Que signifie tronco dans Portugais?

Quelle est la signification du mot tronco dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser tronco dans Portugais.

Le mot tronco dans Portugais signifie rondin, tronc (d'arbre), fût, tronc (de cône, de pyramide), tronc d'arbre, madrier, tronc, le carcan, le pilori, pied mère, tige, ventre, abdomen, haut du corps, à longue tige, tronc, tronc cérébral, à longue tige, canoë, bois flotté, embâcle. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot tronco

rondin

substantivo masculino (caule lenhoso da árvore) (section d'un tronc d'arbre)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Um tronco caído bloqueava o caminho.

Un énorme rondin barrait le chemin.

tronc (d'arbre)

substantivo masculino (árvore)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

O esquilo subiu no tronco da árvore e desapareceu entre os galhos.

L'écureuil a grimpé le tronc d'arbre et a disparu dans les branches.

fût

substantivo masculino (de árvore)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

tronc (de cône, de pyramide)

substantivo masculino (geometria) (Géométrie)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

tronc d'arbre

substantivo masculino (árvore)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Les adolescents ont écrit leurs initiales sur le tronc d'arbre.

madrier

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Os troncos estavam posicionados para apoiar o telhado.

Les madriers étaient en place pour soutenir le toit.

tronc

(corps)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Ben era um homem parrudo com um tronco amplo.

Ben était un homme bâti solidement, au tronc large.

le carcan, le pilori

substantivo masculino (punition médiévale)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

pied mère

substantivo masculino (Botanique)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

tige

(haste das plantas) (d'une fleur)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

Esta flor tem o talo comprido.

Cette fleur a une longue tige.

ventre, abdomen

substantivo masculino (região média do corpo humano) (corps humain)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Son T-shirt trop court laissait apparaître son ventre.

haut du corps

(corpo sobre a cintura)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Le pull lui couvrait le haut du corps, mais elle avait toujours froid aux jambes.

à longue tige

(planta) (plante)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")

tronc

substantivo masculino

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

tronc cérébral

(Anatomie)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

à longue tige

locução adjetiva (planta) (plante)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")

canoë

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Les Indiens d'Amérique se déplaçaient le long de la rive dans des canoës.

bois flotté, embâcle

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Apprenons Portugais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de tronco dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.

Mots apparentés de tronco

Que signifie cerne dans Portugais?