अंग्रेजी में colleague का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में colleague शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में colleague का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में colleague शब्द का अर्थ सहकर्मी, सहकार्यकर्ता, सहयोगी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

colleague शब्द का अर्थ

सहकर्मी

nounmasculine (fellow member of a profession)

Perhaps one of her male colleagues shows an interest in her.

शायद उसका एक सहकर्मी उसमें दिलचस्पी लेने लगे।

सहकार्यकर्ता

verb

सहयोगी

masculine

A . She is a party colleague and was party president till recently .

वे पार्टी में सहयोगी हैं और अभी हाल तक पार्टी अध्यक्ष थीं .

और उदाहरण देखें

I would not be where I am today if it was not for my family, my friends, my colleagues and the many strangers that help me every single day of my life.

में जहाँ हूँ आज मैं यहाँ नहीं होती अगर मेरे परिवार, और दोस्तों के लिए नहीं होता और बहुत सरे अनजानों के लिए भी जो मेरे जीवन में हर दिन मदद करते हैं।

Your colleague, Mr. Wilson, tells me Jerry won't talk to anyone but you.

अपने सहयोगी, श्री विल्सन, जैरी किसी से बात लेकिन आप नहीं होगा मुझसे कहता है.

Question: Sir, I am not asking any subjudice of what is in Parliament, your own colleague, Jayalalalitha has offered to Congress the support of 18 MPs, if Raja is removed?

प्रश्न: मैं कोई ऐसा प्रश्न नहीं पूछ रहा हूँ, जो न्यायालय के विचाराधीन है अथवा जिस पर संसद में बहस की जा रही है। यदि श्री राजा को हटाया जाता है, तो जयललिता ने कांग्रेस को अपने 18 सांसदों का समर्थन देने का प्रस्ताव किया है?

As one of your own colleagues said just now, there was a very positive meeting in Ufa, there were outcomes of Ufa, it was just a few days ago; and we remain committed to doing whatever is necessary to ensure peace and tranquillity on the border.

जैसा कि आपके अपने ही सहयोगियों में से एक ने अभी – अभी कहा कि उफा में बहुत सकारात्मक बैठक हुई थी, उफा के परिणाम सामने आए थे, यह कुछ दिन पहले की ही बात है; और हम ऐसा सब कुछ प्रतिबद्ध हैं जो सीमा पर शांति एवं अमन-चैन सुनिश्चित करने के लिए आवश्यक है।

My colleague Joint Secretary (ESA) Shri Gurjit Singh and I would attempt to give you a brief perspective on these two important state visits.

मेरे सहयोगी संयुक्त सचिव (ईएसए) श्री गुरजीत सिंह और मैं आप सबको इन दो महत्वपूर्ण राजकीय यात्राओं के संदर्भ में जानकारी देने का प्रयास करेंगे।

My senior Cabinet colleague Shri Nitin Gadkari laid out a road map yesterday when he inaugurated this forum.

मेरे वरिष्ठ कैबिनेट सहयोगी श्री नितिन गडकरी ने इस मंच का उद्द्याटन करते समय कल एक रोड मैप मेरे सामने रखा।

In India, statistics came to centre stage in national life through national sample survey which Professor Mahalanobis and his colleagues initiated in ISI in 1950 for carrying out socio-economic survey of all-India coverage on a continuing basis.

’’ भारत में, सांख्यिकी राष्ट्रीय जीवन के केंद्र में राष्ट्रीय प्रतिदर्श सर्वेक्षण के माध्यम से आई जिसे प्रोफेसर महालनोबिस और उनके सहकर्मियों ने भारतीय सांख्यिकी संस्थान में 1950 में सतत आधार पर पूरे भारत का सामाजिक आर्थिक सर्वेक्षण करने के लिए आरंभ किया।

The New York Times of December 23, 1990, decried: “Even their photographic likenesses are held captive by a clannish group of scholars who shun their colleagues and refuse to publish much of the material in their possession.”

दिसम्बर २३, १९९०, के द न्यू यॉर्क टाइम्ज़ ने निन्दा करते हुए कहा: “उनकी फोटोग्राफ़ की गयी प्रतिकृतियाँ भी क़बीलापरस्त विद्वानों के एक ऐसे समूह ने क़ैद कर रखी हैं, जो अपने साथियों से दूर रहते हैं और अपने क़ब्ज़े में अधिकांश जानकारी प्रकाशित करने से इनकार करते हैं।”

It Basava and his colleagues inspired the masses and created in them an eagerness for expressing themselves through language .

बसव और सहयोगियों ने जनता को प्रेरित किया और उसमें भाषा के माध्यम से अपने को अभिव्यक्त करने की उत्सुकता पैदा की .

Professor Biran and his colleague, Professor Joseph Naveh of the Hebrew University in Jerusalem, promptly wrote a scientific report on the inscription.

प्रॉफ़ॆसर बीरॉ और जॆरूसलेम के इब्रानी विश्वविद्यालय के उसके साथी, प्रॉफ़ॆसर योसफ़ नॉवेह ने शीघ्र ही उस अभिलेख पर एक वैज्ञानिक रिपोर्ट लिखी।

At the end of the season, he was voted PFA Young Player of the Year – the award which had been credited to his colleague Lee Sharpe a year earlier.

सत्र के अंत में, उन्हें PFA यंग प्लेयर ऑफ़ द यर के पुरस्कार के लिए चुना गया जिसे एक साल पहले उनके साथी को दिया गया था।

A colleague said to me one time, "They don't pay me to like the kids.

मेरे एक सह-कर्मी ने मुझसे कहा, "मुझे बच्चों को पसंद करने के लिये पैसे नहीं मिलते।

Your Royal Highness and dear colleagues,

आदरणीय अध्यक्ष महोदय और मेरे प्रिय सहयोगियों,

Official Spokesperson: Very good, but let me have my colleague elaborate on that.

सरकारी प्रवक्ता: बहुत अच्छा, इस पर मेरे सहयोगी विस्तार से जानकारी देंगे।

So, again Minister, thank you for your leadership and the hard work of your colleagues; and I want to thank my colleagues in Government as well that the real winners of our enhanced partnership and our Strategic Dialogue will be the people of our two countries.

इसलिए मंत्री महोदय एक बार पुन: मैं आपको आपके नेतृत्व तथा आपके सहयोगियों द्वारा किए गए कठिन परिश्रम के लिए धन्यवाद देती हूं और सरकार में अपने सहयोगियों को भी धन्यवाद देती हूं। इसके साथ ही मैं कहना चाहूंगी कि हमारी संवर्धित भागीदारी और सामरिक संवाद का वास्तविक लाभ हमारे दोनों देशों के लोगों को मिलेगा।

To my colleagues here: When I say “we’re” going to do this, I mean “we.”

यहां मेरे सहकर्मी को: जब मैं कहता हूं कि “हम” ऐसा करने जा रहे हैं, तो मेरा आशय है “हम”।

Official Spokesperson: Let me reiterate that this briefing is on the visit of the External Affairs Minister for IRC Ministerial meeting, and so my colleague and I will be very happy to take questions pertaining to the visit.

सरकारी प्रवक्ता: मैं पुन: दोहराना चाहूंगा कि यह प्रेस वार्ता आईआरसी मंत्रिस्तरीय बैठक में भाग लेने के लिए विदेश मंत्री जी के दौरे से संबंधित है और मुझे तथा मेरे मित्र को खुशी होगी कि आप इस यात्रा से संबंधित प्रश्न पूछें।

President Putin, other colleagues,

राष्ट्रपति पुतिन, अन्य सहयोगियो,

The delegation of EAM will include Foreign Secretary, our Ambassador in Beijing, Advisor to External Affairs Minister, my colleague Mr. Gautam Bambawale, Joint Secretary (ERS) Mr. Ajay Bisaria and me.

विदेश मंत्री जी के प्रतिनिधिमंडल में विदेश सचिव, बीजिंग में हमारे राजदूत, विदेश मंत्री के सलाहकार, मेरे सहयोगी श्री गौतम बम्बावाले, संयुक्त सचिव (यूरेशिया) श्री अजय बिसारिया और मैं शामिल होंगे।

I urge colleagues from Member states to focus on this key issue of promoting regional trade and deepening our economic linkages with one another.

सदस्य देशों के सहयोगियों से मेरा यह आग्रह है कि वे क्षेत्रीय व्यापार को बढ़ावा देने तथा एक दूसरे के साथ हमारे आर्थिक संबंधों को गहन करने के इस महत्वपूर्ण मुद्दे पर अपना ध्यान केंद्रित करें।

We have been in consultation, I can confirm to you, even as you speak we are in consultation with our colleagues in the concerned and competent agencies who have this expertise, who have information or are obtaining that.

मैं इस बात की पुष्टि कर सकता हूँ कि हम परामर्श की प्रक्रिया में हैं, जब आप बोल रहे हैं तब भी हम संबंधित एवं सक्षम एजेंसियों के अपने सहयोगियों के साथ परामर्श की प्रक्रिया में हैं जिनके पास यह विशेषज्ञता है, जिनके पास सूचना है या यह सूचना प्राप्त कर रहे हैं।

But it is with the help of the Indian Navy, the Indian Air Force, Air India, and under the leadership of my colleague Minister of State for External Affairs that this operation was carried out.

परंतु भारतीय नौसेना, भारतीय वायु सेना, एयर इंडिया की मदद से तथा मेरे सहयोगी विदेश राज्य मंत्री के नेतृत्व में यह आपरेशन संचालित किया गया।

It’s indeed an honor and a privilege for me to be present here with my esteemed colleague and friend, Bill -- Bill Burns -- at the first annual dialogue on India-U.S. strategic partnership jointly hosted by the Brookings Institution and FICCI.

यह विशेष रूप से उपयुक्त है कि इस वार्षिक संवाद की मेजबानी ब्रुकलिंग्स संस्थान द्वारा की जा रही है क्योंकि लगभग एक दशक पूर्व हमारे तत्कालीन विदेश मंत्री,

I would like to thank my colleagues who have spared the time and come and were willing to listen to all the volleys that you had to serve towards them.

मैं अपने सहयोगियों का भी आभार प्रकट करना चाहता हूं जिन्होंने समय निकाला इस के लिए और हम लोग उन सभी प्रश्नों को भी सुनना चाहते थे जो आप उनसे करने वाले थे।

We are also joined by two of our colleagues, to the right of Secretary (East), first Shrimati Renu Pall who is our Joint Secretary looking after ASEAN relations and multilateral economic relations; and next is Shri Arun Goel who is our Joint Secretary (South).

हमारे साथ दो अन्य सहयोगी, सचिव पूर्व के दाईं ओर श्रीमती रेनू पाल हैं, जो आसियान संबंधों तथा बहुपक्षीय आर्थिक संबंधों की संयुक्त सचिव हैं और दूसरे श्री अरुण गोयल हैं, जो संयुक्त सचिव (दक्षिण) हैं।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में colleague के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।