Que signifie spout dans Anglais?
Quelle est la signification du mot spout dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser spout dans Anglais.
Le mot spout dans Anglais signifie bec, embout, jaillir, jet, jet, raconter n'importe quoi, rejeter, débiter, tasse à bec, raconter n'importe quoi, être en cloque, avoir un polichinelle dans le tiroir, descente. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot spout
becnoun (mouth of a jug or kettle) (d'une carafe,...) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Ellen tipped the jug so that the milk ran out of the spout. Ellen a incliné la carafe pour que le lait coule du bec. |
emboutnoun (tube for pouring) (d'un tuyau) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Water ran out of the spout of the watering can and onto the flowerbeds. De l'eau coulait de l'embout de l'arrosoir sur les plates-bandes. |
jaillirintransitive verb (flow, spurt) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Water spouted from the burst pipe. De l'eau jaillissait de la rupture de conduite. |
jetnoun (vapour from whale's blowhole) (d'une baleine) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The whale's spout rose high into the air. Le jet de la baleine s'élevait haut dans les airs. |
jetnoun (jet of water) (d'eau) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) When the fountain was turned on a spout of water burst out. Lorsque la fontaine était ouverte, un jet d'eau sortait. |
raconter n'importe quoiintransitive verb (figurative, informal (talk) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") The politician was spouting on the podium. Le politicien palabrait sur le podium. |
rejetertransitive verb (spurt: a jet of water) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The hosepipe spouted water. Le tuyau d'arrosage rejetait de l'eau. |
débitertransitive verb (figurative, informal (talk: nonsense, etc.) (familier, péjoratif) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Jeremy's spouting nonsense again. Jeremy est encore en train de raconter n'importe quoi. |
tasse à becnoun (for feeding babies or invalids) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
raconter n'importe quoi(speak carelessly) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
être en cloque, avoir un polichinelle dans le tiroirexpression (slang (pregnant) (familier) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") I hear Jenny's up the spout; apparently she's due in May. |
descentenoun (drain pipe) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de spout dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de spout
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.