अंग्रेजी
अंग्रेजी में engender का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में engender शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में engender का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में engender शब्द का अर्थ उत्पन्न करना, जन्म देना, पैदाहोना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
engender शब्द का अर्थ
उत्पन्न करनाverb |
जन्म देनाverb |
पैदाहोनाverb |
और उदाहरण देखें
What bodily torture they must be feeling, how many diseases that act might engender. उसके शरीर को कितनी पीड़ा होती होगी, कितनी बीमारियों की जड़ें उसमें से शुरू होती होंगी! |
How can we introduce scriptures in a way that engenders respect for the Bible? आयत पढ़ने से पहले हम क्या कह सकते हैं जिससे लोग बाइबल में लिखी बात पर ध्यान दें? |
If man marries a . woman and has a child by her ; if , further , the marriage - contract stipulates that ( fie children of the woman will belong to her father , the child is considered as the child of its grandfather who made that stipulation , and not as the child of its father who engendered it . 2 . यदि कोई मनुष्य किसी स्त्री से विवाह कर ले और उससे कोई संतान हो , इसके अलावा यदि विवाह - अनुबंध में यह शर्त हो कि स्त्री के बच्चे उस स्त्री के पिता के माने जाएंगे तो वह बच्चा उसके नाना का माना जाएगा जिसने यह शर्त लगाई थी , न कि उसके पिता का जिसने उसे उत्पन्न किया है . |
Our similar historical experiences have engendered a common worldview. हमारे समान ऐतिहासिक अनुभवों ने एक सामान्य विश्वव्यापी दृष्टिकोण को खतरे में डाला है। |
People around the earth have been profoundly affected by the hope engendered by the words in such Bible passages as Psalm 37:10, 11, 34; John 3:16; and Revelation 21:4, 5. बाइबल में भजन 37:10, 11, 34; यूहन्ना 3:16; प्रकाशितवाक्य 21:4, 5 जैसी आयतों के शब्द भविष्य के लिए आशा देते हैं और इन शब्दों ने दुनिया भर में बहुत-से लोगों की ज़िंदगी कायापलट कर दी है। |
India today is the second biggest contributor to the Fund to engender democratic values and processes. लोकतांत्रिक मूल्यों एवं प्रक्रियाओं को बढ़ावा देने के लिए भारत आज इस निधि में योगदान करने वाला दूसरा सबसे बड़ा देश है। |
It destroys relationships, they claim, demeans women, abuses children, and engenders a perverted and harmful view of sex. उनका मानना है कि इससे रिश्ते टूट जाते हैं, औरतों को ज़लील किया जाता है, बच्चे हवस का शिकार होते हैं, और लैंगिक संबंधों के बारे में बिलकुल घिनौनी और भारी नुकसान पहुँचानेवाली सोच पैदा होती है। |
This belief often engenders as much fear of the dead as it does concern for their welfare. यह विश्वास अकसर मृत जनों का उतना ही भय भी उत्पन्न करता है जितना कि उनके हित की चिन्ता। |
What belief engendered by the translation of Romans 13:1 in the King James Version led the Bible Students into not always maintaining strict neutrality back in 1918? यहोवा के प्रेम, न्याय, बुद्धि, और शक्ति के उल्लेखनीय गुणों के अतिरिक्त, हम निर्गमन ३४:६, भजन ८६:५, और प्रेरितों १०:३४, ३५ से उसके आकर्षक व्यक्तित्व के बारे में क्या सीख सकते हैं? |
But the carefree spirit of foolish jesting and frivolous laughter that such entertainment engenders is not to be confused with genuine joy. लेकिन बेवकूफ और बचकानी हरकतोंवाले ऐसे कार्यक्रम देखकर लोग पलभर के लिए हँस ज़रूर लेते हैं, मगर वो सच्ची खुशी नहीं है। |
It engenders in us a healthy fear of displeasing him. यह भय हमें ऐसा हर काम करने से रोकता है, जिससे यहोवा घृणा करता है। |
More often than not, however, what it does is engender strife, intolerance, and hatred. लेकिन सच्चाई यह है कि वह ज़्यादातर फूट, असहनशीलता और नफरत को हवा देता है। |
The abuse and corruption engendered by such a system caused the people to rank tax collectors among sinners and harlots, and probably deservedly so in most cases. ऐसी व्यवस्था द्वारा उत्पन्न दुर्व्यवहार और भ्रष्टाचार के कारण लोगों ने महसूल लेनेवालों को पापियों और वेश्याओं का दरजा दिया, और संभवतः अधिकांश मामलों में वे इसके योग्य भी थे। |
(1 Timothy 5:8) Honest, hard work rightly engenders feelings of satisfaction, dignity, and security. —Ecclesiastes 3:12, 13. (1 तीमुथियुस 5:8) इसलिए जब हम ईमानदारी से और पूरी लगन के साथ काम करते हैं, तो हमें संतोष मिलता है, हमारा आत्म-सम्मान बढ़ता है और हम सुरक्षित भी महसूस करते हैं।—सभोपदेशक 3:12,13. |
Unlike that Babylonian legend, the Bible’s Deluge account engenders confidence in its accuracy. उस बाबुलीय दन्तकथा से भिन्न, बाइबल का जलप्रलय वृत्तान्त अपनी यथार्थता में विश्वास बढ़ाता है। |
False religion worldwide continues to engender hatred as conflicts rage between Jew and Muslim, Hindu and Sikh, Catholic and Protestant, Muslim and Hindu, Buddhist and Hindu. जैसे जैसे यहूदी और मुस्लिम, हिंदू और सिक्ख़, कैथोलिक और प्रोटेस्टेन्ट, मुस्लिम और हिंदू, बौद्ध और हिंदू के बीच संघर्ष प्रबल होते जाते हैं, दुनियाभर में झूठा धर्म विद्वेष उत्पन्न करता रहता है। |
“The level of commitment and social integration engendered by experiences, expectations, and involvement . . . may generally create higher levels of adherence to principles of faith.” “अनुभवों, प्रत्याशाओं, और धार्मिक क्रियाओं में भाग लेने के द्वारा उत्पन्न वचनबद्धता और सामाजिक एकीकरण का स्तर . . . सामान्य रूप से विश्वास के सिद्धान्तों का पालन करने के उच्चतर स्तर बना सकता है।” |
The sin is the pride, the arrogance, the confidence in self that gaining wealth can engender. लेकिन दौलत से पैदा होनेवाला घमंड, हठीलापन और अपने आप पर ज़रूरत से ज़्यादा भरोसा रखना पाप है। |
We feel that such cooperation will engender an ecosystem that will help both India and Korea in this important sector. हमारा यह मानना है कि ऐसे सहयोग से एक इको सिस्टम का निर्माण होगा जो इस महत्वपूर्ण क्षेत्र में भारत और कोरिया दोनों की मदद करेगा। |
* Given the strategically complex environment we inhabit and the various traditional and non-traditional threats that we face, it is natural that our foreign policy should seek to engender a landscape which ensures the security of our people and keeps us focused on our fundamental objective of progress and prosperity. This will remain an enduring challenge even as they also present opportunities for expanding our role in the wider region and world at large. * रणनीतिक रूप से जटिल माहौल को देखते हुए हम विभिन्न पारंपरिक और गैर पारंपरिक खतरों का सामना करते हैं, यह स्वाभाविक है कि हमारी विदेश नीति को एक परिदृश्य का अनुसरण करना चाहिए, जो हमारे लोगों की सुरक्षा सुनिश्चित करे और हम प्रगति और समृद्धि की मौलिक उद्देश्य पर ध्यान केंद्रित रख सके, यहां तक कि व्यापक क्षेत्र और दुनिया में बड़े पैमाने पर मौजूद अवसरों के रूप में भी हमारी भूमिका के विस्तार के लिए भी, यह एक स्थायी चुनौती बना रहेगा। |
Third, remembering can engender in us the God-pleasing qualities of modesty and gratitude. तीसरा, स्मरण करना हम में परमेश्वर को प्रसन्न करनेवाले मर्यादा और कृतज्ञता के गुण पैदा कर सकता है। |
(Job 14:1) Rather, Jehovah’s spirit has engendered in truly anointed ones a hope and desire uncommon to humans in general. (अय्यूब १४:१) इसके बजाय, यहोवा की आत्मा ने इन असली अभिषिक्त जनों में एक ऐसी उम्मीद और इच्छा पैदा की है जो आम तौर पर इंसानों में नहीं होती। |
The EAS, which later included Australia, New Zealand, the US and Russia as well, is a 'leaders led' forum for dialogue on broad strategic, geopolitical and economic issues of mutual interest and to engender peace, security, stability and economic prosperity in the region. पूर्वी एशिया शिखर बैठक, जिसने आगे चलकर आस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, यूएस एवं रूस को भी शामिल कर लिया, आपसी हित के विस्तृत सामरिक, भू-राजनीतिक एवं आर्थिक मुद्दों पर वार्ता करने तथा इस क्षेत्र में शांति, सुरक्षा, स्थिरता एवं आर्थिक समृद्धि के लिए खतरा पैदा करने वाले मुद्दों पर बातचीत के लिए ''नेता नीत’’ मंच है। |
It is also significant that Morocco remains an island of political and social stability in a region where the forces unleashed by the Arab Spring have engendered political and social chaos heralding a transformative process which we hope will lead to the emergence of a new order characterized by peace, prosperity and growth. यह भी उल्लेखनीय है कि मोरक्को ऐसे क्षेत्र में राजनीतिक एवं सामाजिक स्थिरता का द्वीप बना हुआ है जहां अरब स्प्रिंग से बेलगाम ताकतों ने राजनीतिक एवं सामाजिक सामंजस्य को खतरे में डाल दिया है तथा परिवर्तन की ऐसी प्रक्रिया की शुरूआत की है जिसके बारे में हमारी यह उम्मीद है कि इससे एक नई व्यवस्था का सृजन होगा जो शांति, समृद्धि एवं विकास पर आधारित होगी। |
Just think of the contagious effect of hearty laughter, or of the warmth engendered by a sincere word of affection or praise. एक ठहाकेदार हँसी के संक्रामक असर के बारे में, या प्रीति अथवा सराहना के निष्कपट शब्द द्वारा उत्पन्न स्नेह के बारे में सोचिए। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में engender के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
engender से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।