Que signifie transport dans Anglais?
Quelle est la signification du mot transport dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser transport dans Anglais.
Le mot transport dans Anglais signifie transport, moyen de transport, transport, transporter, acheminer, transporter, transport, transport, de transport, transporter, emballer, exiler, expatrier, transport aérien, avion, appareil, transport de marchandises, ministère des Transports, transport de marchandises, poids lourds, transport maritime, moyen de transport, transport de troupes, moyen de transport, transports en commun, transports publics, transport supersonique, Union des transports et des travailleurs, Union générale des transports et des travailleurs, flotte (de transport), hélicoptère de transport de troupes, hélicoptère de transport de matériel, navire de transport de troupes, navire transport de troupes, transport de troupes. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot transport
transportnoun (transportation) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Buses provide transport in and around the city. Les autobus assurent le transport dans la ville et ses environs. |
moyen de transportnoun (type of vehicle: bus, car, etc.) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) What sort of transport do you use to get to work? For teenagers, having their own transport helps them become independent. Pour les adolescents, être véhiculés les aide à devenir indépendant. |
transportnoun (moving [sb] or [sth]) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) We need to arrange transport of the painting to the museum. Nous devons organiser le transport du tableau au musée. |
transporter, acheminertransitive verb (shipping: carry) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Lorries transported the goods from the factory to retail outlets around the country. Des camions acheminaient les marchandises de l'usine vers les détaillants à travers le pays. |
transportertransitive verb (provide transportation for) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Every year, this airline transports hundreds of thousands of people to their holiday destinations. Chaque année, cette compagnie aérienne transporte des centaines de milliers de personnes vers leurs destinations de vacances. |
transportnoun (shipping) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Transport of the goods took longer than expected. Le transport des marchandises a pris plus de temps que prévu. |
transportnoun (often plural (state of ecstasy) (figuré : de joie,...) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The little girl went into transports of delight when she saw the puppy her parents had bought her. In a transport of passion, Oliver declared his love to Lucy. La petite fille fut prise d'un transport de joie lorsqu'elle a vu le chiot que ses parents lui avaient acheté. Dans un transport de passion, Oliver a déclaré son amour à Lucy. |
de transportnoun as adjective (relating to transport) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") Please visit our website for transport information. Veuillez visiter notre site web pour des informations sur le transport. |
transporter, emballertransitive verb (figurative, usually passive (delight) (figuré) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Arriving at the top of the mountain, the young couple were transported by the glorious panorama that met their eyes. Au sommet de la montagne, le jeune couple a été transporté par le panorama magnifique qui s'offrait à leurs yeux. |
exiler, expatriertransitive verb (historical, often passive (exile to penal colony) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) In the nineteenth century, British criminals were often transported to Australia. Au dix-neuvième siècle, on exilait (or: expatriait) les criminels britanniques en Australie. |
transport aériennoun (shipping, travel by aircraft) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The goods were packed and shipped today for air transport to Taipei. |
avion, appareilnoun (aircraft used for this) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
transport de marchandisesnoun (freight-carrying transport) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
ministère des Transportsnoun (UK, obsolete, initialism (Department of Transport) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
transport de marchandisesnoun (movement of cargo) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
poids lourdsnoun (large haulage vehicles) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) Heavy transport was banned from passing through the village, because the vibrations were undermining the older houses. Les poids lourds ne peuvent plus circuler dans ce village parce que les vibrations endommageaient les vieilles maisons. |
transport maritimenoun (sea-going boats and ships) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The economies of many EU countries rely heavily upon marine transport. |
moyen de transportnoun (vehicle or system of travel) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Her bicycle was her only means of transport. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Selon le moyen de transport que tu utilises, le voyage n'aura pas la même durée. |
transport de troupesnoun (army vehicles) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
moyen de transportnoun (means of travel) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
transports en commun, transports publicsnoun (fare-paying travel) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) The snow brought public transport to a halt. La neige a paralysé les transports en commun. |
transport supersonique(plane: faster than sound) (aviation) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
Union des transports et des travailleursnoun (UK, initialism (Transport and General Workers' Union) (Royaume-Uni, Histoire : syndicat) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
Union générale des transports et des travailleursnoun (UK, historical (labor association) (Royaume-Uni, Histoire : syndicat) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
flotte (de transport)noun (group of air and road vehicles) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
hélicoptère de transport de troupes, hélicoptère de transport de matérielnoun (type of military aircraft) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
navire de transport de troupes, navire transport de troupesnoun (vessel carrying military equipment) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
transport de troupesnoun (vehicle: carries soldiers) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Ils ont d'abord débarqué une série de transports de troupes. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de transport dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de transport
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.