γούνα trong Tiếng Hy Lạp nghĩa là gì?

Nghĩa của từ γούνα trong Tiếng Hy Lạp là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ γούνα trong Tiếng Hy Lạp.

Từ γούνα trong Tiếng Hy Lạp có các nghĩa là lông, tóc, da, da bì, bộ lông. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.

Nghe phát âm

Nghĩa của từ γούνα

lông

(coat)

tóc

(hair)

da

(pelt)

da bì

bộ lông

(fur)

Xem thêm ví dụ

Λοιπόν, πες στον Καρλσμπαντ... από εμένα... ότι θα παραχωρήσω την κυριαρχία της Νούτκα Σάουντ σε όποιο έθνος μου προσφέρει μονοπώλιο... σχετικά με το εμπόριο της γούνας, για το τσάι Από το Φορτ Τζόρτζ στο Κάντον.

Hãy chuyển lời từ tôi tới Carlsbad rằng tôi sẽ nhượng lại chủ quyền Nootka Sound cho bất cứ nước nào cho tôi độc quyền buôn da lông thú lấy trà từ cảng George tới Quảng Châu.

Στην γέννηση, τα μάτια είναι ανοιχτά, δέκα δόντια είναι ορατά και το κουτάβι έχει ένα λεπτό στρώμα βρεφικής γούνας.

Lúc sinh con non mở mắt, có 10 chiếc răng và con non có lông con non dày.

Οι τίγρεις της Σιβηρίας έχουν πορτοκαλί γούνα με σκούρες ραβδώσεις.

Cọp Siberia có bộ lông màu cam vằn đen.

Οι Αφρικανικές λεοπαρδάλεις δε θα επιβίωναν εδώ. Τα αιλουροειδή της Ρωσίας όμως, έχουν πυκνή γούνα που τα προστατεύει από το κρύο.

Báo châu Phi sẽ không thể sống được ở đây, nhưng những chú mèo của nước Nga sở hữu một bộ lông dầy để bảo vệ chúng khỏi cái lạnh.

Θα μπορούσε να είναι γούνες.

Có thể là lông thú.

Κάποιες γούνες, κοσμήματα.

Tôi có vài cái áo lông và ít trang sức.

Τώρα, όλες οι γυναίκες ή σχεδόν όλες οι γυναίκες στους υπόλοιπους πίνακες του Βερμέερ φορούσαν βελούδο, μετάξι, γούνες, πολύ πολυτελή υλικά.

Tất cả, hoặc gần như tất cả những phụ nữ trong tranh của Vermeer mặc những loại trang phục bằng nhung, lụa, da rất xa xỉ.

Στη Σασκάτσουαν, καθώς και κατά μήκος του αρκτικού δάσους, το οποίο φιλοξενεί μερικούς από τους πιο διάσημους ποταμούς μας, ένα εκπληκτικό δίκτυο ποταμών και λιμνών για τα οποία μαθαίνει κάθε παιδί στο σχολείο, οι ποταμοί Πις, Αθαμπάσκα, Τσέρτσιλ εδώ, Μακένζι, και τα δίκτυα αυτά αποτελούσαν τις ιστορικές οδούς των ταξιδιωτών και των εμπόρων της εποχής, των πρώτων μη-ιθαγενών εξερευνητών του βόρειου Καναδά οι οποίοι, μιμούμενοι τους Πρώτους Κατοίκους, χρησιμοποιούσαν κανό και κουπιά κατά την αναζήτηση μιας εμπορικής οδού, ενός Βορειοδυτικού Περάσματος για το εμπόριο γούνας.

Ở Saskatchewan, như trên khắp phương bắc, nhà của một trong những con sông nổi tiếng nhất của chúng tôi, một mạng lưới đáng kinh ngạc của sông và hồ mà mọi trẻ em độ tuổi đi học đều biết, sông Peace, sông Athabasca, sông Churchill này, sông Mackenzie, và các mạng lưới này là các tuyến đường lịch sử cho những người du lịch và nhà buôn độc lập người Pháp-Canada, những nhà thám hiểm không phải thổ dân đầu tiên của miền bắc Canada đó là những người thuộc Những Bộ tộc Đầu tiên (còn gọi là người Anh-điêng), sử dụng xuồng và chèo thuyền để khám phá một tuyến đường thương mại, đường tây bắc để buôn bán lông thú.

Φορούσαν γάντια και μπότες από γούνα και έκαψαν λίπος φώκιας για να κρατηθούν ζεστοί.

Họ đeo găng tay, giầy lông và đốt mỡ hải cẩu để giữ ấm.

Επίσης, έχουν στρώμα λίπους κάτω από το δέρμα τους για να μπορούν να παραμένουν ζεστά στα κρύα νερά, και εκτός από τους θαλάσσιους ίππους, όλα τα υπόλοιπα είδη είναι καλυμμένα με γούνα.

Chúng có một lớp mỡ dưới da để giữ ấm trong nước lạnh, và, trừ moóc, tất cả đều phủ lông.

15 Ο Αχί, γιος του Αβδιήλ, γιου του Γουνί, ήταν κεφαλή του πατρικού οίκου τους.

15 A-hi con trai Áp-đi-ên, Áp-đi-ên con trai Gu-ni, là người đứng đầu dòng tộc.

Ξέρεις, όλα τα σπίτια, όλα τα έπιπλα τις γούνες, τα δακτυλίδια και κάθε τραπεζικό λογαριασμό και ακόμα δεν ήταν αρκετά για να εξευμενιστεί η κυβέρνηση.

mọi món nội thất... mọi chiếc nhẫn và mọi tài khoản ngân hàng. Và thế vẫn chưa đủ để xoa dịu chính phủ.

Όπως περιμέναμε, στην προεξοχή ενός βράχου βρήκαμε τρεις τέσσερις οικογένειες που είχαν κατασκηνώσει εκεί, ντυμένους όλους με γούνες, με τις σκηνές τους και τα καγιάκ τους.

Và đúng như vậy, trên một tảng đá, chúng tôi thấy một trại gồm có ba hay bốn gia đình, mặc đồ bằng lông thú, với lều và xuồng kayak.

Με τον καιρό, έγινα αρκετά γνωστή και κέρδιζα πολλά χρήματα, τόσα ώστε μπορούσα να αγοράζω είδη πολυτελείας όπως κοσμήματα και γούνες βιζόν, καθώς και να μένω σε ένα ακριβό ρετιρέ.

Với thời gian, tôi nổi tiếng và kiếm được nhiều tiền—đủ để hưởng cuộc sống xa hoa với nữ trang, áo choàng lông chồn và một căn hộ sang trọng nhất.

Μεταξύ τους ένα κίτρινο παλτό με λευκή γούνα, ένα κίτρινο και μαύρο μπούστο, και βλέπεις αυτά τα ρούχα σε πολλούς άλλους πίνακες, διαφορετικές γυναίκες στους πίνακες, τους πίνακες του Βερμέερ.

Trong số đó là áo khoác vàng có lông trắng áo vạt vàng đen và bạn sẽ thấy nhiều quần áo loại này trong những bức tranh khác, nhiều người phụ nữ khác nhau trong các bức tranh của Vermeer.

Ήξερα ότι θα με βοηθήσεις να πάρω πίσω τις γούνες μου.

Tôi biết anh sẽ giúp tôi lấy lại mấy bộ da thú của mình.

Οι Φράγκοι εμπορεύονταν ξυλεία, γούνες, σπαθιά και σκλάβους με αντάλλαγμα μεταξωτά και άλλα υφάσματα, μπαχαρικά και πολύτιμα μέταλλα από τους Άραβες.

Người Frank cung cấp gỗ, lông thú, gươm và cả nô lệ để đổi lại lụa và các loại sợi khác, gia vị, và các kim loại quý từ Ả Rập.

Παρόλα αυτά το πίσω μέρος των αυτιών της, έχει το ίδιο χρώμα με τη γούνα της.

Phần sau của tai có mày giống như màu nền của bộ lông.

Τότε είδε κρέμεται εμφανώς στον τοίχο, η οποία ήταν κατά τα άλλα ήδη άδειο, την εικόνα της γυναίκας ντυμένος με γούνα, αλλά τίποτα.

Sau đó, ông đã nhìn thấy treo rõ ràng trên tường, nếu không đã có sản phẩm nào, hình ảnh của người phụ nữ mặc gì, nhưng lông.

Χωρίς τον όχι και τόσο γούνα λιγότερη ηγέτης σας, δεν έχετε ελπίδα!

Rắn mất đầu sao bò được hử!

Μπότες που επεκτείνεται στα μισά του δρόμου μέχρι μοσχάρια του, και η οποία ήταν στολισμένα με τις κορυφές με πλούσια γούνα καφέ, ολοκλήρωσε την εντύπωση της βάρβαρης χλιδή που προτάθηκε από τον όλη του την εμφάνιση.

Khởi động kéo dài nửa bắp chân, và đã được cắt ngọn lông thú, giàu màu nâu hoàn thành ấn tượng của sự sang trọng dã man đã được đề xuất xuất hiện toàn bộ của mình.

Cecile, τι θα προτιμούσες να έχεις, κοσμήματα ή γούνες;

Phải. Cecile, cô thích có cái nào hơn, trang sức hay áo lông?

Έχουμε ράμματα για τη γούνα σου.

Chúng tôi có một số câu hỏi.

Αλλά αυτό το ροδάκινο... έχει σίγουρα πολύ γούνα.

Nhưng quả đào này... sao có nhiều lông thế.

Η Γούνα της Θαλάσσιας Ενυδρίδας

Bộ lông của rái cá biển

Cùng học Tiếng Hy Lạp

Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ γούνα trong Tiếng Hy Lạp, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Hy Lạp.

Các từ mới cập nhật của Tiếng Hy Lạp

κλητική trong Tiếng Hy Lạp nghĩa là gì?

δακτύλιος trong Tiếng Hy Lạp nghĩa là gì?

Φασόλια trong Tiếng Hy Lạp nghĩa là gì?

Νορβηγία trong Tiếng Hy Lạp nghĩa là gì?

ψωμί σικάλεως trong Tiếng Hy Lạp nghĩa là gì?

έγκλιση trong Tiếng Hy Lạp nghĩa là gì?

κατανοώ trong Tiếng Hy Lạp nghĩa là gì?

υπομονετικός trong Tiếng Hy Lạp nghĩa là gì?

Μουσείο του Λούβρου trong Tiếng Hy Lạp nghĩa là gì?

ορχήστρα trong Tiếng Hy Lạp nghĩa là gì?

ψαλίδα trong Tiếng Hy Lạp nghĩa là gì?

κουστούμι trong Tiếng Hy Lạp nghĩa là gì?

διάφραγμα trong Tiếng Hy Lạp nghĩa là gì?

ωφέλιμος trong Tiếng Hy Lạp nghĩa là gì?

παμφάγος trong Tiếng Hy Lạp nghĩa là gì?

περνάω γρήγορα trong Tiếng Hy Lạp nghĩa là gì?

εργολάβος trong Tiếng Hy Lạp nghĩa là gì?

σφήκα trong Tiếng Hy Lạp nghĩa là gì?

καθίσταμαι trong Tiếng Hy Lạp nghĩa là gì?

συχνά trong Tiếng Hy Lạp nghĩa là gì?

Bạn có biết về Tiếng Hy Lạp

Tiếng Hy Lạp là một ngôn ngữ Ấn-Âu, được sử dụng tại Hy Lạp, Tây và Đông Bắc Tiểu Á, Nam Ý, Albania và Síp. Nó có lịch sử ghi chép dài nhất trong tất cả ngôn ngữ còn tồn tại, kéo dài 34 thế kỷ. Bảng chữ cái Hy Lạp là hệ chữ viết chính để viết tiếng Hy Lạp. Tiếng Hy Lạp có một vị trí quan trọng trong lịch sử Thế giới phương Tây và Kitô giáo; nền văn học Hy Lạp cổ đại có những tác phẩm cực kỳ quan trọng và giàu ảnh hưởng lên văn học phương Tây, như Iliad và Odýsseia. Tiếng Hy Lạp cũng là ngôn ngữ mà nhiều văn bản nền tảng trong khoa học, đặc biệt là thiên văn học, toán học và logic, và triết học phương Tây, như những tác phẩm của Aristoteles. Tân Ước trong Kinh Thánh được viết bằng tiếng Hy Lạp. Ngôn ngữ này được nói bởi hơn 13 triệu người tại Hy Lạp, Síp, Ý, Albania, và Thổ Nhĩ Kỳ.