अंग्रेजी
अंग्रेजी में demeaning का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में demeaning शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में demeaning का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में demeaning शब्द का अर्थ प्रतिष्ठा के खिलाफ़, गौरवकमहोना, गौरव~कम~होना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
demeaning शब्द का अर्थ
प्रतिष्ठा के खिलाफ़adjective |
गौरवकमहोनाadjective |
गौरव~कम~होनाadjective |
और उदाहरण देखें
(Romans 8:38; 14:14) However, in expressing our convictions, we should not take on a dogmatic, self-righteous tone, nor should we be sarcastic or demeaning in presenting Bible truths. (रोमियों ८:३८; १४:१४, HB) लेकिन, अपना यकीन व्यक्त करने में, हमें एक हठधर्मी, आत्म-धर्मी लहज़ा नहीं अपनाना चाहिए। साथ ही हमें बाइबल सच्चाइयों को पेश करते वक्त व्यंग्यात्मक नहीं होना चाहिए या फिर सामनेवाले व्यक्ति का अपमान नहीं करना चाहिए। |
Generalizations tend to obscure important facts about the real issues in question, and they are frequently used to demean entire groups of people. अकसर इस धारणा की आड़ में वे सच को छिपाकर किसी खास जाति या वर्ग के लोगों को झूठ का निशाना बनाते हैं। |
It destroys relationships, they claim, demeans women, abuses children, and engenders a perverted and harmful view of sex. उनका मानना है कि इससे रिश्ते टूट जाते हैं, औरतों को ज़लील किया जाता है, बच्चे हवस का शिकार होते हैं, और लैंगिक संबंधों के बारे में बिलकुल घिनौनी और भारी नुकसान पहुँचानेवाली सोच पैदा होती है। |
The boy learns that a man must always be in control of women and that the way to get that control is to scare them, hurt them, and demean them. लड़कपन से ही वह सीख जाता है कि औरतों को हमेशा अपनी मुट्ठी में रखा जाना चाहिए। और वह यह भी सीख जाता कि ऐसा करने का एक तरीका है, उन्हें डरा-धमकाकर रखना, उन्हें चोट पहुँचाना या उनकी बेइज़्ज़ती करना। |
(Ephesians 4:31) Demeaning words —even if they are delivered calmly and quietly— have no place in a loving relationship. —Proverbs 12:18. (इफिसियों 4:31) प्यार के रिश्ते में अपमान भरे शब्दों की कोई जगह नहीं है, फिर चाहे वे कितनी ही धीमी आवाज़ में और शांति से क्यों न बोले गए हों।—नीतिवचन 12:18. |
This however does not demean the advantages of nuclear power stations over others utilising conventional fuels such as coal and oil . यह घटना फिर भी कोयला तथा तेल जैसे पारंपरिक ईंधनों का उपयोग करने वाले बिजलीघरों की तुलना में परमाणु बिजलीघरों के लाभों को कम नहीं कर देती है . |
Rather than portraying sexual relations as a beautiful and intimate expression of love between a man and a woman in honorable marriage, pornography demeans and distorts the sexual act. विवाह एक पवित्र बंधन है। इसमें स्त्री-पुरुष के बीच लैंगिक संबंध उनके प्यार का सबूत है जो बहुत ही खूबसूरत और निजी होता है। मगर इसके विपरीत पोर्नोग्राफी, लैंगिक कार्यों की गरिमा को घटाकर इसके बारे में लोगों में गलत धारणा कायम करती है। |
We set our minds on things that are wholesome and upbuilding rather than demeaning and offensive. —Ephesians 4:29. हम अपना मन नीच और अपमानजनक बातों पर लगाने के बजाय हितकर और प्रोत्साहक बातों पर लगाते हैं।—इफिसियों ४:२९. |
A few decades ago, some people began to demean the role of caring for children. चंद दशक पहले कुछ लोग बच्चों की देखरेख करने के बारे में ऐसा ही नज़रिया रखने लगे थे। |
It demeans them and robs them of their dignity and rights. यह उनको बिलकुल नीचा दिखाती है, उनकी इज़्ज़त और उनके अधिकार छीन लेती है। |
Take note, though, that Moses did not become irritated with Jehovah for giving that level of detail, as if Jehovah were demeaning him or stifling his creativity or freedom. ध्यान दीजिए जब यहोवा ने मूसा को बारीक-से-बारीक जानकारी दी तो वह खीज नहीं उठा मानो यहोवा उसकी काबिलीयत को कम आँक रहा है या उसे अपना हुनर दिखाने का मौका नहीं दे रहा है। |
Jericho then proceeded to bring with him to the ring a portrait of Malenko that he insulted and demeaned. इसके बाद जेरिको ने अपने साथ रिंग में मलेन्को का एक चित्र लाया और उसका अपमान करना शुरू किया। |
However, they should do so considerately, not in demeaning tones. मगर ऐसा करते वक्त उन्हें अपने पति को नीचा नहीं दिखाना चाहिए, बल्कि उनका लिहाज़ करना चाहिए। |
If you are dismissive or say something demeaning, apologize immediately. अगर आप अपने साथी की बातों को गैर-ज़रूरी समझकर उस पर ध्यान नहीं देते हों या उसे कटाक्ष मारते हों, तो अपनी गलती के लिए फौरन माफी माँगिए। |
Certain customs that might appear unpleasant to people living today were not necessarily viewed as demeaning by women back then. कुछ ऐसे रिवाज़ जो आज जी रहे लोगों को शायद अप्रीतिकर प्रतीत हों, ज़रूरी नहीं कि यह उस समय की स्त्रियों द्वारा अपमानजनक माने जाते थे। |
No Christian should consider such service insignificant or demeaning, for Jehovah values it highly. —Heb. लेकिन हममें से किसी भी मसीही को इस तरह की सेवा को छोटा या कमतर नहीं समझना चाहिए, क्योंकि यहोवा अपने सेवकों के हर काम को बहुत अनमोल समझता है।—इब्रा. |
He’s critical and demeaning. वह हमेशा खोट निकालता और नीचा दिखाता है। |
FOREIGN SECRETARY: I am not sure what statement you are talking about but if your characterization of it is accurate about the Prime Minister's behaviour being described as somehow ‘demeaning', it seems to me that it shows the complete misunderstanding of a democratic way of working. विदेश सचिव : मुझे मालूम नहीं है कि आप किस वक्तव्य की बात कर रहे हैं । किंतु यदि आप प्रधानमंत्री के व्यवहार के बारे में बात कर रहे हैं तो मुझे प्रतीत होता है कि कार्य करने की लोकतांत्रिक प्रणाली के बारे में पूरी अनभिज्ञता है । |
19 In some countries, men even have the custom of demeaning their wives as a form of seeming modesty. १९ कुछ देशों में सुशीलता दिखाने के लिए अपनी पत्नियों को नीचा दिखाना भी पुरुषों का रिवाज है। |
Viewed in that light, even whispered words can be argumentative if they are irritating or demeaning. इस बात को मद्देनज़र रखते हुए, सिर्फ ऊँची आवाज़ में कही गयी बातों को ही नहीं बल्कि फुसफुसाकर की गयी बातों को भी बहस कहा जा सकता है, अगर उस बात से दूसरे खीज उठें या उन्हें नीचा दिखाया जाए। |
(Leviticus 19:34) Other man-made rules demeaned women. (लैव्यव्यवस्था 19:34) उनके बनाए दूसरे नियमों में, स्त्रियों को तुच्छ ठहराया गया था। |
Instead of demeaning the woman, then, it affirmed her value to her family. —Genesis 34:11, 12; Exodus 22:16; see The Watchtower, January 15, 1989, pages 21-4. तो फिर, स्त्री को अपमानित करने के बजाय, इसने उसके परिवार के लिए उसके मूल्य की पुष्टि की।—उत्पत्ति ३४:११, १२; निर्गमन २२:१६; प्रहरीदुर्ग (अंग्रेज़ी) जनवरी १५, १९८९, पृष्ठ २१-४ देखिए। |
Jesus’ manner of dealing with both children and adults was neither intimidating nor demeaning. यीशु ने जिस प्रकार बच्चों और बड़ों से व्यवहार किया, वह न तो धौंस जमानेवाला ना ही तुच्छ दिखानेवाला व्यवहार था। |
Despite this increase in popularity, this dialect has its critics, and is sometimes seen as being disrespectful and demeaning. लोकप्रियता में वृद्धि के बावजूद, इस बोली के अपने आलोचकों है, और कभी-कभी अनुचित और अभद्र बोली के रूप में देखा जाता है। |
Likewise, assigning a woman honor as to a weaker vessel does not devalue or demean her. उसी तरह, एक स्त्री को निर्बल पात्र समझकर उसे आदर देना, उसे कमतर मानना या उसकी बेइज़्ज़ती करना नहीं है। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में demeaning के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
demeaning से संबंधित शब्द
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।