। |
(d) the alternative measures taken or being taken by the Government to bridge the gap of oil import? (घ) तेल निर्यात के अंतराल को पाटने के लिए सरकार द्वारा क्या वैकल्पिक उपाय किए गए हैं अथवा किए गए हैं अथवा किए जा रहे हैं? |
They will pour into your laps a fine measure, pressed down, shaken together and overflowing. (लूका ६:३८) इसलिए उदारता दो तरफा फायदा पहुँचाती है, जिसमें देनेवाले और पानेवाले दोनों को ही आशीष मिलती है। |
For example, if you currently have a Google Analytics tag for a Universal Analytics property implemented on your web page with a Measurement ID (Tracking ID) of UA-12345-1, and you connect Measurement ID G-987654321 to that property, data will be sent to both properties when the page loads. उदाहरण के लिए, अगर फ़िलहाल आपके वेबपेज पर किसी युनिवर्सल Analytics के लिए Google Analytics टैग लागू है जिसका मापन आईडी UA-12345-1 है और आप मापन आईडी G-987654321 को उस प्रॉपर्टी से जोड़ते हैं. ऐसे में पेज लोड होने पर डेटा दोनों प्रॉपर्टी को भेजा जाएगा. |
They emphasised the need for urgent measures to counter and prevent the spread of terrorism and violent extremism and radicalization and expressed their determination to take concrete measures to step up cooperation and coordination among the law enforcement, intelligence and security organisations. उन्होंने आतंकवाद और हिंसक उग्रवाद और कट्टरपंथ फैलाने को रोकने और इसका मुकाबला करने के तत्काल उपायों की आवश्यकता पर जोर दिया और कानून प्रवर्तन, ज्ञान और सुरक्षा संगठनों के बीच सहयोग और समन्वय बढ़ाने के लिए ठोस उपाय करने के लिए अपने दृढ़ संकल्प को व्यक्त किया। |
17 He also measured its wall, 144 cubits* according to a man’s measure, at the same time an angel’s measure. 17 उसने उसकी दीवार भी नापी जो इंसान की नाप के मुताबिक, साथ ही स्वर्गदूत की नाप के मुताबिक 144 हाथ* थी। |
President Rajapaksha assured the Prime Minister that all necessary measures are being taken to ensure the safety and wellbeing of the Tamil community in Sri Lanka. राष्ट्रपति राजपक्षे ने प्रधान मंत्री को आश्वस्त किया कि श्रीलंका में तमिल समुदाय की सुरक्षा और हित-कल्याण को सुनिश्चित करने के लिए सभी आवश्यक कदम उठाए जा रहे हैं। |
In order to promote Nepal's exports to India, the Indian side agreed to further relaxing the rules of origin requirements; simplifying and streamlining transit and customs related procedures; eliminating TBT and making the SPS related measures less stringent; and lifting quantitative restrictions on the export of Nepalese products to India. नेपाल से भारत को निर्यात के संवर्धन के लिए भारतीय पक्ष उत्पत्ति के नियमों से संबंधित आवश्यकताओं में और ढील देने, पारगमन एवं सीमा शुल्क से संबंधित प्रक्रियाओं को सरल एवं कारगर बनाने, टी बी टी का उन्मूलन करने तथा एस पी एस से संबंधित उपायों को कम कठोर बनाने तथा नेपाली उत्पादों के भारत में निर्यात पर मात्रात्मक प्रतिबंध हटाने के लिए सहमत हुआ। |
While the current Bill is not expected to impact adversely against foreign students, including from India, Indian IT industry has raised concerns over some measures in the Bill that relate to skilled non-immigrant visas, which, if brought into force, after the completion of US Congressional processes in both Houses, is likely to place more onerous requirements on H1-B/L-1 visa dependent firms including higher wages; enhanced audit by U.S. agencies; non-displacement guarantee/additional recruitment notice requirements; and higher visa fees. यद्यपि, उम्मीद है कि मौजूदा विधेयक से विदेशी विद्यार्थियों पर, जिनमें भारतीय विद्यार्थी भी शामिल हैं, कोई प्रतिकूल असर नहीं पड़ेगा तथापि भारतीय आई टी उद्योग ने इस विधेयक में किए गए कुछ प्रावधानों पर अपनी चिंता व्यक्त की है, जो कुशल गैर-आप्रवासी वीजा से संबंधित है, जिसे यदि अमरीकी संसद के दोनों सदनों में संसदीय प्रक्रियाएं पूरी करने के बाद लागू किया गया तो संभव है कि एच 1-बी/एल-1 वीजा आश्रित फर्मों की जिम्मेवारियां और बढ़ जाएंगी, जिनमें अधिक वेतन; अमरीकी एजेंसियों द्वारा अधिकाधिक लेखा परीक्षा; अविस्थापन गारंटी/अतिरिक्त भर्ती संबंधी नोटिस की अपेक्षाएं; और बढ़ा हुआ वीजा-शुल्क शामिल हैं। |
Jobs and productivity growth could contribute 75% of the potential gains, while increased public spending alone, without measures to improve its effectiveness, would contribute less than 10%. नौकरियों और उत्पादकता में वृद्धि के फलस्वरूप संभावित लाभों में से 75% प्राप्त हो सकेंगे, जबकि सार्वजनिक व्यय में वृद्धि से 10% से कम का योगदान होगा। |
Government continues to take all necessary measures to strengthen our close and civilizational bilateral ties with Nepal, and to safeguard our interests. सरकार नेपाल के साथ अपने घनिष्ठ व सभ्यतामूलक द्विपक्षीय संबंधों को सुदृढ बनाने तथा अपने हितों की रक्षा करने के लिए सभी आवश्यक कार्रवाई करती रहती है। |
10. The leaders noted ongoing discussions between DRDO and SAFRAN on combat aircraft engine and encouraged necessary measures and forward looking approaches to facilitate early conclusion. 10. नेताओं ने युद्ध विमान इंजन पर डीआरडीओ और सेफ्रान के बीच चल रही चर्चाओं का उल्लेख किया और शीघ्र निष्कर्ष की सुविधा के लिए आवश्यक उपाय और आगे की तलाश के तरीकों को प्रोत्साहित किया। |
The Act also required that measures affecting certain important matters could be introduced in either House of the Indian Legislature only with the previous sanction of the Governor - General . अधिनियम के अधीन यह भी अपेक्षित था कि कुछ महत्वपूर्ण मामलों पर प्रभाव रखने वाले विधान गवर्नर - जनरल की पूर्ण मंजूरी से ही भारत के किसी भी सदन में पेश किए जा सकें . |
(b) the measures undertaken by the Government to ensure the protection of interests of Indian migrant workers in the Gulf nations; (ख) सरकार द्वारा खाड़ी देशों में प्रवासी भारतीय कामगारों के हितों की सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए क्या उपाय किए गए हैं; |
Specific measures to enhance market access to Indian products such as agricultural, pharmaceutical and export of services will be expedited. भारतीय उत्पादों जैसे कि कृषि, भेषज पदार्थ तथा सेवा निर्यात आदि की बाजार पहुंच बढ़ाने के लिए विशिष्ट कदम तेजी से उठाए जाएंगे। |
The Agreement is an important confidence-building measure between India and Pakistan. करार भारत और पाकिस्तान के बीच एक महत्वपूर्ण विश्वास बहाली का प्रमाण है। |
Under this theocratic state the Quran wants to build a society based on equality and fraternity , free from bonds of race or country or class , which affords to each of its members , within the limits of the Shariah and of collective welfare , full freedom for realising the greatest possible measure of material and spiritual values . इस धर्मतंत्रीय ह्यमजहबहृ अवस्था में कुरान ऐसे समाज का निर्माण करना बताया था , जो समानता और बंधत्व पर आधारित , जाति या देश या वर्ग भेद के बंधनों से मुक्त हो , जो उसके प्रत्येंक सदस्य को शरिया की सीमाओं तथा सामूहिक कल्याण के अंतर्गत भऋतिक और आध्यात्मिक मूल्यों के संभव उपायों को प्राप्त करने का पूर्ण स्वतंत्रता देते हैं . |
* The two sides noted that the bilateral trade volume was small and resolved to take all possible measures to enhance the trade to match the actual potential. * दोनों पक्षों ने इस बात पर गौर किया कि द्विपक्षीय व्यापार की मात्रा काफी कम है और उन्होंने व्यापार की वास्तविक क्षमता को प्राप्त करने के लिए व्यापार बढ़ाने हेतु सभी संभव उपाय करने का संकल्प लिया। |
Agreements concerning consular access, visas, shipping services, visits to religious shrines and further measures are under discussion. कोंसुली संपर्क, वीजा, पोत सेवा, धार्मिक तीर्थस्थानों की यात्रा पर समझौते तथा और उपाय विचाराधीन है । |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में measure के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
measure से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।