Que signifie sobressair dans Portugais?

Quelle est la signification du mot sobressair dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser sobressair dans Portugais.

Le mot sobressair dans Portugais signifie exceller, faire saillie, dépasser, faire saillie, dépasser, sortir, ressortir, battre, faire saillie, dépasser, ressortir, dépasser de, dépasser, aller bien à, surpasser, briller en, dominer, aller au-delà de, se distinguer. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot sobressair

exceller

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

Quando se trata das matérias de ciência, Jane sempre se sobressaiu.

Dans les matières scientifiques, Jane a toujours excellé.

faire saillie, dépasser

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

La plus grande chambre dépasse à l'arrière de la maison.

faire saillie

(projetar)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

dépasser, sortir, ressortir

(ir além de)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

Son sac était ouvert et son parapluie en dépassait.

battre

(triunfar, ser maior que)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

O partido de centro-direita sobressaiu aos socialistas nas últimas eleições.

Le parti de centre droit a battu les socialistes aux dernières élections.

faire saillie, dépasser, ressortir

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

L'énorme ventre de Robert dépassait par-dessus sa ceinture.

dépasser de

(saliência, protuberância)

Arthur a saisi un morceau de rocher qui dépassait de la paroi de la falaise.

dépasser

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

aller bien à

(vestir-se de forma atraente)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

Peu de femmes arriveraient à porter cette tenue, mais elle lui va bien.

surpasser

verbo transitivo (exceder)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Ses résultats aux examens ont surpassé ceux de tous ses camarades.

briller en

(figuré)

Ele não é bom em explicar, mas realmente se sobressai em matemática.

Il n'est pas très pédagogue, mais il brille en maths.

dominer

verbo pronominal/reflexivo (destacar em altura)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

aller au-delà de

Para ser bem sucedido, você tem que ir além daquilo que o cliente espera.

Pour réussir, il faut aller plus loin que ce que le client attend.

se distinguer

verbo pronominal/reflexivo

(verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.")

Este diretor destacou-se na indústria cinematográfica.

Le réalisateur s'est distingué dans l'industrie cinématographique.

Apprenons Portugais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de sobressair dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.