अंग्रेजी
अंग्रेजी में intrude का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में intrude शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में intrude का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में intrude शब्द का अर्थ घुसना, बलपूर्वक घुस जाना, हस्तक्षेप करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
intrude शब्द का अर्थ
घुसनाverb |
बलपूर्वक घुस जानाverb |
हस्तक्षेप करनाverb |
और उदाहरण देखें
(a) whether China has intruded again in Indian territory recently near Chushul area of Ladakh, if so, the details thereof; (क) क्या चीन ने लद्दाख के चुशुल क्षेत्र के नजदीक भारतीय क्षेत्र में हाल ही में फिर से घुसपैठ की है, यदि हां, तो तत्संबंधी ब्यौरा क्या है; |
We have intruders in section A-24! सेक्शन ए-24 में घुसपैठिए हैं! |
(a) whether China has intruded into the Indian Territory recently, if so, the details thereof since 26th May, 2014; (क) क्या चीन ने हाल ही में भारतीय भू-भाग में घुसपैठ की है, यदि हां, तो 26 मई, 2014 से लेकर अब तक का तत्संबंधी ब्यौरा क्या है; |
Nor would we want to intrude into a person’s family affairs while rendering needed help. और मदद देते वक्त भी हमें उनके पारिवारिक मामलों में दखलअंदाज़ी नहीं करनी चाहिए। |
(Exodus 21:28-32) Further proof of God’s high regard for life is evident in that anyone fatally striking a thief was bloodguilty if this happened in the daytime when the intruder could be seen and identified. (निर्गमन २१:२८-३२) जीवन के प्रति परमेश्वर के गहरे आदर का अतिरिक्त प्रमाण इस बात से दिखता है कि जो कोई एक चोर पर घातक प्रहार करता है वह रक्तदोषी था यदि यह दिन को हुआ और घुसपैठिया देखा और पहचाना जा सकता था। |
Barring exceptions, the reality is that a majority of cross-border intruders are the abject poor who deserve a humanitarian approach. अपवादों को छोड़ दिया जाये तो वास्तविकता यह है कि सीमा के अधिकाँश घुस-पैठिऐ निर्धन व्यक्ति हैं, जो मानवीय व्यवहार के पात्र हैं। |
these intruders even did not hesitate to fire in their bid to escape . कभी - कभी तो वे लोग बन्दूकों से गोली चलाते हुए भाग निकलते हैं . |
They told us that the there was electricity now available in the hospital, there were food arrangements now available in the hospital, they felt that the situation there was quiet, there was no gunfire there, nobody had intruded in the hospital. उन्होंने हमें बताया कि अब अस्पताल में बिजली उपलब्ध है, अस्पताल में अब खाने पीने का बंदोबश्त हो गया है, उनका यह अभिमत है कि वहां स्थिति शांत है, वहां कोई गोलाबारी नहीं हो रही है, किसी ने भी अस्पताल में घुसपैठ नहीं की है। |
They mocked and persecuted Jesus Christ, evidently viewing themselves as Abraham’s legitimate heir and Jesus as the intruder. उन्होंने यीशु का मज़ाक उड़ाया और उस पर ज़ुल्म ढाए क्योंकि वे उसे घुसपैठिया और खुद को इब्राहीम के जायज़ वारिस मानते थे। |
"Government has noted reports in the US media regarding the authorization given to entities of the US Government to intrude upon the privacy of communications of the Indian Government, its citizens, and Indian entities. "सरकार ने भारत सरकार, इसके नागरिकों एवं भारतीय संस्थाओं के संचार की निजता पर दखल देने के लिए यूएस सरकार की संस्थाओं को दिए गए प्राधिकार के संबंध में यूएस मीडिया की रिपोर्टों को नोट कर लिया है। |
But respect for the sanctity of marriage can help you to temper your concern and avoid intruding unnecessarily. लेकिन विवाह की पवित्रता के लिए आदर दिखाना आपकी मदद कर सकता है कि बहुत चिंता न करें और बिना बात के बीच में न पड़ें। |
Thus , at a Conflicts Forum meeting last month in Beirut with the leadership of four Islamist terrorist groups , including Hamas and Hizbullah , the mood and the food were too good to allow this inconvenient subject to intrude . इसमें अन्तर्निहित है कि वे हमास के लोगों को स्वतन्त्रता सेनानी मानते हैं . |
Estienne’s desire to clarify certain passages resulted in his being accused of intruding into the realm of theology. कुछ लेखांशों को स्पष्ट करने की एटीएन की इच्छा उस पर धर्मविज्ञान के क्षेत्र में अनुचित रूप से घुसने के आरोप में परिणित हुई। |
Indeed, no matter what apostates may say to the contrary, the real aim of intruders is “to steal and slay and destroy.” जी हाँ, धर्म-त्यागी अपने कामों को सही ठहराने के लिए चाहे जो भी सफाई पेश करें, मगर उनका असली मकसद ‘चोरी, घात और नष्ट करना’ होता है। |
I didn't mean to intrude. दखल नहीं देना चाहता था । |
It also serves as a toothy warning to any intruders who would dare trespass into his river domain. यह उसके इलाक़े में आने की हिम्मत करनेवाले किसी भी घुसपैठिए के लिए एक दंतीली चेतावनी का भी काम करती है। |
Although depression sometimes has an obvious trigger, it often intrudes on a person’s life without warning. कभी-कभी गहरी निराशा के लक्षण साफ नज़र आते हैं। मगर अकसर यह बिना दस्तक दिए एक व्यक्ति की ज़िंदगी में आ धमकती है। |
The practical problems that call for solution are to ensure that a kidney transplant is not rejected by the immune response or to accentuate an inadequate immune attack on a malignant tumour . They require a deeper probe into the uncanny capacity of the body to recognise the intrusion of material foreign to itself , be it a virus , bacterium , cell or whatever , and to mobilise cells and cell products to help remove that particular sort of intruder with greater speed and effectiveness . जिन व्यावहारिक प्रश्नों के उत्तर ज्ञात करने के लिए प्रयास किये जा रहे हैं उनमें गुर्दे के प्रतिरोपणा के पश्चात शरीर द्वारा उसे अस्वीकार किया जाना तथा कैंसरीय ट्यूमर प्रतिरक्षा के दौरान किये जाने वाले हमलों को तीव्र बनाना सम्मिलित हैं . |
(a) whether China has intruded 31 times during October and November, 2017 after Doklam issue; (क) क्या चीन ने डोकलाम मुद्दे के बाद अक्तूबर और नवंबर, 2017 के दौरान 31 बार घुसपैठ की है; |
We have, as government, already communicated to the government of United States and we have said that we have seen reports in the US media regarding authorization given to the entities of the US government to intrude upon the privacy of communications of the Indian government, its citizens and Indian entities. सरकार के रूप में हमने पहले ही संयुक्त राज्य अमेरिका की सरकार को सूचित कर दिया है तथा हमने कहा है कि हमने भारत सरकार, इसके नागरिकों एवं भारतीय संस्थाओं के संचार की निजता में दखल देने के लिए यूएस सरकार की संस्थाओं को दिए गए प्राधिकार के संबंध में यूएस मीडिया में छपी खबरों को देखा है। |
Question: Was there any regret in the Chinese that they had actually intruded and pitched tents in Indian territory? प्रश्न : क्या चीन के लोगों में इस बात को लेकर कोई पछतावा है कि वास्तव में उन्होंने भारतीय भूभाग में घुसपैठ की थी तथा तंबू लगाए थे? |
How does Jesus react when crowds intrude on his privacy, and what lesson do we learn from this? जब भीड़ यीशु की एकान्तता में दख़ल देती है, तो यीशु कैसी प्रतिक्रिया दिखाता है, और हम इससे कौन-सा सबक़ सीखते हैं? |
The unwelcome intruder had suddenly become an interesting visitor . वह अनचाहा घुसपैठिया अचानक एक प्रिय अतिथि में बदल गया |
He was a member of a gang and lived in a house that was a veritable fortress, with gardens patrolled by three guard dogs to keep out intruders. वह एक गुट का सदस्य था और एक ऐसे घर में रहता था जो एक असल किला था, जिसके बग़ीचों में घुसपैठियों को दूर रखने के लिए तीन रक्षक-कुत्ते पहरा देते थे। |
Propolis is a substance that bees use to insulate their hive and to encase any intruder that is too large to remove. छत्ता गोंद वह पदार्थ है जो मधुमक्खियाँ अपने छत्ते को रोधक बनाने के लिए और उसमें घुसी किसी ऐसी चीज़ को क़ैद करने के लिए प्रयोग करती हैं जो इतनी बड़ी होती है कि वे उसे हटा नहीं पातीं। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में intrude के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
intrude से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।